Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.

Er: Nun, so höre! Schon lange wäre ich gern
wieder bey den Franzosen gewesen --

Ich: Du? Du bist ja von ihnen desertirt;
und wenn sie dich jezt haschen, so schießen sie dich
todt!

Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen hätten
mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre
Leute gesteckt: so bin ich frey. Und da du immer
gut von den Patrioten gesprochen hast: wie wär's,
wenn wir beyde nach Landau gingen?

Ich: Bruder, Bruder, was muthest du mir
da zu! Bedenke, wenn so was heraus käme!
Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein
Wort hievon weiter!

Er: Du verräthst mich doch nicht?

Ich: Sey unbesorgt: ich werde alles verschwei-
gen. --

Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und
wenn ich so hätte handeln wollen, wie es die Klugheit
hier für meine künftige Sicherheit foderte, so hätte
ich den Gautier angeben müssen: denn es war nichts
sicherer zu vermuthen, als daß er, sobald er meine
Desertion vernahm, auch fortlaufen würde: und
was hatte ich da zu befürchten! Aber ich wollte
sein Zutrauen nicht misbrauchen, und schwieg.
Er hat hernach doch fortlaufen wollen, ist aber un-

Ich: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.

Er: Nun, ſo hoͤre! Schon lange waͤre ich gern
wieder bey den Franzoſen geweſen —

Ich: Du? Du biſt ja von ihnen deſertirt;
und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich
todt!

Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen haͤtten
mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre
Leute geſteckt: ſo bin ich frey. Und da du immer
gut von den Patrioten geſprochen haſt: wie waͤr's,
wenn wir beyde nach Landau gingen?

Ich: Bruder, Bruder, was mutheſt du mir
da zu! Bedenke, wenn ſo was heraus kaͤme!
Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein
Wort hievon weiter!

Er: Du verraͤthſt mich doch nicht?

Ich: Sey unbeſorgt: ich werde alles verſchwei-
gen. —

Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und
wenn ich ſo haͤtte handeln wollen, wie es die Klugheit
hier fuͤr meine kuͤnftige Sicherheit foderte, ſo haͤtte
ich den Gautier angeben muͤſſen: denn es war nichts
ſicherer zu vermuthen, als daß er, ſobald er meine
Deſertion vernahm, auch fortlaufen wuͤrde: und
was hatte ich da zu befuͤrchten! Aber ich wollte
ſein Zutrauen nicht misbrauchen, und ſchwieg.
Er hat hernach doch fortlaufen wollen, iſt aber un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0517" n="505"/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Nun, &#x017F;o ho&#x0364;re! Schon lange wa&#x0364;re ich gern<lb/>
wieder bey den Franzo&#x017F;en gewe&#x017F;en &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Du? Du bi&#x017F;t ja von ihnen de&#x017F;ertirt;<lb/>
und wenn &#x017F;ie dich jezt ha&#x017F;chen, &#x017F;o &#x017F;chießen &#x017F;ie dich<lb/>
todt!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Wenn ich vorgebe, die Preußen ha&#x0364;tten<lb/>
mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre<lb/>
Leute ge&#x017F;teckt: &#x017F;o bin ich frey. Und da du immer<lb/>
gut von den Patrioten ge&#x017F;prochen ha&#x017F;t: wie wa&#x0364;r's,<lb/>
wenn wir beyde nach Landau gingen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Bruder, Bruder, was muthe&#x017F;t du mir<lb/>
da zu! Bedenke, wenn &#x017F;o was heraus ka&#x0364;me!<lb/>
Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein<lb/>
Wort hievon weiter!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Du verra&#x0364;th&#x017F;t mich doch nicht?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Sey unbe&#x017F;orgt: ich werde alles ver&#x017F;chwei-<lb/>
gen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und<lb/>
wenn ich &#x017F;o ha&#x0364;tte handeln wollen, wie es die Klugheit<lb/>
hier fu&#x0364;r meine ku&#x0364;nftige Sicherheit foderte, &#x017F;o ha&#x0364;tte<lb/>
ich den Gautier angeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: denn es war nichts<lb/>
&#x017F;icherer zu vermuthen, als daß er, &#x017F;obald er meine<lb/>
De&#x017F;ertion vernahm, auch fortlaufen wu&#x0364;rde: und<lb/>
was hatte ich da zu befu&#x0364;rchten! Aber ich wollte<lb/>
&#x017F;ein Zutrauen nicht misbrauchen, und &#x017F;chwieg.<lb/>
Er hat hernach doch fortlaufen wollen, i&#x017F;t aber un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[505/0517] Ich: Nein, bey Gott, das thue ich nicht. Er: Nun, ſo hoͤre! Schon lange waͤre ich gern wieder bey den Franzoſen geweſen — Ich: Du? Du biſt ja von ihnen deſertirt; und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich todt! Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen haͤtten mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre Leute geſteckt: ſo bin ich frey. Und da du immer gut von den Patrioten geſprochen haſt: wie waͤr's, wenn wir beyde nach Landau gingen? Ich: Bruder, Bruder, was mutheſt du mir da zu! Bedenke, wenn ſo was heraus kaͤme! Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein Wort hievon weiter! Er: Du verraͤthſt mich doch nicht? Ich: Sey unbeſorgt: ich werde alles verſchwei- gen. — Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und wenn ich ſo haͤtte handeln wollen, wie es die Klugheit hier fuͤr meine kuͤnftige Sicherheit foderte, ſo haͤtte ich den Gautier angeben muͤſſen: denn es war nichts ſicherer zu vermuthen, als daß er, ſobald er meine Deſertion vernahm, auch fortlaufen wuͤrde: und was hatte ich da zu befuͤrchten! Aber ich wollte ſein Zutrauen nicht misbrauchen, und ſchwieg. Er hat hernach doch fortlaufen wollen, iſt aber un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/517
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/517>, abgerufen am 27.04.2024.