Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
In meinem Stall, als es schon dunkelte,
Und ich den Gottschalk hieß, sich zu entfernen?
Käthchen.
O! Jesus! Ich bedacht' es nicht! --
Im Stall zu Strahl, da hast du mich besucht.
Der Graf vom Strahl.
Nun denn! Da ist's heraus! Da hat sie nun
Der Seelen Seeligkeit sich weggeschworen!
Im Stall zu Strahl, da hab' ich sie besucht!
Käthchen (weint).
(Pause).
Graf Otto.
Ihr quält das Kind zu sehr.
Theobald (nähert sich ihr gerührt).
Komm, meine Tochter.
(Er will sie an seine Brust heben).
Käthchen.
Laß, laß!
Wenzel.
Das nenn' ich menschlich nicht verfahren.
Graf Otto.
Zuletzt ist nichts im Stall zu Strahl geschehen.
Der Graf vom Strahl (sieht sie an).
Bei Gott, ihr Herrn, wenn ihr des Glaubens
seid:
Ich bin's! Befehlt, so gehn wir aus einander.
In meinem Stall, als es ſchon dunkelte,
Und ich den Gottſchalk hieß, ſich zu entfernen?
Käthchen.
O! Jeſus! Ich bedacht' es nicht! —
Im Stall zu Strahl, da haſt du mich beſucht.
Der Graf vom Strahl.
Nun denn! Da iſt's heraus! Da hat ſie nun
Der Seelen Seeligkeit ſich weggeſchworen!
Im Stall zu Strahl, da hab' ich ſie beſucht!
Käthchen (weint).
(Pauſe).
Graf Otto.
Ihr quält das Kind zu ſehr.
Theobald (nähert ſich ihr gerührt).
Komm, meine Tochter.
(Er will ſie an ſeine Bruſt heben).
Käthchen.
Laß, laß!
Wenzel.
Das nenn' ich menſchlich nicht verfahren.
Graf Otto.
Zuletzt iſt nichts im Stall zu Strahl geſchehen.
Der Graf vom Strahl (ſieht ſie an).
Bei Gott, ihr Herrn, wenn ihr des Glaubens
ſeid:
Ich bin's! Befehlt, ſo gehn wir aus einander.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STRA">
            <p><pb facs="#f0042" n="36"/>
In meinem Stall, als es &#x017F;chon dunkelte,<lb/>
Und ich den Gott&#x017F;chalk hieß, &#x017F;ich zu entfernen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O! Je&#x017F;us! Ich bedacht' es nicht! &#x2014;<lb/>
Im Stall zu Strahl, da ha&#x017F;t du mich be&#x017F;ucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun denn! Da i&#x017F;t's heraus! Da hat &#x017F;ie nun<lb/>
Der Seelen Seeligkeit &#x017F;ich wegge&#x017F;chworen!<lb/>
Im Stall zu Strahl, da hab' ich &#x017F;ie be&#x017F;ucht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(weint).</stage><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr quält das Kind zu &#x017F;ehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Theobald</hi> </speaker>
            <stage>(nähert &#x017F;ich ihr gerührt).</stage><lb/>
            <p>Komm, meine Tochter.</p><lb/>
            <stage>(Er will &#x017F;ie an &#x017F;eine Bru&#x017F;t heben).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß, laß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das nenn' ich men&#x017F;chlich nicht verfahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zuletzt i&#x017F;t nichts im Stall zu Strahl ge&#x017F;chehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ieht &#x017F;ie an).</stage><lb/>
            <p>Bei Gott, ihr Herrn, wenn ihr des Glaubens<lb/>
&#x017F;eid:<lb/>
Ich bin's! Befehlt, &#x017F;o gehn wir aus einander.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0042] In meinem Stall, als es ſchon dunkelte, Und ich den Gottſchalk hieß, ſich zu entfernen? Käthchen. O! Jeſus! Ich bedacht' es nicht! — Im Stall zu Strahl, da haſt du mich beſucht. Der Graf vom Strahl. Nun denn! Da iſt's heraus! Da hat ſie nun Der Seelen Seeligkeit ſich weggeſchworen! Im Stall zu Strahl, da hab' ich ſie beſucht! Käthchen (weint). (Pauſe). Graf Otto. Ihr quält das Kind zu ſehr. Theobald (nähert ſich ihr gerührt). Komm, meine Tochter. (Er will ſie an ſeine Bruſt heben). Käthchen. Laß, laß! Wenzel. Das nenn' ich menſchlich nicht verfahren. Graf Otto. Zuletzt iſt nichts im Stall zu Strahl geſchehen. Der Graf vom Strahl (ſieht ſie an). Bei Gott, ihr Herrn, wenn ihr des Glaubens ſeid: Ich bin's! Befehlt, ſo gehn wir aus einander.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/42
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/42>, abgerufen am 26.04.2024.