Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man wollte z. B. einmal ein tranchee eröffnen,
worüber ein emigrirter Ingenieur die Aufsicht hatte.
Man beorderte eine gewaltige Menge Arbeiter,
und eine eben so starke Bedeckung, hatte aber so
elende Anstalten zur Versammlung der Arbeiter ge-
troffen, daß die kaiserliche Bedeckung die Preußi-
sche für Franzosen in der finstern Nacht ansah, und
auf sie feuerte. Die Preußen erwiederten das
Feuer, und die Franzosen, dadurch aufmerksam
gemacht, begrüßten beyde mit Kartätschen und
kleinen Kugeln. Hiedurch ward die Verwirrung
allgemein: die Arbeiter schmissen das Schanzzeug,
und die Bursche die Gewehre weg; viele verloren
Hut und Säbel, und alles lief, um sich zu retten.
Früh holten die Franzosen das deutsche Schanz-
zeug, und die weggeworfnen Flinten und Patron-
taschen. Dergleichen Dinge sind mehrmals vor-
gefallen.


Man wollte z. B. einmal ein tranchée eroͤffnen,
woruͤber ein emigrirter Ingenieur die Aufſicht hatte.
Man beorderte eine gewaltige Menge Arbeiter,
und eine eben ſo ſtarke Bedeckung, hatte aber ſo
elende Anſtalten zur Verſammlung der Arbeiter ge-
troffen, daß die kaiſerliche Bedeckung die Preußi-
ſche fuͤr Franzoſen in der finſtern Nacht anſah, und
auf ſie feuerte. Die Preußen erwiederten das
Feuer, und die Franzoſen, dadurch aufmerkſam
gemacht, begruͤßten beyde mit Kartaͤtſchen und
kleinen Kugeln. Hiedurch ward die Verwirrung
allgemein: die Arbeiter ſchmiſſen das Schanzzeug,
und die Burſche die Gewehre weg; viele verloren
Hut und Saͤbel, und alles lief, um ſich zu retten.
Fruͤh holten die Franzoſen das deutſche Schanz-
zeug, und die weggeworfnen Flinten und Patron-
taſchen. Dergleichen Dinge ſind mehrmals vor-
gefallen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0390" n="378"/>
        <p>Man wollte z. B. einmal ein <hi rendition="#aq">tranchée</hi> ero&#x0364;ffnen,<lb/>
woru&#x0364;ber ein emigrirter Ingenieur die Auf&#x017F;icht hatte.<lb/>
Man beorderte eine gewaltige Menge Arbeiter,<lb/>
und eine eben &#x017F;o &#x017F;tarke Bedeckung, hatte aber &#x017F;o<lb/>
elende An&#x017F;talten zur Ver&#x017F;ammlung der Arbeiter ge-<lb/>
troffen, daß die kai&#x017F;erliche Bedeckung die Preußi-<lb/>
&#x017F;che fu&#x0364;r Franzo&#x017F;en in der fin&#x017F;tern Nacht an&#x017F;ah, und<lb/>
auf &#x017F;ie feuerte. Die Preußen erwiederten das<lb/>
Feuer, und die Franzo&#x017F;en, dadurch aufmerk&#x017F;am<lb/>
gemacht, begru&#x0364;ßten beyde mit Karta&#x0364;t&#x017F;chen und<lb/>
kleinen Kugeln. Hiedurch ward die Verwirrung<lb/>
allgemein: die Arbeiter &#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en das Schanzzeug,<lb/>
und die Bur&#x017F;che die Gewehre weg; viele verloren<lb/>
Hut und Sa&#x0364;bel, und alles lief, um &#x017F;ich zu retten.<lb/>
Fru&#x0364;h holten die Franzo&#x017F;en das deut&#x017F;che Schanz-<lb/>
zeug, und die weggeworfnen Flinten und Patron-<lb/>
ta&#x017F;chen. Dergleichen Dinge &#x017F;ind mehrmals vor-<lb/>
gefallen.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0390] Man wollte z. B. einmal ein tranchée eroͤffnen, woruͤber ein emigrirter Ingenieur die Aufſicht hatte. Man beorderte eine gewaltige Menge Arbeiter, und eine eben ſo ſtarke Bedeckung, hatte aber ſo elende Anſtalten zur Verſammlung der Arbeiter ge- troffen, daß die kaiſerliche Bedeckung die Preußi- ſche fuͤr Franzoſen in der finſtern Nacht anſah, und auf ſie feuerte. Die Preußen erwiederten das Feuer, und die Franzoſen, dadurch aufmerkſam gemacht, begruͤßten beyde mit Kartaͤtſchen und kleinen Kugeln. Hiedurch ward die Verwirrung allgemein: die Arbeiter ſchmiſſen das Schanzzeug, und die Burſche die Gewehre weg; viele verloren Hut und Saͤbel, und alles lief, um ſich zu retten. Fruͤh holten die Franzoſen das deutſche Schanz- zeug, und die weggeworfnen Flinten und Patron- taſchen. Dergleichen Dinge ſind mehrmals vor- gefallen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/390
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/390>, abgerufen am 27.04.2024.