Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ninus kam bey Voltairen, als ein Wesen, das
noch jenseit dem Grabe angenehmer und unange-
nehmer Empfindungen fähig ist, mit welchem
wir also Mitleiden haben können, in keine Be-
trachtung. Er wollte blos damit lehren, daß
die höchste Macht, um verborgene Verbrechen
ans Licht zu bringen und zu bestrafen, auch wohl
eine Ausnahme von ihren ewigen Gesetzen mache.

Ich will nicht sagen, daß es ein Fehler ist,
wenn der dramatische Dichter seine Fabel so ein-
richtet, daß sie zur Erläuterung oder Bestäti-
gung irgend einer großen moralischen Wahrheit
dienen kann. Aber ich darf sagen, daß diese
Einrichtung der Fabel nichts weniger als noth-
wendig ist; daß es sehr lehrreiche vollkommene
Stücke geben kann, die auf keine solche einzelne
Maxime abzwecken; daß man Unrecht thut, den
letzten Sittenspruch, den man zum Schlusse ver-
schiedener Trauerspiele der Alten findet, so an-
zusehen, als ob das Ganze blos um seinetwillen
da wäre.

Wenn daher die Semiramis des Herrn von
Voltaire weiter kein Verdienst hätte, als dieses,
worauf er sich so viel zu gute thut, daß man
nehmlich daraus die höchste Gerechtigkeit vereh-
ren lerne, die ausserordentliche Lasterthaten zu
strafen, ausserordentliche Wege wähle: so würde
Semiramis in meinen Augen nur ein sehr mittel-
mäßiges Stück seyn. Besonders da diese Moral

selbst

Ninus kam bey Voltairen, als ein Weſen, das
noch jenſeit dem Grabe angenehmer und unange-
nehmer Empfindungen faͤhig iſt, mit welchem
wir alſo Mitleiden haben koͤnnen, in keine Be-
trachtung. Er wollte blos damit lehren, daß
die hoͤchſte Macht, um verborgene Verbrechen
ans Licht zu bringen und zu beſtrafen, auch wohl
eine Ausnahme von ihren ewigen Geſetzen mache.

Ich will nicht ſagen, daß es ein Fehler iſt,
wenn der dramatiſche Dichter ſeine Fabel ſo ein-
richtet, daß ſie zur Erlaͤuterung oder Beſtaͤti-
gung irgend einer großen moraliſchen Wahrheit
dienen kann. Aber ich darf ſagen, daß dieſe
Einrichtung der Fabel nichts weniger als noth-
wendig iſt; daß es ſehr lehrreiche vollkommene
Stuͤcke geben kann, die auf keine ſolche einzelne
Maxime abzwecken; daß man Unrecht thut, den
letzten Sittenſpruch, den man zum Schluſſe ver-
ſchiedener Trauerſpiele der Alten findet, ſo an-
zuſehen, als ob das Ganze blos um ſeinetwillen
da waͤre.

Wenn daher die Semiramis des Herrn von
Voltaire weiter kein Verdienſt haͤtte, als dieſes,
worauf er ſich ſo viel zu gute thut, daß man
nehmlich daraus die hoͤchſte Gerechtigkeit vereh-
ren lerne, die auſſerordentliche Laſterthaten zu
ſtrafen, auſſerordentliche Wege waͤhle: ſo wuͤrde
Semiramis in meinen Augen nur ein ſehr mittel-
maͤßiges Stuͤck ſeyn. Beſonders da dieſe Moral

ſelbſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="90"/>
Ninus kam bey Voltairen, als ein We&#x017F;en, das<lb/>
noch jen&#x017F;eit dem Grabe angenehmer und unange-<lb/>
nehmer Empfindungen fa&#x0364;hig i&#x017F;t, mit welchem<lb/>
wir al&#x017F;o Mitleiden haben ko&#x0364;nnen, in keine Be-<lb/>
trachtung. Er wollte blos damit lehren, daß<lb/>
die ho&#x0364;ch&#x017F;te Macht, um verborgene Verbrechen<lb/>
ans Licht zu bringen und zu be&#x017F;trafen, auch wohl<lb/>
eine Ausnahme von ihren ewigen Ge&#x017F;etzen mache.</p><lb/>
        <p>Ich will nicht &#x017F;agen, daß es ein Fehler i&#x017F;t,<lb/>
wenn der dramati&#x017F;che Dichter &#x017F;eine Fabel &#x017F;o ein-<lb/>
richtet, daß &#x017F;ie zur Erla&#x0364;uterung oder Be&#x017F;ta&#x0364;ti-<lb/>
gung irgend einer großen morali&#x017F;chen Wahrheit<lb/>
dienen kann. Aber ich darf &#x017F;agen, daß die&#x017F;e<lb/>
Einrichtung der Fabel nichts weniger als noth-<lb/>
wendig i&#x017F;t; daß es &#x017F;ehr lehrreiche vollkommene<lb/>
Stu&#x0364;cke geben kann, die auf keine &#x017F;olche einzelne<lb/>
Maxime abzwecken; daß man Unrecht thut, den<lb/>
letzten Sitten&#x017F;pruch, den man zum Schlu&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
&#x017F;chiedener Trauer&#x017F;piele der Alten findet, &#x017F;o an-<lb/>
zu&#x017F;ehen, als ob das Ganze blos um &#x017F;einetwillen<lb/>
da wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Wenn daher die Semiramis des Herrn von<lb/>
Voltaire weiter kein Verdien&#x017F;t ha&#x0364;tte, als die&#x017F;es,<lb/>
worauf er &#x017F;ich &#x017F;o viel zu gute thut, daß man<lb/>
nehmlich daraus die ho&#x0364;ch&#x017F;te Gerechtigkeit vereh-<lb/>
ren lerne, die au&#x017F;&#x017F;erordentliche La&#x017F;terthaten zu<lb/>
&#x017F;trafen, au&#x017F;&#x017F;erordentliche Wege wa&#x0364;hle: &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
Semiramis in meinen Augen nur ein &#x017F;ehr mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßiges Stu&#x0364;ck &#x017F;eyn. Be&#x017F;onders da die&#x017F;e Moral<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elb&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0104] Ninus kam bey Voltairen, als ein Weſen, das noch jenſeit dem Grabe angenehmer und unange- nehmer Empfindungen faͤhig iſt, mit welchem wir alſo Mitleiden haben koͤnnen, in keine Be- trachtung. Er wollte blos damit lehren, daß die hoͤchſte Macht, um verborgene Verbrechen ans Licht zu bringen und zu beſtrafen, auch wohl eine Ausnahme von ihren ewigen Geſetzen mache. Ich will nicht ſagen, daß es ein Fehler iſt, wenn der dramatiſche Dichter ſeine Fabel ſo ein- richtet, daß ſie zur Erlaͤuterung oder Beſtaͤti- gung irgend einer großen moraliſchen Wahrheit dienen kann. Aber ich darf ſagen, daß dieſe Einrichtung der Fabel nichts weniger als noth- wendig iſt; daß es ſehr lehrreiche vollkommene Stuͤcke geben kann, die auf keine ſolche einzelne Maxime abzwecken; daß man Unrecht thut, den letzten Sittenſpruch, den man zum Schluſſe ver- ſchiedener Trauerſpiele der Alten findet, ſo an- zuſehen, als ob das Ganze blos um ſeinetwillen da waͤre. Wenn daher die Semiramis des Herrn von Voltaire weiter kein Verdienſt haͤtte, als dieſes, worauf er ſich ſo viel zu gute thut, daß man nehmlich daraus die hoͤchſte Gerechtigkeit vereh- ren lerne, die auſſerordentliche Laſterthaten zu ſtrafen, auſſerordentliche Wege waͤhle: ſo wuͤrde Semiramis in meinen Augen nur ein ſehr mittel- maͤßiges Stuͤck ſeyn. Beſonders da dieſe Moral ſelbſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/104
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/104>, abgerufen am 27.04.2024.