ple_034.001 nur durch die Rücksicht auf ein Publikum, sei es, daß dem Dichter, wie ple_034.002 Schiller, eine ganze Nation, sei es, daß ihm, wie Goethe, nur einzelne ple_034.003 Hörer, ein Freund, die Geliebte, vorschweben. Eine seltsame, ja paradoxe ple_034.004 Tatsache! Die Dichtung und ihre Form wachsen organisch aus der Konzeption ple_034.005 hervor, und doch ist dies Wachstum nicht zu verstehen, ja nicht ple_034.006 einmal zu denken ohne den natürlichen Drang des Dichters, sein inneres ple_034.007 Schauen und Hören anderen zugänglich zu machen. Die Charaktere, die ple_034.008 er schafft, leben ihr eigenes Leben; aber sie zeigen nur so viel davon, als ple_034.009 es nötig ist, um dieses Leben Zuschauern zum Verständnis zu bringen. ple_034.010 Die Verse, die er formt, scheinen ganz in sich selbst zu ruhen, und doch ple_034.011 sind sie für die Stimme des Sängers, des Vorlesers geschaffen, der sie ple_034.012 anderen zu Gehör bringen soll. Dieser ganze Prozeß nun aber ist so ple_034.013 wenig durchsichtig, so vielfältig verwickelt, daß die heutige Psychologie ple_034.014 mit den Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, nicht daran denken kann, ihn ple_034.015 auf ein einfaches Schema zurückzuführen und auf diese Weise verständlich ple_034.016 zu machen. Und am wenigsten reichen die assoziativen Vorgänge, die ple_034.017 der schaffenden Arbeit vorhergehen und den Stoff für sie bilden, aus, um ple_034.018 die produktive Tätigkeit selbst zu erklären, ebensowenig wie man auf ple_034.019 dem Gebiete des Willenslebens überhaupt mit der Zurückführung auf Assoziationsprozesse ple_034.020 durchkommt, was nur eine rationalistisch einseitige Psychologie ple_034.021 für erreichbar hielt. Ohne Willenstätigkeit ist eine schöpferische ple_034.022 Phantasie ebenso wenig denkbar, wie der schöpferische Wille eines großen ple_034.023 Staatsmanns oder Feldherrn ohne Phantasie denkbar ist. Alle Versuche ple_034.024 also, der Psychologie des dichterischen Schaffens durch die Untersuchung ple_034.025 der dichterischen Assoziationen und ihrer Entstehung beizukommen, bleiben ple_034.026 notgedrungen einseitig und an der Außenfläche. Und alle noch so geistvollen ple_034.027 und scharfsinnigen Betrachtungen oder Untersuchungen über die ple_034.028 Verwandtschaft der Dichterphantasie mit Traum und Wahnsinn liefern nur ple_034.029 Analogien, die den Kern der verglichenen Vorgänge nicht erreichen; denn ple_034.030 der schöpferisch gestaltende Wille des Dichters hat weder im Traum noch ple_034.031 im Wahnsinn seinesgleichen.1) Gewiß, auch solche Untersuchungen haben ple_034.032 innerhalb ihrer Schranken wissenschaftlichen Wert: sie lehren uns Assoziationsmöglichkeiten ple_034.033 und Phantasiefunktionen kennen. Aber zu einer wissenschaftlichen ple_034.034 Einsicht in die Psychologie des dichterischen Schaffens wird ple_034.035 man niemals gelangen können, solange man genötigt ist, die Willenstätigkeit ple_034.036 und die Komplikationen, die sich hieraus ergeben, auszuschalten.
1)ple_034.037 Die Verwandtschaft des dichterischen Schaffens mit dem Traumleben hat Carl ple_034.038 du Prel besonders betont (Psychologie der Lyrik, Beiträge zur Analyse der dichterischen ple_034.039 Phantasie, Leipzig 1879). Er bringt in den ersten Abschnitten manche interessante Beobachtung ple_034.040 und viel fleißig zusammengetragenes Material. Doch ist seine Tendenz durchaus ple_034.041 aufs Metaphysische gerichtet, und charakteristisch sind Wendungen wie die: "Der Traum ple_034.042 ist ohne Zweifel ein potenziertes Seelenleben"; wodurch denn die wissenschaftliche Bedeutung ple_034.043 des Buches stark beeinträchtigt wird.
ple_034.001 nur durch die Rücksicht auf ein Publikum, sei es, daß dem Dichter, wie ple_034.002 Schiller, eine ganze Nation, sei es, daß ihm, wie Goethe, nur einzelne ple_034.003 Hörer, ein Freund, die Geliebte, vorschweben. Eine seltsame, ja paradoxe ple_034.004 Tatsache! Die Dichtung und ihre Form wachsen organisch aus der Konzeption ple_034.005 hervor, und doch ist dies Wachstum nicht zu verstehen, ja nicht ple_034.006 einmal zu denken ohne den natürlichen Drang des Dichters, sein inneres ple_034.007 Schauen und Hören anderen zugänglich zu machen. Die Charaktere, die ple_034.008 er schafft, leben ihr eigenes Leben; aber sie zeigen nur so viel davon, als ple_034.009 es nötig ist, um dieses Leben Zuschauern zum Verständnis zu bringen. ple_034.010 Die Verse, die er formt, scheinen ganz in sich selbst zu ruhen, und doch ple_034.011 sind sie für die Stimme des Sängers, des Vorlesers geschaffen, der sie ple_034.012 anderen zu Gehör bringen soll. Dieser ganze Prozeß nun aber ist so ple_034.013 wenig durchsichtig, so vielfältig verwickelt, daß die heutige Psychologie ple_034.014 mit den Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, nicht daran denken kann, ihn ple_034.015 auf ein einfaches Schema zurückzuführen und auf diese Weise verständlich ple_034.016 zu machen. Und am wenigsten reichen die assoziativen Vorgänge, die ple_034.017 der schaffenden Arbeit vorhergehen und den Stoff für sie bilden, aus, um ple_034.018 die produktive Tätigkeit selbst zu erklären, ebensowenig wie man auf ple_034.019 dem Gebiete des Willenslebens überhaupt mit der Zurückführung auf Assoziationsprozesse ple_034.020 durchkommt, was nur eine rationalistisch einseitige Psychologie ple_034.021 für erreichbar hielt. Ohne Willenstätigkeit ist eine schöpferische ple_034.022 Phantasie ebenso wenig denkbar, wie der schöpferische Wille eines großen ple_034.023 Staatsmanns oder Feldherrn ohne Phantasie denkbar ist. Alle Versuche ple_034.024 also, der Psychologie des dichterischen Schaffens durch die Untersuchung ple_034.025 der dichterischen Assoziationen und ihrer Entstehung beizukommen, bleiben ple_034.026 notgedrungen einseitig und an der Außenfläche. Und alle noch so geistvollen ple_034.027 und scharfsinnigen Betrachtungen oder Untersuchungen über die ple_034.028 Verwandtschaft der Dichterphantasie mit Traum und Wahnsinn liefern nur ple_034.029 Analogien, die den Kern der verglichenen Vorgänge nicht erreichen; denn ple_034.030 der schöpferisch gestaltende Wille des Dichters hat weder im Traum noch ple_034.031 im Wahnsinn seinesgleichen.1) Gewiß, auch solche Untersuchungen haben ple_034.032 innerhalb ihrer Schranken wissenschaftlichen Wert: sie lehren uns Assoziationsmöglichkeiten ple_034.033 und Phantasiefunktionen kennen. Aber zu einer wissenschaftlichen ple_034.034 Einsicht in die Psychologie des dichterischen Schaffens wird ple_034.035 man niemals gelangen können, solange man genötigt ist, die Willenstätigkeit ple_034.036 und die Komplikationen, die sich hieraus ergeben, auszuschalten.
1)ple_034.037 Die Verwandtschaft des dichterischen Schaffens mit dem Traumleben hat Carl ple_034.038 du Prel besonders betont (Psychologie der Lyrik, Beiträge zur Analyse der dichterischen ple_034.039 Phantasie, Leipzig 1879). Er bringt in den ersten Abschnitten manche interessante Beobachtung ple_034.040 und viel fleißig zusammengetragenes Material. Doch ist seine Tendenz durchaus ple_034.041 aufs Metaphysische gerichtet, und charakteristisch sind Wendungen wie die: „Der Traum ple_034.042 ist ohne Zweifel ein potenziertes Seelenleben“; wodurch denn die wissenschaftliche Bedeutung ple_034.043 des Buches stark beeinträchtigt wird.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0048"n="34"/><lbn="ple_034.001"/>
nur durch die Rücksicht auf ein Publikum, sei es, daß dem Dichter, wie <lbn="ple_034.002"/>
Schiller, eine ganze Nation, sei es, daß ihm, wie Goethe, nur einzelne <lbn="ple_034.003"/>
Hörer, ein Freund, die Geliebte, vorschweben. Eine seltsame, ja paradoxe <lbn="ple_034.004"/>
Tatsache! Die Dichtung und ihre Form wachsen organisch aus der Konzeption <lbn="ple_034.005"/>
hervor, und doch ist dies Wachstum nicht zu verstehen, ja nicht <lbn="ple_034.006"/>
einmal zu denken ohne den natürlichen Drang des Dichters, sein inneres <lbn="ple_034.007"/>
Schauen und Hören anderen zugänglich zu machen. Die Charaktere, die <lbn="ple_034.008"/>
er schafft, leben ihr eigenes Leben; aber sie zeigen nur so viel davon, als <lbn="ple_034.009"/>
es nötig ist, um dieses Leben Zuschauern zum Verständnis zu bringen. <lbn="ple_034.010"/>
Die Verse, die er formt, scheinen ganz in sich selbst zu ruhen, und doch <lbn="ple_034.011"/>
sind sie für die Stimme des Sängers, des Vorlesers geschaffen, der sie <lbn="ple_034.012"/>
anderen zu Gehör bringen soll. Dieser ganze Prozeß nun aber ist so <lbn="ple_034.013"/>
wenig durchsichtig, so vielfältig verwickelt, daß die heutige Psychologie <lbn="ple_034.014"/>
mit den Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, nicht daran denken kann, ihn <lbn="ple_034.015"/>
auf ein einfaches Schema zurückzuführen und auf diese Weise verständlich <lbn="ple_034.016"/>
zu machen. Und am wenigsten reichen die assoziativen Vorgänge, die <lbn="ple_034.017"/>
der schaffenden Arbeit vorhergehen und den Stoff für sie bilden, aus, um <lbn="ple_034.018"/>
die produktive Tätigkeit selbst zu erklären, ebensowenig wie man auf <lbn="ple_034.019"/>
dem Gebiete des Willenslebens überhaupt mit der Zurückführung auf Assoziationsprozesse <lbn="ple_034.020"/>
durchkommt, was nur eine rationalistisch einseitige Psychologie <lbn="ple_034.021"/>
für erreichbar hielt. Ohne Willenstätigkeit ist eine schöpferische <lbn="ple_034.022"/>
Phantasie ebenso wenig denkbar, wie der schöpferische Wille eines großen <lbn="ple_034.023"/>
Staatsmanns oder Feldherrn ohne Phantasie denkbar ist. Alle Versuche <lbn="ple_034.024"/>
also, der Psychologie des dichterischen Schaffens durch die Untersuchung <lbn="ple_034.025"/>
der dichterischen Assoziationen und ihrer Entstehung beizukommen, bleiben <lbn="ple_034.026"/>
notgedrungen einseitig und an der Außenfläche. Und alle noch so geistvollen <lbn="ple_034.027"/>
und scharfsinnigen Betrachtungen oder Untersuchungen über die <lbn="ple_034.028"/>
Verwandtschaft der Dichterphantasie mit Traum und Wahnsinn liefern nur <lbn="ple_034.029"/>
Analogien, die den Kern der verglichenen Vorgänge nicht erreichen; denn <lbn="ple_034.030"/>
der schöpferisch gestaltende Wille des Dichters hat weder im Traum noch <lbn="ple_034.031"/>
im Wahnsinn seinesgleichen.<notexml:id="ple_034_1"place="foot"n="1)"><lbn="ple_034.037"/>
Die Verwandtschaft des dichterischen Schaffens mit dem Traumleben hat <hirendition="#k">Carl <lbn="ple_034.038"/>
du Prel</hi> besonders betont (Psychologie der Lyrik, Beiträge zur Analyse der dichterischen <lbn="ple_034.039"/>
Phantasie, Leipzig 1879). Er bringt in den ersten Abschnitten manche interessante Beobachtung <lbn="ple_034.040"/>
und viel fleißig zusammengetragenes Material. Doch ist seine Tendenz durchaus <lbn="ple_034.041"/>
aufs Metaphysische gerichtet, und charakteristisch sind Wendungen wie die: „Der Traum <lbn="ple_034.042"/>
ist ohne Zweifel ein potenziertes Seelenleben“; wodurch denn die wissenschaftliche Bedeutung <lbn="ple_034.043"/>
des Buches stark beeinträchtigt wird.</note> Gewiß, auch solche Untersuchungen haben <lbn="ple_034.032"/>
innerhalb ihrer Schranken wissenschaftlichen Wert: sie lehren uns Assoziationsmöglichkeiten <lbn="ple_034.033"/>
und Phantasiefunktionen kennen. Aber zu einer wissenschaftlichen <lbn="ple_034.034"/>
Einsicht in die Psychologie des dichterischen Schaffens wird <lbn="ple_034.035"/>
man niemals gelangen können, solange man genötigt ist, die Willenstätigkeit <lbn="ple_034.036"/>
und die Komplikationen, die sich hieraus ergeben, auszuschalten.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[34/0048]
ple_034.001
nur durch die Rücksicht auf ein Publikum, sei es, daß dem Dichter, wie ple_034.002
Schiller, eine ganze Nation, sei es, daß ihm, wie Goethe, nur einzelne ple_034.003
Hörer, ein Freund, die Geliebte, vorschweben. Eine seltsame, ja paradoxe ple_034.004
Tatsache! Die Dichtung und ihre Form wachsen organisch aus der Konzeption ple_034.005
hervor, und doch ist dies Wachstum nicht zu verstehen, ja nicht ple_034.006
einmal zu denken ohne den natürlichen Drang des Dichters, sein inneres ple_034.007
Schauen und Hören anderen zugänglich zu machen. Die Charaktere, die ple_034.008
er schafft, leben ihr eigenes Leben; aber sie zeigen nur so viel davon, als ple_034.009
es nötig ist, um dieses Leben Zuschauern zum Verständnis zu bringen. ple_034.010
Die Verse, die er formt, scheinen ganz in sich selbst zu ruhen, und doch ple_034.011
sind sie für die Stimme des Sängers, des Vorlesers geschaffen, der sie ple_034.012
anderen zu Gehör bringen soll. Dieser ganze Prozeß nun aber ist so ple_034.013
wenig durchsichtig, so vielfältig verwickelt, daß die heutige Psychologie ple_034.014
mit den Mitteln, die ihr zu Gebote stehen, nicht daran denken kann, ihn ple_034.015
auf ein einfaches Schema zurückzuführen und auf diese Weise verständlich ple_034.016
zu machen. Und am wenigsten reichen die assoziativen Vorgänge, die ple_034.017
der schaffenden Arbeit vorhergehen und den Stoff für sie bilden, aus, um ple_034.018
die produktive Tätigkeit selbst zu erklären, ebensowenig wie man auf ple_034.019
dem Gebiete des Willenslebens überhaupt mit der Zurückführung auf Assoziationsprozesse ple_034.020
durchkommt, was nur eine rationalistisch einseitige Psychologie ple_034.021
für erreichbar hielt. Ohne Willenstätigkeit ist eine schöpferische ple_034.022
Phantasie ebenso wenig denkbar, wie der schöpferische Wille eines großen ple_034.023
Staatsmanns oder Feldherrn ohne Phantasie denkbar ist. Alle Versuche ple_034.024
also, der Psychologie des dichterischen Schaffens durch die Untersuchung ple_034.025
der dichterischen Assoziationen und ihrer Entstehung beizukommen, bleiben ple_034.026
notgedrungen einseitig und an der Außenfläche. Und alle noch so geistvollen ple_034.027
und scharfsinnigen Betrachtungen oder Untersuchungen über die ple_034.028
Verwandtschaft der Dichterphantasie mit Traum und Wahnsinn liefern nur ple_034.029
Analogien, die den Kern der verglichenen Vorgänge nicht erreichen; denn ple_034.030
der schöpferisch gestaltende Wille des Dichters hat weder im Traum noch ple_034.031
im Wahnsinn seinesgleichen. 1) Gewiß, auch solche Untersuchungen haben ple_034.032
innerhalb ihrer Schranken wissenschaftlichen Wert: sie lehren uns Assoziationsmöglichkeiten ple_034.033
und Phantasiefunktionen kennen. Aber zu einer wissenschaftlichen ple_034.034
Einsicht in die Psychologie des dichterischen Schaffens wird ple_034.035
man niemals gelangen können, solange man genötigt ist, die Willenstätigkeit ple_034.036
und die Komplikationen, die sich hieraus ergeben, auszuschalten.
1) ple_034.037
Die Verwandtschaft des dichterischen Schaffens mit dem Traumleben hat Carl ple_034.038
du Prel besonders betont (Psychologie der Lyrik, Beiträge zur Analyse der dichterischen ple_034.039
Phantasie, Leipzig 1879). Er bringt in den ersten Abschnitten manche interessante Beobachtung ple_034.040
und viel fleißig zusammengetragenes Material. Doch ist seine Tendenz durchaus ple_034.041
aufs Metaphysische gerichtet, und charakteristisch sind Wendungen wie die: „Der Traum ple_034.042
ist ohne Zweifel ein potenziertes Seelenleben“; wodurch denn die wissenschaftliche Bedeutung ple_034.043
des Buches stark beeinträchtigt wird.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/48>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
