Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter und legt ihm Fesseln an. Die Hinrichtungen
sind leider nicht selten.

Hat unter den vielen Schriftstellern, welche
ihren Weltbürgersinn in Druckschriften beurkun-
den, noch keiner allen Nationen gerathen ihr
Botany Bay zu haben? Dann wär' es doch we-
nigstens mit dem einen schaudervollen Moment
geschehen, in welchem der Mensch es wagt zu
nehmen, was seine Willkühr nie schaffen kann --
der durch das Richtschwert gefallne wär der einzi-
ge Unglückliche ohne Rückkehr. Baugefangene,
Gefängnisse, Zuchthäuser zeigen sie uns jetzt zu
Tausenden, -- ja, so lange diese dauern, ist es
das Gesetz, welches nicht nur den Leib tödtet,
aber auch "die Seele tödtet bis zur Hölle," wie
die Schrift sagt. Gilt denn dem Staate das paar
von Schande gelähmte Arme so viel? und wenn
der Gebrandmarkte jenseits der Mittagslinie zum
nützlichen Menschen sich empor arbeitet, wird das
dem Mutterlande nichts nützen? Würden die gebil-
deten Nationen nicht gerne alle ihre irre geleiteten
Brüder, die kein Zuchthaus je bessern wird, und ruhte
Howards Geist in jedem Erbauer, iedem Aufse-
her, in ein fernes Land schicken, wo die eiserne
Nothwendigkeit sie mehr bändigte wie Schlösser

ter und legt ihm Feſſeln an. Die Hinrichtungen
ſind leider nicht ſelten.

Hat unter den vielen Schriftſtellern, welche
ihren Weltbuͤrgerſinn in Druckſchriften beurkun-
den, noch keiner allen Nationen gerathen ihr
Botany Bay zu haben? Dann waͤr’ es doch we-
nigſtens mit dem einen ſchaudervollen Moment
geſchehen, in welchem der Menſch es wagt zu
nehmen, was ſeine Willkuͤhr nie ſchaffen kann —
der durch das Richtſchwert gefallne waͤr der einzi-
ge Ungluͤckliche ohne Ruͤckkehr. Baugefangene,
Gefaͤngniſſe, Zuchthaͤuſer zeigen ſie uns jetzt zu
Tauſenden, — ja, ſo lange dieſe dauern, iſt es
das Geſetz, welches nicht nur den Leib toͤdtet,
aber auch „die Seele toͤdtet bis zur Hoͤlle,“ wie
die Schrift ſagt. Gilt denn dem Staate das paar
von Schande gelaͤhmte Arme ſo viel? und wenn
der Gebrandmarkte jenſeits der Mittagslinie zum
nuͤtzlichen Menſchen ſich empor arbeitet, wird das
dem Mutterlande nichts nuͤtzen? Wuͤrden die gebil-
deten Nationen nicht gerne alle ihre irre geleiteten
Bruͤder, die kein Zuchthaus je beſſern wird, und ruhte
Howards Geiſt in jedem Erbauer, iedem Aufſe-
her, in ein fernes Land ſchicken, wo die eiſerne
Nothwendigkeit ſie mehr baͤndigte wie Schloͤſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="26"/>
ter und legt ihm Fe&#x017F;&#x017F;eln an. Die Hinrichtungen<lb/>
&#x017F;ind leider nicht &#x017F;elten.</p><lb/>
        <p>Hat unter den vielen Schrift&#x017F;tellern, welche<lb/>
ihren Weltbu&#x0364;rger&#x017F;inn in Druck&#x017F;chriften beurkun-<lb/>
den, noch keiner allen Nationen gerathen ihr<lb/>
Botany Bay zu haben? Dann wa&#x0364;r&#x2019; es doch we-<lb/>
nig&#x017F;tens mit dem einen &#x017F;chaudervollen Moment<lb/>
ge&#x017F;chehen, in welchem der Men&#x017F;ch es wagt zu<lb/>
nehmen, was &#x017F;eine Willku&#x0364;hr nie &#x017F;chaffen kann &#x2014;<lb/>
der durch das Richt&#x017F;chwert gefallne wa&#x0364;r der einzi-<lb/>
ge Unglu&#x0364;ckliche ohne Ru&#x0364;ckkehr. Baugefangene,<lb/>
Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e, Zuchtha&#x0364;u&#x017F;er zeigen &#x017F;ie uns jetzt zu<lb/>
Tau&#x017F;enden, &#x2014; ja, &#x017F;o lange die&#x017F;e dauern, i&#x017F;t es<lb/>
das Ge&#x017F;etz, welches nicht nur den Leib to&#x0364;dtet,<lb/>
aber auch &#x201E;die Seele to&#x0364;dtet bis zur Ho&#x0364;lle,&#x201C; wie<lb/>
die Schrift &#x017F;agt. Gilt denn dem Staate das paar<lb/>
von Schande gela&#x0364;hmte Arme &#x017F;o viel? und wenn<lb/>
der Gebrandmarkte jen&#x017F;eits der Mittagslinie zum<lb/>
nu&#x0364;tzlichen Men&#x017F;chen &#x017F;ich empor arbeitet, wird das<lb/>
dem Mutterlande nichts nu&#x0364;tzen? Wu&#x0364;rden die gebil-<lb/>
deten Nationen nicht gerne alle ihre irre geleiteten<lb/>
Bru&#x0364;der, die kein Zuchthaus je be&#x017F;&#x017F;ern wird, und ruhte<lb/>
Howards Gei&#x017F;t in jedem Erbauer, iedem Auf&#x017F;e-<lb/>
her, in ein fernes Land &#x017F;chicken, wo die ei&#x017F;erne<lb/>
Nothwendigkeit &#x017F;ie mehr ba&#x0364;ndigte wie Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0040] ter und legt ihm Feſſeln an. Die Hinrichtungen ſind leider nicht ſelten. Hat unter den vielen Schriftſtellern, welche ihren Weltbuͤrgerſinn in Druckſchriften beurkun- den, noch keiner allen Nationen gerathen ihr Botany Bay zu haben? Dann waͤr’ es doch we- nigſtens mit dem einen ſchaudervollen Moment geſchehen, in welchem der Menſch es wagt zu nehmen, was ſeine Willkuͤhr nie ſchaffen kann — der durch das Richtſchwert gefallne waͤr der einzi- ge Ungluͤckliche ohne Ruͤckkehr. Baugefangene, Gefaͤngniſſe, Zuchthaͤuſer zeigen ſie uns jetzt zu Tauſenden, — ja, ſo lange dieſe dauern, iſt es das Geſetz, welches nicht nur den Leib toͤdtet, aber auch „die Seele toͤdtet bis zur Hoͤlle,“ wie die Schrift ſagt. Gilt denn dem Staate das paar von Schande gelaͤhmte Arme ſo viel? und wenn der Gebrandmarkte jenſeits der Mittagslinie zum nuͤtzlichen Menſchen ſich empor arbeitet, wird das dem Mutterlande nichts nuͤtzen? Wuͤrden die gebil- deten Nationen nicht gerne alle ihre irre geleiteten Bruͤder, die kein Zuchthaus je beſſern wird, und ruhte Howards Geiſt in jedem Erbauer, iedem Aufſe- her, in ein fernes Land ſchicken, wo die eiſerne Nothwendigkeit ſie mehr baͤndigte wie Schloͤſſer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/40
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/40>, abgerufen am 27.04.2024.