Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um es der Zunft der Kenner nicht ein Ver-
gnügen machen solte, uns unter sich zu ha-
ben. Denn, wie gesagt, Kenner sind wir
doch einmal.

Deunoch wolten die Zünfte sich nicht da-
mit abgeben die Sache zu entscheiden; sie tru-
gen es auch nicht einmal den Aldermännern
auf, es an ihrer statt zu übernehmen. Die
Aldermänner geriethen daher in eine etwas
sonderliche Stellung. Auf der einen Seite
konten sie sich, ohne den Auftrag der Zünfte,
nicht allzuwol darauf einlassen, einen Aus-
spruch zu thun; auf der andern Seite waren
sie darüber nicht ohne Verdruß, daß es schei-
nen könte, sie brauchten viel Zeit, einen so
leichten Ausspruch zu thun. Der abgeord-
nete Altfranke schien sich über die Verlegenheit
zu freuen, in die er nicht etwa die Alder-
männer allein, sondern die ganze Republik ge-
sezt hätte. Doch diese sehr unveranlaste Freu-
de dauerte nur kurze Zeit. Die Aldermänner
liessen es darauf ankommen, was die Zünfte
zu der ihnen jezt notwendig scheinenden Ab-
weichung von den Gesezen sagen würden,
und erklärten, daß der Abgeordnete und sein
Anhang ihrenthalben zu französischen, engli-
lischen, auch chinesischen, oder auch tartari-
schen Kennern (sie bäten der lezten halben des-

we-

Y 4

um es der Zunft der Kenner nicht ein Ver-
gnuͤgen machen ſolte, uns unter ſich zu ha-
ben. Denn, wie geſagt, Kenner ſind wir
doch einmal.

Deunoch wolten die Zuͤnfte ſich nicht da-
mit abgeben die Sache zu entſcheiden; ſie tru-
gen es auch nicht einmal den Aldermaͤnnern
auf, es an ihrer ſtatt zu uͤbernehmen. Die
Aldermaͤnner geriethen daher in eine etwas
ſonderliche Stellung. Auf der einen Seite
konten ſie ſich, ohne den Auftrag der Zuͤnfte,
nicht allzuwol darauf einlaſſen, einen Aus-
ſpruch zu thun; auf der andern Seite waren
ſie daruͤber nicht ohne Verdruß, daß es ſchei-
nen koͤnte, ſie brauchten viel Zeit, einen ſo
leichten Ausſpruch zu thun. Der abgeord-
nete Altfranke ſchien ſich uͤber die Verlegenheit
zu freuen, in die er nicht etwa die Alder-
maͤnner allein, ſondern die ganze Republik ge-
ſezt haͤtte. Doch dieſe ſehr unveranlaſte Freu-
de dauerte nur kurze Zeit. Die Aldermaͤnner
lieſſen es darauf ankommen, was die Zuͤnfte
zu der ihnen jezt notwendig ſcheinenden Ab-
weichung von den Geſezen ſagen wuͤrden,
und erklaͤrten, daß der Abgeordnete und ſein
Anhang ihrenthalben zu franzoͤſiſchen, engli-
liſchen, auch chineſiſchen, oder auch tartari-
ſchen Kennern (ſie baͤten der lezten halben des-

we-

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0419" n="343"/>
um es der Zunft der Kenner nicht ein Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen machen &#x017F;olte, uns unter &#x017F;ich zu ha-<lb/>
ben. Denn, wie ge&#x017F;agt, Kenner &#x017F;ind wir<lb/>
doch einmal.</p><lb/>
          <p>Deunoch wolten die Zu&#x0364;nfte &#x017F;ich nicht da-<lb/>
mit abgeben die Sache zu ent&#x017F;cheiden; &#x017F;ie tru-<lb/>
gen es auch nicht einmal den Alderma&#x0364;nnern<lb/>
auf, es an ihrer &#x017F;tatt zu u&#x0364;bernehmen. Die<lb/>
Alderma&#x0364;nner geriethen daher in eine etwas<lb/>
&#x017F;onderliche Stellung. Auf der einen Seite<lb/>
konten &#x017F;ie &#x017F;ich, ohne den Auftrag der Zu&#x0364;nfte,<lb/>
nicht allzuwol darauf einla&#x017F;&#x017F;en, einen Aus-<lb/>
&#x017F;pruch zu thun; auf der andern Seite waren<lb/>
&#x017F;ie daru&#x0364;ber nicht ohne Verdruß, daß es &#x017F;chei-<lb/>
nen ko&#x0364;nte, &#x017F;ie brauchten viel Zeit, einen &#x017F;o<lb/>
leichten Aus&#x017F;pruch zu thun. Der abgeord-<lb/>
nete Altfranke &#x017F;chien &#x017F;ich u&#x0364;ber die Verlegenheit<lb/>
zu freuen, in die er nicht etwa die Alder-<lb/>
ma&#x0364;nner allein, &#x017F;ondern die ganze Republik ge-<lb/>
&#x017F;ezt ha&#x0364;tte. Doch die&#x017F;e &#x017F;ehr unveranla&#x017F;te Freu-<lb/>
de dauerte nur kurze Zeit. Die Alderma&#x0364;nner<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en es darauf ankommen, was die Zu&#x0364;nfte<lb/>
zu der ihnen jezt notwendig &#x017F;cheinenden Ab-<lb/>
weichung von den Ge&#x017F;ezen &#x017F;agen wu&#x0364;rden,<lb/>
und erkla&#x0364;rten, daß der Abgeordnete und &#x017F;ein<lb/>
Anhang ihrenthalben zu franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen, engli-<lb/>
li&#x017F;chen, auch chine&#x017F;i&#x017F;chen, oder auch tartari-<lb/>
&#x017F;chen Kennern (&#x017F;ie ba&#x0364;ten der lezten halben des-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw><fw place="bottom" type="catch">we-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0419] um es der Zunft der Kenner nicht ein Ver- gnuͤgen machen ſolte, uns unter ſich zu ha- ben. Denn, wie geſagt, Kenner ſind wir doch einmal. Deunoch wolten die Zuͤnfte ſich nicht da- mit abgeben die Sache zu entſcheiden; ſie tru- gen es auch nicht einmal den Aldermaͤnnern auf, es an ihrer ſtatt zu uͤbernehmen. Die Aldermaͤnner geriethen daher in eine etwas ſonderliche Stellung. Auf der einen Seite konten ſie ſich, ohne den Auftrag der Zuͤnfte, nicht allzuwol darauf einlaſſen, einen Aus- ſpruch zu thun; auf der andern Seite waren ſie daruͤber nicht ohne Verdruß, daß es ſchei- nen koͤnte, ſie brauchten viel Zeit, einen ſo leichten Ausſpruch zu thun. Der abgeord- nete Altfranke ſchien ſich uͤber die Verlegenheit zu freuen, in die er nicht etwa die Alder- maͤnner allein, ſondern die ganze Republik ge- ſezt haͤtte. Doch dieſe ſehr unveranlaſte Freu- de dauerte nur kurze Zeit. Die Aldermaͤnner lieſſen es darauf ankommen, was die Zuͤnfte zu der ihnen jezt notwendig ſcheinenden Ab- weichung von den Geſezen ſagen wuͤrden, und erklaͤrten, daß der Abgeordnete und ſein Anhang ihrenthalben zu franzoͤſiſchen, engli- liſchen, auch chineſiſchen, oder auch tartari- ſchen Kennern (ſie baͤten der lezten halben des- we- Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/419
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/419>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.