Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen.
Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.
Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtischwinkel,
Den ich erschloß, lag neben dem Futtral.
Kunigunde.
Fort! -- das Gesicht der Aeffin!
Graf vom Strahl.
Kunigunde! --
Käthchen.
Hätt' ich's hinein erst wieder ordentlich
In das Futtral --?
Graf vom Strahl.
Nein, nein, mein liebes Käthchen!
Ich lobe dich, du hast es recht gemacht.
Wie konntest du den Werth der Pappe kennen?
Kunigunde.
Ein Satan leitet' ihr die Hand!
Graf vom Strahl.
Sei ruhig! --
Das Fräulein meint es nicht so bös. -- Tritt ab.
Käthchen.
Wenn du mich nur nicht schlägst, mein hoher Herr!
(sie geht zu Flammberg und mischt sich im Hintergrund
unter die Knechte).
Käthchen.
Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.
Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtiſchwinkel,
Den ich erſchloß, lag neben dem Futtral.
Kunigunde.
Fort! — das Geſicht der Aeffin!
Graf vom Strahl.
Kunigunde! —
Käthchen.
Hätt' ich's hinein erſt wieder ordentlich
In das Futtral —?
Graf vom Strahl.
Nein, nein, mein liebes Käthchen!
Ich lobe dich, du haſt es recht gemacht.
Wie konnteſt du den Werth der Pappe kennen?
Kunigunde.
Ein Satan leitet' ihr die Hand!
Graf vom Strahl.
Sei ruhig! —
Das Fräulein meint es nicht ſo bös. — Tritt ab.
Käthchen.
Wenn du mich nur nicht ſchlägſt, mein hoher Herr!
(ſie geht zu Flammberg und miſcht ſich im Hintergrund
unter die Knechte). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0144" n="138"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.<lb/>
Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibti&#x017F;chwinkel,<lb/>
Den ich er&#x017F;chloß, lag neben dem Futtral.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort! &#x2014; das Ge&#x017F;icht der Aeffin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kunigunde! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hätt' ich's hinein er&#x017F;t wieder ordentlich<lb/>
In das Futtral &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, mein liebes Käthchen!<lb/>
Ich lobe dich, du ha&#x017F;t es recht gemacht.<lb/>
Wie konnte&#x017F;t du den Werth der Pappe kennen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Satan leitet' ihr die Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sei ruhig! &#x2014;<lb/>
Das Fräulein meint es nicht &#x017F;o bös. &#x2014; Tritt ab.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn <hi rendition="#g">du</hi> mich nur nicht &#x017F;chläg&#x017F;t, mein hoher Herr!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie geht zu <hi rendition="#g">Flammberg</hi> und mi&#x017F;cht &#x017F;ich im Hintergrund<lb/>
unter die <hi rendition="#g">Knechte</hi>).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0144] Käthchen. Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr. Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtiſchwinkel, Den ich erſchloß, lag neben dem Futtral. Kunigunde. Fort! — das Geſicht der Aeffin! Graf vom Strahl. Kunigunde! — Käthchen. Hätt' ich's hinein erſt wieder ordentlich In das Futtral —? Graf vom Strahl. Nein, nein, mein liebes Käthchen! Ich lobe dich, du haſt es recht gemacht. Wie konnteſt du den Werth der Pappe kennen? Kunigunde. Ein Satan leitet' ihr die Hand! Graf vom Strahl. Sei ruhig! — Das Fräulein meint es nicht ſo bös. — Tritt ab. Käthchen. Wenn du mich nur nicht ſchlägſt, mein hoher Herr! (ſie geht zu Flammberg und miſcht ſich im Hintergrund unter die Knechte).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/144
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/144>, abgerufen am 26.04.2024.