Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.

General, weswegen er auch nach seinem Tode mit dem Titel Riu Ans, wie der Joosnavo
mit dem Titel Sei Seogun, beehret wurde. Jm eilften Jahre am sechsten Tage des
achten Monats stürmte es gewaltig, und liefen die Wasser um Amagasaki in der Landschaft
Setz dergestalt in die Höhe, daß ein großer Theil des Landes überschwemt wurde, und viele
Leute davon ertrunken. Jm 25ten Jahre am 26ten des dritten Monats starb Josiinavo,
Krongeneral, des Josiimossa Sohn, er hatte besonders auch den Titel von Sei Seo-
gun, und mit seinem Vater das Commando im Felde und der Verwaltung der weltlichen
Sachen des Kaiserthums. Das nächste Jahr, welches das 1490te nach Christi Geburt war,
starb Josiimassa durch eigne Handanlegung, und wurde sehr betrauret. Jm 29ten Jahre
wurde Josiisimmy mit dem Titel von Sei Dai Seogun beehret, worauf er bald wieder
zurükkehrete nach seiner Armee in Jasiiro. Jm 30ten Jahre am 7ten Tage des 8ten Mo-
nats begab sich ein abermaliges heftiges Erdbeben. Er regierte in Allem 36, und lebte
59 Jahr.

Dai CV.

Er hatte zum Nachfolger seinen Sohn Kasiuwabara,*) im Jahre nach Synmu
2161, nach Christi Geburt 1501. Die unter seiner Regierung verordnete Nengos waren
Bunki von drei, Jeeseo von siebzehn, und Teije von sieben Jahren, welche im ersten
Jahre der Regierung seines Nachfolgers fortgesezt wurden. Jm vierten Jahre seines
Reichs war ein großer Hunger in Japan, und im 16ten Jahre abermals. Jm sechsten
Jahre im siebenten Monat erschien ein Komet. Jm achten Jahre wurde der Titel von
Sei Seogun und das Obercommando bey der Armee an Jositanne gegeben. Das zehnte
Jahr war wegen des Kriegs und Erdbebens für Japan sehr unglüklich. Jm zwölften Jahr
im fünften Monat begab sich Jositanne nach Hof, um die schuldige Pflicht dem Kaiser zu
erweisen. Er regierte 26 Jahr.

Dai CVI.

Sein Sohn Gonora**) ward Kaiser an seine Stat im 2187ten Jahr nach
Synmu, und 1527ten nach Christi Geburt. Die lezte Nengo seines Vaters daurte das
erste Jahr seiner Regierung, nach welcher er die Nengos Koraku von vier, Tembun
von 23 und Koodsi von drei Jahren anstimte. Nicht gar lang nach seiner Ankunft auf den
Thron rüstete man zwischen Fossokawa und Kadsuragawa sich zum Kriege. Der erste
von diesen beiden Prinzen räumte nach zwei Jahren sich selbst aus dem Wege, indem er

mit

*) Bey Deguignes Ko-kassisa-bara; sinesisch
Heu-pe-yüen-yüen.

**) Sinesisch Heu-nai-lang-yüen.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.

General, weswegen er auch nach ſeinem Tode mit dem Titel Riu Ans, wie der Jooſnavo
mit dem Titel Sei Seogun, beehret wurde. Jm eilften Jahre am ſechſten Tage des
achten Monats ſtuͤrmte es gewaltig, und liefen die Waſſer um Amagaſaki in der Landſchaft
Setz dergeſtalt in die Hoͤhe, daß ein großer Theil des Landes uͤberſchwemt wurde, und viele
Leute davon ertrunken. Jm 25ten Jahre am 26ten des dritten Monats ſtarb Joſiinavo,
Krongeneral, des Joſiimoſſa Sohn, er hatte beſonders auch den Titel von Sei Seo-
gun, und mit ſeinem Vater das Commando im Felde und der Verwaltung der weltlichen
Sachen des Kaiſerthums. Das naͤchſte Jahr, welches das 1490te nach Chriſti Geburt war,
ſtarb Joſiimaſſa durch eigne Handanlegung, und wurde ſehr betrauret. Jm 29ten Jahre
wurde Joſiiſimmy mit dem Titel von Sei Dai Seogun beehret, worauf er bald wieder
zuruͤkkehrete nach ſeiner Armee in Jaſiiro. Jm 30ten Jahre am 7ten Tage des 8ten Mo-
nats begab ſich ein abermaliges heftiges Erdbeben. Er regierte in Allem 36, und lebte
59 Jahr.

Dai CV.

Er hatte zum Nachfolger ſeinen Sohn Kaſiuwabara,*) im Jahre nach Synmu
2161, nach Chriſti Geburt 1501. Die unter ſeiner Regierung verordnete Nengos waren
Bunki von drei, Jeeſeo von ſiebzehn, und Teije von ſieben Jahren, welche im erſten
Jahre der Regierung ſeines Nachfolgers fortgeſezt wurden. Jm vierten Jahre ſeines
Reichs war ein großer Hunger in Japan, und im 16ten Jahre abermals. Jm ſechſten
Jahre im ſiebenten Monat erſchien ein Komet. Jm achten Jahre wurde der Titel von
Sei Seogun und das Obercommando bey der Armee an Joſitanne gegeben. Das zehnte
Jahr war wegen des Kriegs und Erdbebens fuͤr Japan ſehr ungluͤklich. Jm zwoͤlften Jahr
im fuͤnften Monat begab ſich Joſitanne nach Hof, um die ſchuldige Pflicht dem Kaiſer zu
erweiſen. Er regierte 26 Jahr.

Dai CVI.

Sein Sohn Gonora**) ward Kaiſer an ſeine Stat im 2187ten Jahr nach
Synmu, und 1527ten nach Chriſti Geburt. Die lezte Nengo ſeines Vaters daurte das
erſte Jahr ſeiner Regierung, nach welcher er die Nengos Koraku von vier, Tembun
von 23 und Koodſi von drei Jahren anſtimte. Nicht gar lang nach ſeiner Ankunft auf den
Thron ruͤſtete man zwiſchen Foſſokawa und Kadſuragawa ſich zum Kriege. Der erſte
von dieſen beiden Prinzen raͤumte nach zwei Jahren ſich ſelbſt aus dem Wege, indem er

mit

*) Bey Deguignes Ko-kaſſiſa-bara; ſineſiſch
Heu-pe-yuͤen-yuͤen.

**) Sineſiſch Heu-nai-lang-yuͤen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0338" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi></fw><lb/>
General, weswegen er auch nach &#x017F;einem Tode mit dem Titel <hi rendition="#fr">Riu Ans,</hi> wie der <hi rendition="#fr">Joo&#x017F;navo</hi><lb/>
mit dem Titel <hi rendition="#fr">Sei Seogun,</hi> beehret wurde. Jm eilften Jahre am &#x017F;ech&#x017F;ten Tage des<lb/>
achten Monats &#x017F;tu&#x0364;rmte es gewaltig, und liefen die Wa&#x017F;&#x017F;er um <hi rendition="#fr">Amaga&#x017F;aki</hi> in der Land&#x017F;chaft<lb/><hi rendition="#fr">Setz</hi> derge&#x017F;talt in die Ho&#x0364;he, daß ein großer Theil des Landes u&#x0364;ber&#x017F;chwemt wurde, und viele<lb/>
Leute davon ertrunken. Jm 25ten Jahre am 26ten des dritten Monats &#x017F;tarb <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;iinavo,<lb/>
Krongeneral,</hi> des <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;iimo&#x017F;&#x017F;a</hi> Sohn, er hatte be&#x017F;onders auch den Titel von <hi rendition="#fr">Sei Seo-<lb/>
gun,</hi> und mit &#x017F;einem Vater das Commando im Felde und der Verwaltung der weltlichen<lb/>
Sachen des Kai&#x017F;erthums. Das na&#x0364;ch&#x017F;te Jahr, welches das 1490te nach Chri&#x017F;ti Geburt war,<lb/>
&#x017F;tarb <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;iima&#x017F;&#x017F;a</hi> durch eigne Handanlegung, und wurde &#x017F;ehr betrauret. Jm 29ten Jahre<lb/>
wurde <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ii&#x017F;immy</hi> mit dem Titel von <hi rendition="#fr">Sei Dai Seogun</hi> beehret, worauf er bald wieder<lb/>
zuru&#x0364;kkehrete nach &#x017F;einer Armee in <hi rendition="#fr">Ja&#x017F;iiro.</hi> Jm 30ten Jahre am 7ten Tage des 8ten Mo-<lb/>
nats begab &#x017F;ich ein abermaliges heftiges Erdbeben. Er regierte in Allem 36, und lebte<lb/>
59 Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">CV.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger &#x017F;einen Sohn <hi rendition="#fr">Ka&#x017F;iuwabara,</hi><note place="foot" n="*)">Bey Deguignes Ko-ka&#x017F;&#x017F;i&#x017F;a-bara; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Heu-pe-yu&#x0364;en-yu&#x0364;en.</note> im Jahre nach Synmu<lb/>
2161, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1501. Die unter &#x017F;einer Regierung verordnete Nengos waren<lb/><hi rendition="#fr">Bunki</hi> von drei, <hi rendition="#fr">Jee&#x017F;eo</hi> von &#x017F;iebzehn, und <hi rendition="#fr">Teije</hi> von &#x017F;ieben Jahren, welche im er&#x017F;ten<lb/>
Jahre der Regierung &#x017F;eines Nachfolgers fortge&#x017F;ezt wurden. Jm vierten Jahre &#x017F;eines<lb/>
Reichs war ein großer Hunger in Japan, und im 16ten Jahre abermals. Jm &#x017F;ech&#x017F;ten<lb/>
Jahre im &#x017F;iebenten Monat er&#x017F;chien ein Komet. Jm achten Jahre wurde der Titel von<lb/><hi rendition="#fr">Sei Seogun</hi> und das Obercommando bey der Armee an <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;itanne</hi> gegeben. Das zehnte<lb/>
Jahr war wegen des Kriegs und Erdbebens fu&#x0364;r Japan &#x017F;ehr unglu&#x0364;klich. Jm zwo&#x0364;lften Jahr<lb/>
im fu&#x0364;nften Monat begab &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;itanne</hi> nach Hof, um die &#x017F;chuldige Pflicht dem Kai&#x017F;er zu<lb/>
erwei&#x017F;en. Er regierte 26 Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">CVI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Sein Sohn <hi rendition="#fr">Gonora</hi><note place="foot" n="**)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch Heu-nai-lang-yu&#x0364;en.</note> ward Kai&#x017F;er an &#x017F;eine Stat im 2187ten Jahr nach<lb/>
Synmu, und 1527ten nach Chri&#x017F;ti Geburt. Die lezte Nengo &#x017F;eines Vaters daurte das<lb/>
er&#x017F;te Jahr &#x017F;einer Regierung, nach welcher er die Nengos <hi rendition="#fr">Koraku</hi> von vier, <hi rendition="#fr">Tembun</hi><lb/>
von 23 und <hi rendition="#fr">Kood&#x017F;i</hi> von drei Jahren an&#x017F;timte. Nicht gar lang nach &#x017F;einer Ankunft auf den<lb/>
Thron ru&#x0364;&#x017F;tete man zwi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Fo&#x017F;&#x017F;okawa</hi> und <hi rendition="#fr">Kad&#x017F;uragawa</hi> &#x017F;ich zum Kriege. Der er&#x017F;te<lb/>
von die&#x017F;en beiden Prinzen ra&#x0364;umte nach zwei Jahren &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t aus dem Wege, indem er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0338] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. General, weswegen er auch nach ſeinem Tode mit dem Titel Riu Ans, wie der Jooſnavo mit dem Titel Sei Seogun, beehret wurde. Jm eilften Jahre am ſechſten Tage des achten Monats ſtuͤrmte es gewaltig, und liefen die Waſſer um Amagaſaki in der Landſchaft Setz dergeſtalt in die Hoͤhe, daß ein großer Theil des Landes uͤberſchwemt wurde, und viele Leute davon ertrunken. Jm 25ten Jahre am 26ten des dritten Monats ſtarb Joſiinavo, Krongeneral, des Joſiimoſſa Sohn, er hatte beſonders auch den Titel von Sei Seo- gun, und mit ſeinem Vater das Commando im Felde und der Verwaltung der weltlichen Sachen des Kaiſerthums. Das naͤchſte Jahr, welches das 1490te nach Chriſti Geburt war, ſtarb Joſiimaſſa durch eigne Handanlegung, und wurde ſehr betrauret. Jm 29ten Jahre wurde Joſiiſimmy mit dem Titel von Sei Dai Seogun beehret, worauf er bald wieder zuruͤkkehrete nach ſeiner Armee in Jaſiiro. Jm 30ten Jahre am 7ten Tage des 8ten Mo- nats begab ſich ein abermaliges heftiges Erdbeben. Er regierte in Allem 36, und lebte 59 Jahr. Dai CV. Er hatte zum Nachfolger ſeinen Sohn Kaſiuwabara, *) im Jahre nach Synmu 2161, nach Chriſti Geburt 1501. Die unter ſeiner Regierung verordnete Nengos waren Bunki von drei, Jeeſeo von ſiebzehn, und Teije von ſieben Jahren, welche im erſten Jahre der Regierung ſeines Nachfolgers fortgeſezt wurden. Jm vierten Jahre ſeines Reichs war ein großer Hunger in Japan, und im 16ten Jahre abermals. Jm ſechſten Jahre im ſiebenten Monat erſchien ein Komet. Jm achten Jahre wurde der Titel von Sei Seogun und das Obercommando bey der Armee an Joſitanne gegeben. Das zehnte Jahr war wegen des Kriegs und Erdbebens fuͤr Japan ſehr ungluͤklich. Jm zwoͤlften Jahr im fuͤnften Monat begab ſich Joſitanne nach Hof, um die ſchuldige Pflicht dem Kaiſer zu erweiſen. Er regierte 26 Jahr. Dai CVI. Sein Sohn Gonora **) ward Kaiſer an ſeine Stat im 2187ten Jahr nach Synmu, und 1527ten nach Chriſti Geburt. Die lezte Nengo ſeines Vaters daurte das erſte Jahr ſeiner Regierung, nach welcher er die Nengos Koraku von vier, Tembun von 23 und Koodſi von drei Jahren anſtimte. Nicht gar lang nach ſeiner Ankunft auf den Thron ruͤſtete man zwiſchen Foſſokawa und Kadſuragawa ſich zum Kriege. Der erſte von dieſen beiden Prinzen raͤumte nach zwei Jahren ſich ſelbſt aus dem Wege, indem er mit *) Bey Deguignes Ko-kaſſiſa-bara; ſineſiſch Heu-pe-yuͤen-yuͤen. **) Sineſiſch Heu-nai-lang-yuͤen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/338
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/338>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.