Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Viert. Kap. Folge der geistlichen Erbkaiser, welche nach der Geburt etc.
Dai LV.

Montoku oder Bontoku*) sein erstgeborner Sohn folgte ihm im Jahr nach
Synmu 1511, nach Christi Geburt 851. Nach seiner Ankunft auf den Thron verordnete
er die Nengo Ninsiu, welche drei Jahr dauerte, auf welche folgten die Nengo Saije
und Tenjan, wovon die erste drei Jahr und die zweite zwei Jahr dauerte. Jm vierten
Jahre seiner Regierung entstunden verschiedene heftige Erdbeben in Japan. Von einem
derselben am fünften Tage des fünften Monden wurde das Haupt des großen Daibutz
oder Götzenbildes Sjaka in seinen Tempel zu Miaco herunter geworfen. Montoku
regierte acht Jahr.

Dai LVI.

Jhm folgte sein vierter Sohn Seiwa**) im Jahr nach Synmu 1519, nach
Christi Geburt 859. Nach seiner Ankunft auf den Thron folgte er seinen Vorgängern in
Errichtung einer neuen Nengo, welche Toquan genant wurde, und achtzehn Jahr dauerte.
Jm fünften Jahre der Regierung dieses Kaisers wurden die Bücher des berühmten chinesi-
schen Weltweisen Confucius zuerst, rein und wohl geschrieben, an Hof gebracht. Jm
neunten Jahre seiner Regierung wurde in Jamatto geboren Jsie, die Tochter des Tsike
Kugii, eines Prinzen von kaiserlichem Geblüte. Diese Dame wurde hernachmals sehr be-
rühmt wegen ihrer ungemeinen Gelehrsamkeit, von welcher sie der Welt einige Proben gab,
indem sie ein Buch schrieb, welches bis auf den heutigen Tag in Japan sehr hoch geschäzt
wird. Seiwa regierte achtzehn Jahr, und trat die Krone an seinen Sohn ab. Er starb
vier Jahr nach seiner Abdankung am achten Tage des fünften Monden.

Dai LVII.

Jo Sei***) des Seiwas ältester Sohn war nur neun Jahr alt, als der Vater
die Krone an Jhn abtrat, im Jahr nach Synmu 1537, und nach Christi Geburt 877.
Mit seiner Geburt fieng sich auch eine neue Nengo an, welche acht Jahr daurete, und
Genjwa genant wurde. Jn dem dritten Jahr seiner Regierung erschienen zwei Sonnen
in China. Die Krone war diesem Kaiser eine so große Last, daß er in kurzer Zeit die
Sinne verlor. Aus dieser Ursach hielt es der Quanbuku, wie er genant wird, oder
der Premierminister, welcher die erste Person nach dem Kaiser ist, nöthig, ihn abzusetzen,
welches auch geschah, nachdem er acht Jahr regiert hatte.

LVIII.
*) Bey Deguignes auch Mon-toku; sinesisch
Vente.
**) Sinesisch Tsimho.
***) Bey Deguignes Jao-Ssei; sinesisch
Yam-tshing.
D d 3
Viert. Kap. Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, welche nach der Geburt ꝛc.
Dai LV.

Montoku oder Bontoku*) ſein erſtgeborner Sohn folgte ihm im Jahr nach
Synmu 1511, nach Chriſti Geburt 851. Nach ſeiner Ankunft auf den Thron verordnete
er die Nengo Ninſiu, welche drei Jahr dauerte, auf welche folgten die Nengo Saije
und Tenjan, wovon die erſte drei Jahr und die zweite zwei Jahr dauerte. Jm vierten
Jahre ſeiner Regierung entſtunden verſchiedene heftige Erdbeben in Japan. Von einem
derſelben am fuͤnften Tage des fuͤnften Monden wurde das Haupt des großen Daibutz
oder Goͤtzenbildes Sjaka in ſeinen Tempel zu Miaco herunter geworfen. Montoku
regierte acht Jahr.

Dai LVI.

Jhm folgte ſein vierter Sohn Seiwa**) im Jahr nach Synmu 1519, nach
Chriſti Geburt 859. Nach ſeiner Ankunft auf den Thron folgte er ſeinen Vorgaͤngern in
Errichtung einer neuen Nengo, welche Toquan genant wurde, und achtzehn Jahr dauerte.
Jm fuͤnften Jahre der Regierung dieſes Kaiſers wurden die Buͤcher des beruͤhmten chineſi-
ſchen Weltweiſen Confucius zuerſt, rein und wohl geſchrieben, an Hof gebracht. Jm
neunten Jahre ſeiner Regierung wurde in Jamatto geboren Jſie, die Tochter des Tſike
Kugii, eines Prinzen von kaiſerlichem Gebluͤte. Dieſe Dame wurde hernachmals ſehr be-
ruͤhmt wegen ihrer ungemeinen Gelehrſamkeit, von welcher ſie der Welt einige Proben gab,
indem ſie ein Buch ſchrieb, welches bis auf den heutigen Tag in Japan ſehr hoch geſchaͤzt
wird. Seiwa regierte achtzehn Jahr, und trat die Krone an ſeinen Sohn ab. Er ſtarb
vier Jahr nach ſeiner Abdankung am achten Tage des fuͤnften Monden.

Dai LVII.

Jo Sei***) des Seiwas aͤlteſter Sohn war nur neun Jahr alt, als der Vater
die Krone an Jhn abtrat, im Jahr nach Synmu 1537, und nach Chriſti Geburt 877.
Mit ſeiner Geburt fieng ſich auch eine neue Nengo an, welche acht Jahr daurete, und
Genjwa genant wurde. Jn dem dritten Jahr ſeiner Regierung erſchienen zwei Sonnen
in China. Die Krone war dieſem Kaiſer eine ſo große Laſt, daß er in kurzer Zeit die
Sinne verlor. Aus dieſer Urſach hielt es der Quanbuku, wie er genant wird, oder
der Premierminiſter, welcher die erſte Perſon nach dem Kaiſer iſt, noͤthig, ihn abzuſetzen,
welches auch geſchah, nachdem er acht Jahr regiert hatte.

LVIII.
*) Bey Deguignes auch Mon-toku; ſineſiſch
Vente.
**) Sineſiſch Tſimho.
***) Bey Deguignes Jao-Sſei; ſineſiſch
Yam-tſhing.
D d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0317" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Viert. Kap. Folge der gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;er, welche nach der Geburt &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LV.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Montoku</hi> oder <hi rendition="#fr">Bontoku</hi><note place="foot" n="*)">Bey Deguignes auch Mon-toku; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Vente.</note> &#x017F;ein er&#x017F;tgeborner Sohn folgte ihm im Jahr nach<lb/>
Synmu 1511, nach Chri&#x017F;ti Geburt 851. Nach &#x017F;einer Ankunft auf den Thron verordnete<lb/>
er die <hi rendition="#fr">Nengo Nin&#x017F;iu,</hi> welche drei Jahr dauerte, auf welche folgten die <hi rendition="#fr">Nengo Saije</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Tenjan,</hi> wovon die er&#x017F;te drei Jahr und die zweite zwei Jahr dauerte. Jm vierten<lb/>
Jahre &#x017F;einer Regierung ent&#x017F;tunden ver&#x017F;chiedene heftige Erdbeben in Japan. Von einem<lb/>
der&#x017F;elben am fu&#x0364;nften Tage des fu&#x0364;nften Monden wurde das Haupt des großen <hi rendition="#fr">Daibutz</hi><lb/>
oder Go&#x0364;tzenbildes <hi rendition="#fr">Sjaka</hi> in &#x017F;einen Tempel zu Miaco herunter geworfen. <hi rendition="#fr">Montoku</hi><lb/>
regierte acht Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LVI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Jhm folgte &#x017F;ein vierter Sohn <hi rendition="#fr">Seiwa</hi><note place="foot" n="**)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch T&#x017F;imho.</note> im Jahr nach Synmu 1519, nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 859. Nach &#x017F;einer Ankunft auf den Thron folgte er &#x017F;einen Vorga&#x0364;ngern in<lb/>
Errichtung einer neuen <hi rendition="#fr">Nengo,</hi> welche <hi rendition="#fr">Toquan</hi> genant wurde, und achtzehn Jahr dauerte.<lb/>
Jm fu&#x0364;nften Jahre der Regierung die&#x017F;es Kai&#x017F;ers wurden die Bu&#x0364;cher des beru&#x0364;hmten chine&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Weltwei&#x017F;en <hi rendition="#fr">Confucius</hi> zuer&#x017F;t, rein und wohl ge&#x017F;chrieben, an Hof gebracht. Jm<lb/>
neunten Jahre &#x017F;einer Regierung wurde in Jamatto geboren <hi rendition="#fr">J&#x017F;ie,</hi> die Tochter des <hi rendition="#fr">T&#x017F;ike<lb/>
Kugii,</hi> eines Prinzen von kai&#x017F;erlichem Geblu&#x0364;te. Die&#x017F;e Dame wurde hernachmals &#x017F;ehr be-<lb/>
ru&#x0364;hmt wegen ihrer ungemeinen Gelehr&#x017F;amkeit, von welcher &#x017F;ie der Welt einige Proben gab,<lb/>
indem &#x017F;ie ein Buch &#x017F;chrieb, welches bis auf den heutigen Tag in <hi rendition="#fr">Japan</hi> <choice><sic>&#x017F;ohr</sic><corr>&#x017F;ehr</corr></choice> hoch ge&#x017F;cha&#x0364;zt<lb/>
wird. <hi rendition="#fr">Seiwa</hi> regierte achtzehn Jahr, und trat die Krone an &#x017F;einen Sohn ab. Er &#x017F;tarb<lb/>
vier Jahr nach &#x017F;einer Abdankung am achten Tage des fu&#x0364;nften Monden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LVII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Jo Sei</hi><note place="foot" n="***)">Bey Deguignes Jao-S&#x017F;ei; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Yam-t&#x017F;hing.</note> des <hi rendition="#fr">Seiwas</hi> a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn war nur neun Jahr alt, als der Vater<lb/>
die Krone an Jhn abtrat, im Jahr nach Synmu 1537, und nach Chri&#x017F;ti Geburt 877.<lb/>
Mit &#x017F;einer Geburt fieng &#x017F;ich auch eine neue <hi rendition="#fr">Nengo</hi> an, welche acht Jahr daurete, und<lb/><hi rendition="#fr">Genjwa</hi> genant wurde. Jn dem dritten Jahr &#x017F;einer Regierung er&#x017F;chienen zwei Sonnen<lb/>
in China. Die Krone war die&#x017F;em Kai&#x017F;er eine &#x017F;o große La&#x017F;t, daß er in kurzer Zeit die<lb/>
Sinne verlor. Aus die&#x017F;er Ur&#x017F;ach hielt es der <hi rendition="#fr">Quanbuku,</hi> wie er genant wird, oder<lb/>
der Premiermini&#x017F;ter, welcher die er&#x017F;te Per&#x017F;on nach dem Kai&#x017F;er i&#x017F;t, no&#x0364;thig, ihn abzu&#x017F;etzen,<lb/>
welches auch ge&#x017F;chah, nachdem er acht Jahr regiert hatte.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">LVIII.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0317] Viert. Kap. Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, welche nach der Geburt ꝛc. Dai LV. Montoku oder Bontoku *) ſein erſtgeborner Sohn folgte ihm im Jahr nach Synmu 1511, nach Chriſti Geburt 851. Nach ſeiner Ankunft auf den Thron verordnete er die Nengo Ninſiu, welche drei Jahr dauerte, auf welche folgten die Nengo Saije und Tenjan, wovon die erſte drei Jahr und die zweite zwei Jahr dauerte. Jm vierten Jahre ſeiner Regierung entſtunden verſchiedene heftige Erdbeben in Japan. Von einem derſelben am fuͤnften Tage des fuͤnften Monden wurde das Haupt des großen Daibutz oder Goͤtzenbildes Sjaka in ſeinen Tempel zu Miaco herunter geworfen. Montoku regierte acht Jahr. Dai LVI. Jhm folgte ſein vierter Sohn Seiwa **) im Jahr nach Synmu 1519, nach Chriſti Geburt 859. Nach ſeiner Ankunft auf den Thron folgte er ſeinen Vorgaͤngern in Errichtung einer neuen Nengo, welche Toquan genant wurde, und achtzehn Jahr dauerte. Jm fuͤnften Jahre der Regierung dieſes Kaiſers wurden die Buͤcher des beruͤhmten chineſi- ſchen Weltweiſen Confucius zuerſt, rein und wohl geſchrieben, an Hof gebracht. Jm neunten Jahre ſeiner Regierung wurde in Jamatto geboren Jſie, die Tochter des Tſike Kugii, eines Prinzen von kaiſerlichem Gebluͤte. Dieſe Dame wurde hernachmals ſehr be- ruͤhmt wegen ihrer ungemeinen Gelehrſamkeit, von welcher ſie der Welt einige Proben gab, indem ſie ein Buch ſchrieb, welches bis auf den heutigen Tag in Japan ſehr hoch geſchaͤzt wird. Seiwa regierte achtzehn Jahr, und trat die Krone an ſeinen Sohn ab. Er ſtarb vier Jahr nach ſeiner Abdankung am achten Tage des fuͤnften Monden. Dai LVII. Jo Sei ***) des Seiwas aͤlteſter Sohn war nur neun Jahr alt, als der Vater die Krone an Jhn abtrat, im Jahr nach Synmu 1537, und nach Chriſti Geburt 877. Mit ſeiner Geburt fieng ſich auch eine neue Nengo an, welche acht Jahr daurete, und Genjwa genant wurde. Jn dem dritten Jahr ſeiner Regierung erſchienen zwei Sonnen in China. Die Krone war dieſem Kaiſer eine ſo große Laſt, daß er in kurzer Zeit die Sinne verlor. Aus dieſer Urſach hielt es der Quanbuku, wie er genant wird, oder der Premierminiſter, welcher die erſte Perſon nach dem Kaiſer iſt, noͤthig, ihn abzuſetzen, welches auch geſchah, nachdem er acht Jahr regiert hatte. LVIII. *) Bey Deguignes auch Mon-toku; ſineſiſch Vente. **) Sineſiſch Tſimho. ***) Bey Deguignes Jao-Sſei; ſineſiſch Yam-tſhing. D d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/317
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/317>, abgerufen am 26.04.2024.