Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Ich sage, laßt mich! --
Putztisch und Spiegel ist, und Nagelstift,
Ihr unbekannt, mir nicht; ich find's heraus,
Das Bild von Kreid' und Oel auf Leinewand,
Und bring's euch her, nach eures Herzens Wunsch.
(vier Knechte bringen eine Feuerleiter).
-- Hier! Legt die Leiter an!
Erster Knecht (vorn, indem er sich umsieht).
Holla! Da hinten!
Ein Anderer (zum Grafen).
Wo?
Graf vom Strahl.
Wo das Fenster offen ist.
Die Knechte (heben die Leiter auf).
O ha!
Der erste (vorn).
Blitz! Bleibt zurück, ihr hinten da! Was macht ihr?
Die Leiter ist zu lang!
Die anderen (hinten).
Das Fenster ein!
Das Kreuz des Fensters eingestoßen! So!
Flammberg (der mit geholfen).
Jetzt steht die Leiter fest und rührt sich nicht!
Graf vom Strahl (wirft sein Schwerdt weg).
Wohlan denn!
Graf vom Strahl.
Ich ſage, laßt mich! —
Putztiſch und Spiegel iſt, und Nagelſtift,
Ihr unbekannt, mir nicht; ich find's heraus,
Das Bild von Kreid' und Oel auf Leinewand,
Und bring's euch her, nach eures Herzens Wunſch.
(vier Knechte bringen eine Feuerleiter).
— Hier! Legt die Leiter an!
Erſter Knecht (vorn, indem er ſich umſieht).
Holla! Da hinten!
Ein Anderer (zum Grafen).
Wo?
Graf vom Strahl.
Wo das Fenſter offen iſt.
Die Knechte (heben die Leiter auf).
O ha!
Der erſte (vorn).
Blitz! Bleibt zurück, ihr hinten da! Was macht ihr?
Die Leiter iſt zu lang!
Die anderen (hinten).
Das Fenſter ein!
Das Kreuz des Fenſters eingeſtoßen! So!
Flammberg (der mit geholfen).
Jetzt ſteht die Leiter feſt und rührt ſich nicht!
Graf vom Strahl (wirft ſein Schwerdt weg).
Wohlan denn!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0138" n="132"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;age, laßt mich! &#x2014;<lb/>
Putzti&#x017F;ch und Spiegel i&#x017F;t, und Nagel&#x017F;tift,<lb/>
Ihr unbekannt, mir nicht; ich find's heraus,<lb/>
Das Bild von Kreid' und Oel auf Leinewand,<lb/>
Und bring's euch her, nach eures Herzens Wun&#x017F;ch.</p><lb/>
            <stage>(vier Knechte bringen eine Feuerleiter).</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Hier! Legt die Leiter an!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EKNE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Knecht</hi> </speaker>
            <stage>(vorn, indem er &#x017F;ich um&#x017F;ieht).</stage><lb/>
            <p>Holla! Da hinten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EAND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ein Anderer</hi> </speaker>
            <stage>(zum Grafen).</stage><lb/>
            <p>Wo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo das Fen&#x017F;ter offen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die Knechte</hi> </speaker>
            <stage>(heben die Leiter auf).</stage><lb/>
            <p>O ha!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERST">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der er&#x017F;te</hi> </speaker>
            <stage>(vorn).</stage><lb/>
            <p>Blitz! Bleibt zurück, ihr hinten da! Was macht ihr?<lb/>
Die Leiter i&#x017F;t zu lang!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die anderen</hi> </speaker>
            <stage>(hinten).</stage><lb/>
            <p>Das Fen&#x017F;ter ein!<lb/>
Das Kreuz des Fen&#x017F;ters einge&#x017F;toßen! So!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Flammberg</hi> </speaker>
            <stage>(der mit geholfen).</stage><lb/>
            <p>Jetzt &#x017F;teht die Leiter fe&#x017F;t und rührt &#x017F;ich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(wirft &#x017F;ein Schwerdt weg).</stage><lb/>
            <p>Wohlan denn!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0138] Graf vom Strahl. Ich ſage, laßt mich! — Putztiſch und Spiegel iſt, und Nagelſtift, Ihr unbekannt, mir nicht; ich find's heraus, Das Bild von Kreid' und Oel auf Leinewand, Und bring's euch her, nach eures Herzens Wunſch. (vier Knechte bringen eine Feuerleiter). — Hier! Legt die Leiter an! Erſter Knecht (vorn, indem er ſich umſieht). Holla! Da hinten! Ein Anderer (zum Grafen). Wo? Graf vom Strahl. Wo das Fenſter offen iſt. Die Knechte (heben die Leiter auf). O ha! Der erſte (vorn). Blitz! Bleibt zurück, ihr hinten da! Was macht ihr? Die Leiter iſt zu lang! Die anderen (hinten). Das Fenſter ein! Das Kreuz des Fenſters eingeſtoßen! So! Flammberg (der mit geholfen). Jetzt ſteht die Leiter feſt und rührt ſich nicht! Graf vom Strahl (wirft ſein Schwerdt weg). Wohlan denn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/138
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/138>, abgerufen am 26.04.2024.