Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So laß't durch's Adern-quäll uns glüend Eisen dringen.

465.

Burrh. Jhr Vorsatz kam vielleicht zu zeitlich an das Licht.

Agrip. Der Rauch endeckt di Glut; Die Boßheit berg't
sich nicht.
Ja wenn Britannicus mein ander Sohn noch lebte/
Dem man zur Krone Gold/ zum Purpur Seide webte/
So könte meiner That sein Erb-recht noch mein Schein;
470.Sein Zepter noch mein Schild; Sein Reich mein Leben
seyn:
Wenn aber Plautus solt an Römschen Gipffel steigen
Und sich Augustus Stamm für frembden Häuptern nei-
gen;
Wormit würd' Agrippin' ihr Heil verbessert seh'n?
Denn/ dörffte nicht der Neid aus Worten Polßken dreh'n/
475.Aus Worten/ die man itzt zu Donnerkeilen machet/
Die doch uur Ungedult nnd Libe veruhrsachet.
Wir würden ohne Schild für tausend Klägern steh'n/
Die uns durch leichten Weg aus Hertze würden geh'n
Auff unsern Hals verführ'n solch schreckliches Verbre-
chen/
480.Darvon uns kan kein Mensch/ als nur der Sohn loß spre-
chen.

Burrh. Was urtheil't Seneca? ich finde nichts an Jhr
Verdacht's und straffens werth. Senec. Jch halt' es auch
mit dir.

Agrip. Wie steh't/ und schweig't ihr nu? Sag't: Was wir
mißgehandelt?
Hat euch mein Unschuld-schild itzt gar in Stein verwan-
delt?
485.Seh't nicht für Schlangen-Blitz die Tauben-Augen an/
Der Mutter/ die beseel'n/ nicht aber tödten kan.
Sag't: mit was Vorwand ihr nun meinen Sohn verhetzet
Daß er itzt als ein Löw' an uns die Klauen sätzet?

Senec. Hält sie die Farbe nur/ bricht Nero Lib und Blutt
490.Noch weniger/ als Sie.

Agrip. Der kräfft'gen Wässer
Fluth
Verliehret außer'm Kwäll und Brunnen Krafft und
Stärcke.

Ein

So laß’t durch’s Adern-quaͤll uns gluͤend Eiſen dringen.

465.

Burrh. Jhr Vorſatz kam vielleicht zu zeitlich an das Licht.

Agrip. Der Rauch endeckt di Glut; Die Boßheit berg’t
ſich nicht.
Ja wenn Britannicus mein ander Sohn noch lebte/
Dem man zur Krone Gold/ zum Purpur Seide webte/
So koͤnte meiner That ſein Erb-recht noch mein Schein;
470.Sein Zepter noch mein Schild; Sein Reich mein Leben
ſeyn:
Wenn aber Plautus ſolt an Roͤmſchen Gipffel ſteigen
Und ſich Auguſtus Stamm fuͤr frembden Haͤuptern nei-
gen;
Wormit wuͤrd’ Agrippin’ ihr Heil verbeſſert ſeh’n?
Denn/ doͤrffte nicht der Neid aus Worten Polßken dreh’n/
475.Aus Worten/ die man itzt zu Donnerkeilen machet/
Die doch uur Ungedult nnd Libe veruhrſachet.
Wir wuͤrden ohne Schild fuͤr tauſend Klaͤgern ſteh’n/
Die uns durch leichten Weg aus Hertze wuͤrden geh’n
Auff unſern Hals verfuͤhr’n ſolch ſchreckliches Verbre-
chen/
480.Darvon uns kan kein Menſch/ als nur der Sohn loß ſpre-
chen.

Burrh. Was urtheil’t Seneca? ich finde nichts an Jhr
Verdacht’s und ſtraffens werth. Senec. Jch halt’ es auch
mit dir.

Agrip. Wie ſteh’t/ und ſchweig’t ihr nu? Sag’t: Was wir
mißgehandelt?
Hat euch mein Unſchuld-ſchild itzt gar in Stein verwan-
delt?
485.Seh’t nicht fuͤr Schlangen-Blitz die Tauben-Augen an/
Der Mutter/ die beſeel’n/ nicht aber toͤdten kan.
Sag’t: mit was Vorwand ihr nun meinen Sohn verhetzet
Daß er itzt als ein Loͤw’ an uns die Klauen ſaͤtzet?

Senec. Haͤlt ſie die Farbe nur/ bricht Nero Lib und Blutt
490.Noch weniger/ als Sie.

Agrip. Der kraͤfft’gen Waͤſſer
Fluth
Verliehret außer’m Kwaͤll und Brunnen Krafft und
Staͤrcke.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0036" n="18."/>
So laß&#x2019;t durch&#x2019;s Adern-qua&#x0364;ll uns glu&#x0364;end Ei&#x017F;en dringen.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">465.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Vor&#x017F;atz kam vielleicht zu zeitlich an das Licht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Der Rauch endeckt di Glut; Die Boßheit berg&#x2019;t<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich nicht.</hi><lb/>
Ja wenn Britannicus mein ander Sohn noch lebte/<lb/>
Dem man zur Krone Gold/ zum Purpur Seide webte/<lb/>
So ko&#x0364;nte meiner That &#x017F;ein Erb-recht noch mein Schein;<lb/><note place="left">470.</note>Sein Zepter noch mein Schild; Sein Reich mein Leben<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn:</hi><lb/>
Wenn aber Plautus &#x017F;olt an Ro&#x0364;m&#x017F;chen Gipffel &#x017F;teigen<lb/>
Und &#x017F;ich Augu&#x017F;tus Stamm fu&#x0364;r frembden Ha&#x0364;uptern nei-<lb/><hi rendition="#et">gen;</hi><lb/>
Wormit wu&#x0364;rd&#x2019; Agrippin&#x2019; ihr Heil verbe&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;eh&#x2019;n?<lb/>
Denn/ do&#x0364;rffte nicht der Neid aus Worten Polßken dreh&#x2019;n/<lb/><note place="left">475.</note>Aus Worten/ die man itzt zu Donnerkeilen machet/<lb/>
Die doch uur Ungedult nnd Libe veruhr&#x017F;achet.<lb/>
Wir wu&#x0364;rden ohne Schild fu&#x0364;r tau&#x017F;end Kla&#x0364;gern &#x017F;teh&#x2019;n/<lb/>
Die uns durch leichten Weg aus Hertze wu&#x0364;rden geh&#x2019;n<lb/>
Auff un&#x017F;ern Hals verfu&#x0364;hr&#x2019;n &#x017F;olch &#x017F;chreckliches Verbre-<lb/><hi rendition="#et">chen/</hi><lb/><note place="left">480.</note>Darvon uns kan kein Men&#x017F;ch/ als nur der Sohn loß &#x017F;pre-<lb/><hi rendition="#et">chen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Was urtheil&#x2019;t Seneca? ich finde nichts an Jhr<lb/>
Verdacht&#x2019;s und &#x017F;traffens werth. <hi rendition="#aq">Senec.</hi> Jch halt&#x2019; es auch<lb/><hi rendition="#et">mit dir.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;teh&#x2019;t/ und &#x017F;chweig&#x2019;t ihr nu? Sag&#x2019;t: Was wir<lb/><hi rendition="#et">mißgehandelt?</hi><lb/>
Hat euch mein Un&#x017F;chuld-&#x017F;child itzt gar in Stein verwan-<lb/><hi rendition="#et">delt?</hi><lb/><note place="left">485.</note>Seh&#x2019;t nicht fu&#x0364;r Schlangen-Blitz die Tauben-Augen an/<lb/>
Der Mutter/ die be&#x017F;eel&#x2019;n/ nicht aber to&#x0364;dten kan.<lb/>
Sag&#x2019;t: mit was Vorwand ihr nun meinen Sohn verhetzet<lb/>
Daß er itzt als ein Lo&#x0364;w&#x2019; an uns die Klauen &#x017F;a&#x0364;tzet?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x0364;lt &#x017F;ie die Farbe nur/ bricht Nero Lib und Blutt<lb/><note place="left">490.</note>Noch weniger/ als Sie.</p>
        </sp>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Der kra&#x0364;fft&#x2019;gen Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Fluth</hi><lb/>
Verliehret außer&#x2019;m Kwa&#x0364;ll und Brunnen Krafft und<lb/><hi rendition="#et">Sta&#x0364;rcke.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18./0036] So laß’t durch’s Adern-quaͤll uns gluͤend Eiſen dringen. Burrh. Jhr Vorſatz kam vielleicht zu zeitlich an das Licht. Agrip. Der Rauch endeckt di Glut; Die Boßheit berg’t ſich nicht. Ja wenn Britannicus mein ander Sohn noch lebte/ Dem man zur Krone Gold/ zum Purpur Seide webte/ So koͤnte meiner That ſein Erb-recht noch mein Schein; Sein Zepter noch mein Schild; Sein Reich mein Leben ſeyn: Wenn aber Plautus ſolt an Roͤmſchen Gipffel ſteigen Und ſich Auguſtus Stamm fuͤr frembden Haͤuptern nei- gen; Wormit wuͤrd’ Agrippin’ ihr Heil verbeſſert ſeh’n? Denn/ doͤrffte nicht der Neid aus Worten Polßken dreh’n/ Aus Worten/ die man itzt zu Donnerkeilen machet/ Die doch uur Ungedult nnd Libe veruhrſachet. Wir wuͤrden ohne Schild fuͤr tauſend Klaͤgern ſteh’n/ Die uns durch leichten Weg aus Hertze wuͤrden geh’n Auff unſern Hals verfuͤhr’n ſolch ſchreckliches Verbre- chen/ Darvon uns kan kein Menſch/ als nur der Sohn loß ſpre- chen. Burrh. Was urtheil’t Seneca? ich finde nichts an Jhr Verdacht’s und ſtraffens werth. Senec. Jch halt’ es auch mit dir. Agrip. Wie ſteh’t/ und ſchweig’t ihr nu? Sag’t: Was wir mißgehandelt? Hat euch mein Unſchuld-ſchild itzt gar in Stein verwan- delt? Seh’t nicht fuͤr Schlangen-Blitz die Tauben-Augen an/ Der Mutter/ die beſeel’n/ nicht aber toͤdten kan. Sag’t: mit was Vorwand ihr nun meinen Sohn verhetzet Daß er itzt als ein Loͤw’ an uns die Klauen ſaͤtzet? Senec. Haͤlt ſie die Farbe nur/ bricht Nero Lib und Blutt Noch weniger/ als Sie. Agrip. Der kraͤfft’gen Waͤſſer Fluth Verliehret außer’m Kwaͤll und Brunnen Krafft und Staͤrcke. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/36
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 18.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/36>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.