Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hamburgische
Dramaturgie.

Ein und siebzigstes Stück.

Den 5ten Januar, 1768.

Es scheinet nicht, daß der Herr von Voltaire,
seit dem er aus der Klasse bey den Jesui-
ten gekommen, den Terenz viel wieder
gelesen habe. Er spricht ganz so davon, als von
einem alten Traume; es schwebt ihm nur noch so
was davon im Gedächtnisse; und das schreibt
er auf gut Glück so hin, unbekümmert, ob es
gehauen oder gestochen ist. Jch will ihm nicht
aufmutzen, was er von der Pamphila des Stücks
sagt, "daß sie blos auf dem Theater erscheine,
um nieder zu kommen." Sie erscheinet gar nicht
auf dem Theater; sie kömmt nicht auf dem Thea-
ter nieder; man vernimt blos ihre Stimme aus
dem Hause; und warum sie eigentlich die in-
teressanteste Rolle spielen müßte, das läßt sich
auch gar nicht absehen. Den Griechen und
Römern war nicht alles interessant, was es den
Franzosen ist. Ein gutes Mädchen, das mit

ihrem
T
Hamburgiſche
Dramaturgie.

Ein und ſiebzigſtes Stück.

Den 5ten Januar, 1768.

Es ſcheinet nicht, daß der Herr von Voltaire,
ſeit dem er aus der Klaſſe bey den Jeſui-
ten gekommen, den Terenz viel wieder
geleſen habe. Er ſpricht ganz ſo davon, als von
einem alten Traume; es ſchwebt ihm nur noch ſo
was davon im Gedächtniſſe; und das ſchreibt
er auf gut Glück ſo hin, unbekümmert, ob es
gehauen oder geſtochen iſt. Jch will ihm nicht
aufmutzen, was er von der Pamphila des Stücks
ſagt, „daß ſie blos auf dem Theater erſcheine,
um nieder zu kommen.„ Sie erſcheinet gar nicht
auf dem Theater; ſie kömmt nicht auf dem Thea-
ter nieder; man vernimt blos ihre Stimme aus
dem Hauſe; und warum ſie eigentlich die in-
tereſſanteſte Rolle ſpielen müßte, das läßt ſich
auch gar nicht abſehen. Den Griechen und
Römern war nicht alles intereſſant, was es den
Franzoſen iſt. Ein gutes Mädchen, das mit

ihrem
T
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0151" n="[145]"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Hamburgi&#x017F;che<lb/><hi rendition="#g">Dramaturgie</hi>.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ein und &#x017F;iebzig&#x017F;tes Stück.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#c">Den 5ten Januar, 1768.</hi> </dateline><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>s &#x017F;cheinet nicht, daß der Herr von Voltaire,<lb/>
&#x017F;eit dem er aus der Kla&#x017F;&#x017F;e bey den Je&#x017F;ui-<lb/>
ten gekommen, den Terenz viel wieder<lb/>
gele&#x017F;en habe. Er &#x017F;pricht ganz &#x017F;o davon, als von<lb/>
einem alten Traume; es &#x017F;chwebt ihm nur noch &#x017F;o<lb/>
was davon im Gedächtni&#x017F;&#x017F;e; und das &#x017F;chreibt<lb/>
er auf gut Glück &#x017F;o hin, unbekümmert, ob es<lb/>
gehauen oder ge&#x017F;tochen i&#x017F;t. Jch will ihm nicht<lb/>
aufmutzen, was er von der Pamphila des Stücks<lb/>
&#x017F;agt, &#x201E;daß &#x017F;ie blos auf dem Theater er&#x017F;cheine,<lb/>
um nieder zu kommen.&#x201E; Sie er&#x017F;cheinet gar nicht<lb/>
auf dem Theater; &#x017F;ie kömmt nicht auf dem Thea-<lb/>
ter nieder; man vernimt blos ihre Stimme aus<lb/>
dem Hau&#x017F;e; und warum &#x017F;ie eigentlich die in-<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;te Rolle &#x017F;pielen müßte, das läßt &#x017F;ich<lb/>
auch gar nicht ab&#x017F;ehen. Den Griechen und<lb/>
Römern war nicht alles intere&#x017F;&#x017F;ant, was es den<lb/>
Franzo&#x017F;en i&#x017F;t. Ein gutes Mädchen, das mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T</fw><fw place="bottom" type="catch">ihrem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[145]/0151] Hamburgiſche Dramaturgie. Ein und ſiebzigſtes Stück. Den 5ten Januar, 1768. Es ſcheinet nicht, daß der Herr von Voltaire, ſeit dem er aus der Klaſſe bey den Jeſui- ten gekommen, den Terenz viel wieder geleſen habe. Er ſpricht ganz ſo davon, als von einem alten Traume; es ſchwebt ihm nur noch ſo was davon im Gedächtniſſe; und das ſchreibt er auf gut Glück ſo hin, unbekümmert, ob es gehauen oder geſtochen iſt. Jch will ihm nicht aufmutzen, was er von der Pamphila des Stücks ſagt, „daß ſie blos auf dem Theater erſcheine, um nieder zu kommen.„ Sie erſcheinet gar nicht auf dem Theater; ſie kömmt nicht auf dem Thea- ter nieder; man vernimt blos ihre Stimme aus dem Hauſe; und warum ſie eigentlich die in- tereſſanteſte Rolle ſpielen müßte, das läßt ſich auch gar nicht abſehen. Den Griechen und Römern war nicht alles intereſſant, was es den Franzoſen iſt. Ein gutes Mädchen, das mit ihrem T

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/151
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. [145]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/151>, abgerufen am 26.04.2024.