Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Knechte des Rheingrafen (schießen mit Pfei-
len auf ihn).
Hei! Diese Pfeile zur Antwort dir!
Graf vom Strahl (wendet das Pferd).
Meuchelmörder! -- He! Flammberg!
Käthchen (hält eine Rolle in die Höhe).
Mein hoher Herr!
Graf vom Strahl (zu Flammberg).
Die Schützen her!
Rheingraf (über den Fluß rufend).
Auf Wiedersehn, Herr Graf! Wenn ihr schwim-
men könnt, so schwimmt; auf der Steinburg, diesseits
der Brücke, sind wir zu finden.
(ab mit dem Troß).
Graf vom Strahl.
Habt Dank ihr Herrn! Wenn der Fluß trägt, so
sprech' ich bei euch ein!
(er reitet hindurch).
Ein Knecht (aus seinem Troß).
Halt! zum Henker! nehmt euch in Acht!
Käthchen (am Ufer zurückbleibend).
Herr Graf vom Strahl!
Ein anderer Knecht.
Schafft Balken und Bretter her!
Ritter Flammberg.
Was! bist du ein Jud'?
Knechte des Rheingrafen (ſchießen mit Pfei-
len auf ihn).
Hei! Dieſe Pfeile zur Antwort dir!
Graf vom Strahl (wendet das Pferd).
Meuchelmörder! — He! Flammberg!
Käthchen (hält eine Rolle in die Höhe).
Mein hoher Herr!
Graf vom Strahl (zu Flammberg).
Die Schützen her!
Rheingraf (über den Fluß rufend).
Auf Wiederſehn, Herr Graf! Wenn ihr ſchwim-
men könnt, ſo ſchwimmt; auf der Steinburg, diesſeits
der Brücke, ſind wir zu finden.
(ab mit dem Troß).
Graf vom Strahl.
Habt Dank ihr Herrn! Wenn der Fluß trägt, ſo
ſprech' ich bei euch ein!
(er reitet hindurch).
Ein Knecht (aus ſeinem Troß).
Halt! zum Henker! nehmt euch in Acht!
Käthchen (am Ufer zurückbleibend).
Herr Graf vom Strahl!
Ein anderer Knecht.
Schafft Balken und Bretter her!
Ritter Flammberg.
Was! biſt du ein Jud'?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="141"/>
          <sp who="#KNER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knechte des Rheingrafen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chießen mit Pfei-<lb/>
len auf ihn).</stage><lb/>
            <p>Hei! Die&#x017F;e Pfeile zur Antwort dir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(wendet das Pferd).</stage><lb/>
            <p>Meuchelmörder! &#x2014; He! Flammberg!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(hält eine Rolle in die Höhe).</stage><lb/>
            <p>Mein hoher Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(zu Flammberg).</stage><lb/>
            <p>Die Schützen her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rheingraf</hi> </speaker>
            <stage>(über den Fluß rufend).</stage><lb/>
            <p>Auf Wieder&#x017F;ehn, Herr Graf! Wenn ihr &#x017F;chwim-<lb/>
men könnt, &#x017F;o &#x017F;chwimmt; auf der Steinburg, dies&#x017F;eits<lb/>
der Brücke, &#x017F;ind wir zu finden.</p><lb/>
            <stage>(ab mit dem Troß).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Habt Dank ihr Herrn! Wenn der Fluß trägt, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;prech' ich bei euch ein!</p><lb/>
            <stage>(er reitet hindurch).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ein Knecht</hi> </speaker>
            <stage>(aus &#x017F;einem Troß).</stage><lb/>
            <p>Halt! zum Henker! nehmt euch in Acht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(am Ufer zurückbleibend).</stage><lb/>
            <p>Herr Graf vom Strahl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AKNE">
            <speaker><hi rendition="#g">Ein anderer Knecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schafft Balken und Bretter her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker><hi rendition="#g">Ritter Flammberg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! bi&#x017F;t du ein Jud'?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Knechte des Rheingrafen (ſchießen mit Pfei- len auf ihn). Hei! Dieſe Pfeile zur Antwort dir! Graf vom Strahl (wendet das Pferd). Meuchelmörder! — He! Flammberg! Käthchen (hält eine Rolle in die Höhe). Mein hoher Herr! Graf vom Strahl (zu Flammberg). Die Schützen her! Rheingraf (über den Fluß rufend). Auf Wiederſehn, Herr Graf! Wenn ihr ſchwim- men könnt, ſo ſchwimmt; auf der Steinburg, diesſeits der Brücke, ſind wir zu finden. (ab mit dem Troß). Graf vom Strahl. Habt Dank ihr Herrn! Wenn der Fluß trägt, ſo ſprech' ich bei euch ein! (er reitet hindurch). Ein Knecht (aus ſeinem Troß). Halt! zum Henker! nehmt euch in Acht! Käthchen (am Ufer zurückbleibend). Herr Graf vom Strahl! Ein anderer Knecht. Schafft Balken und Bretter her! Ritter Flammberg. Was! biſt du ein Jud'?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/147
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/147>, abgerufen am 26.04.2024.