Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die See-Göttinnen.
Eil't! eil't! eil't! eil't! ihr schupffichten Delfinen/
Reicht euren holden Rücken dar
Den Schwimmenden/ errettet Agrippinen
500.Aus der verräthrischen Gefahr.
Bring't Schwestern/ bring't ein Muschel-schiff der Schne-
cken/
Daß diese Venus fähr't an Port:
Hört/ Fisch'/ itzt auf vom Mooß und Felsen-lecken/
Helff't der elenden Mutter fort.
505.Daß alle Welt ein Urtheil könne fällen:
Ein böses Kind sey wilder als die Wellen.

Die Berg-Göttinnen.
Sie nähert sich dem schilfichten Gestade.
Jhr sanften Westen sei't erweck't/
Die ihr in diesen Klüften steck't/
510.Eil't/ helf't! hab't Acht: Daß ihr kein Unfall schade.
Du braune Nacht die du steck'st Agrippinen
Gestirnte Todes-Fackeln an/
Dein schatticht Sarch sey weg gethan/
Die Sternen soll'n zu Freuden-feuern dienen.
515.Glück zu! Glück zu! sie kommt zu Lande.
Schaut aber wie die Boßheit strande!

Die See-Göttinnen.
Bekräntzet nun die Unschuld mit Narzißen/
Das blaue-Saltz mit Roßmarin;
So lange Jäscht wird umb dis Ufer flüßen/
520.Soll'n hier Corallen-Zapffen blüh'n/
Zum Zeichen: Daß/ wenn Kinder-hold verläschet/
Das Wasser müsse Flammen nehr'n.
Die Flutt/ die doch stets disen Strand abwäschet/
Wird dis Gedächtnüs nicht verzehr'n/
525.Und dise That wird von der stummen Zungen
Des Schilffes und der Klippen seyn besungen.

Die

Die See-Goͤttinnen.
Eil’t! eil’t! eil’t! eil’t! ihr ſchupffichten Delfinen/
Reicht euren holden Ruͤcken dar
Den Schwimmenden/ errettet Agrippinen
500.Aus der verraͤthriſchen Gefahr.
Bring’t Schweſtern/ bring’t ein Muſchel-ſchiff der Schne-
cken/
Daß dieſe Venus faͤhr’t an Port:
Hoͤrt/ Fiſch’/ itzt auf vom Mooß und Felſen-lecken/
Helff’t der elenden Mutter fort.
505.Daß alle Welt ein Urtheil koͤnne faͤllen:
Ein boͤſes Kind ſey wilder als die Wellen.

Die Berg-Goͤttinnen.
Sie naͤhert ſich dem ſchilfichten Geſtade.
Jhr ſanften Weſten ſei’t erweck’t/
Die ihr in dieſen Kluͤften ſteck’t/
510.Eil’t/ helf’t! hab’t Acht: Daß ihr kein Unfall ſchade.
Du braune Nacht die du ſteck’ſt Agrippinen
Geſtirnte Todes-Fackeln an/
Dein ſchatticht Sarch ſey weg gethan/
Die Sternen ſoll’n zu Freuden-feuern dienen.
515.Gluͤck zu! Gluͤck zu! ſie kommt zu Lande.
Schaut aber wie die Boßheit ſtrande!

Die See-Goͤttinnen.
Bekraͤntzet nun die Unſchuld mit Narzißen/
Das blaue-Saltz mit Roßmarin;
So lange Jaͤſcht wird umb dis Ufer fluͤßen/
520.Soll’n hier Corallen-Zapffen bluͤh’n/
Zum Zeichen: Daß/ wenn Kinder-hold verlaͤſchet/
Das Waſſer muͤſſe Flammen nehr’n.
Die Flutt/ die doch ſtets diſen Strand abwaͤſchet/
Wird dis Gedaͤchtnuͤs nicht verzehr’n/
525.Und diſe That wird von der ſtummen Zungen
Des Schilffes und der Klippen ſeyn beſungen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0083" n="65."/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Die See-Go&#x0364;ttinnen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Eil&#x2019;t! eil&#x2019;t! eil&#x2019;t! eil&#x2019;t! ihr &#x017F;chupffichten Delfinen/<lb/>
Reicht euren holden Ru&#x0364;cken dar<lb/>
Den Schwimmenden/ errettet Agrippinen<lb/><note place="left">500.</note>Aus der verra&#x0364;thri&#x017F;chen Gefahr.<lb/>
Bring&#x2019;t Schwe&#x017F;tern/ bring&#x2019;t ein Mu&#x017F;chel-&#x017F;chiff der Schne-<lb/><hi rendition="#et">cken/</hi><lb/>
Daß die&#x017F;e Venus fa&#x0364;hr&#x2019;t an Port:<lb/>
Ho&#x0364;rt/ Fi&#x017F;ch&#x2019;/ itzt auf vom Mooß und Fel&#x017F;en-lecken/<lb/>
Helff&#x2019;t der elenden Mutter fort.<lb/><note place="left">505.</note>Daß alle Welt ein Urtheil ko&#x0364;nne fa&#x0364;llen:<lb/>
Ein bo&#x0364;&#x017F;es Kind &#x017F;ey wilder als die Wellen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Die Berg-Go&#x0364;ttinnen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie na&#x0364;hert &#x017F;ich dem &#x017F;chilfichten Ge&#x017F;tade.<lb/>
Jhr &#x017F;anften We&#x017F;ten &#x017F;ei&#x2019;t erweck&#x2019;t/<lb/>
Die ihr in die&#x017F;en Klu&#x0364;ften &#x017F;teck&#x2019;t/<lb/><note place="left">510.</note>Eil&#x2019;t/ helf&#x2019;t! hab&#x2019;t Acht: Daß ihr kein Unfall &#x017F;chade.<lb/>
Du braune Nacht die du &#x017F;teck&#x2019;&#x017F;t Agrippinen<lb/>
Ge&#x017F;tirnte Todes-Fackeln an/<lb/>
Dein &#x017F;chatticht Sarch &#x017F;ey weg gethan/<lb/>
Die Sternen &#x017F;oll&#x2019;n zu Freuden-feuern dienen.<lb/><note place="left">515.</note>Glu&#x0364;ck zu! Glu&#x0364;ck zu! &#x017F;ie kommt zu Lande.<lb/>
Schaut aber wie die Boßheit &#x017F;trande!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Die See-Go&#x0364;ttinnen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bekra&#x0364;ntzet nun die Un&#x017F;chuld mit Narzißen/<lb/>
Das blaue-Saltz mit Roßmarin;<lb/>
So lange Ja&#x0364;&#x017F;cht wird umb dis Ufer flu&#x0364;ßen/<lb/><note place="left">520.</note>Soll&#x2019;n hier Corallen-Zapffen blu&#x0364;h&#x2019;n/<lb/>
Zum Zeichen: Daß/ wenn Kinder-hold verla&#x0364;&#x017F;chet/<lb/>
Das Wa&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Flammen nehr&#x2019;n.<lb/>
Die Flutt/ die doch &#x017F;tets di&#x017F;en Strand abwa&#x0364;&#x017F;chet/<lb/>
Wird dis Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s nicht verzehr&#x2019;n/<lb/><note place="left">525.</note>Und di&#x017F;e That wird von der &#x017F;tummen Zungen<lb/>
Des Schilffes und der Klippen &#x017F;eyn be&#x017F;ungen.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">E</hi> </fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65./0083] Die See-Goͤttinnen. Eil’t! eil’t! eil’t! eil’t! ihr ſchupffichten Delfinen/ Reicht euren holden Ruͤcken dar Den Schwimmenden/ errettet Agrippinen Aus der verraͤthriſchen Gefahr. Bring’t Schweſtern/ bring’t ein Muſchel-ſchiff der Schne- cken/ Daß dieſe Venus faͤhr’t an Port: Hoͤrt/ Fiſch’/ itzt auf vom Mooß und Felſen-lecken/ Helff’t der elenden Mutter fort. Daß alle Welt ein Urtheil koͤnne faͤllen: Ein boͤſes Kind ſey wilder als die Wellen. Die Berg-Goͤttinnen. Sie naͤhert ſich dem ſchilfichten Geſtade. Jhr ſanften Weſten ſei’t erweck’t/ Die ihr in dieſen Kluͤften ſteck’t/ Eil’t/ helf’t! hab’t Acht: Daß ihr kein Unfall ſchade. Du braune Nacht die du ſteck’ſt Agrippinen Geſtirnte Todes-Fackeln an/ Dein ſchatticht Sarch ſey weg gethan/ Die Sternen ſoll’n zu Freuden-feuern dienen. Gluͤck zu! Gluͤck zu! ſie kommt zu Lande. Schaut aber wie die Boßheit ſtrande! Die See-Goͤttinnen. Bekraͤntzet nun die Unſchuld mit Narzißen/ Das blaue-Saltz mit Roßmarin; So lange Jaͤſcht wird umb dis Ufer fluͤßen/ Soll’n hier Corallen-Zapffen bluͤh’n/ Zum Zeichen: Daß/ wenn Kinder-hold verlaͤſchet/ Das Waſſer muͤſſe Flammen nehr’n. Die Flutt/ die doch ſtets diſen Strand abwaͤſchet/ Wird dis Gedaͤchtnuͤs nicht verzehr’n/ Und diſe That wird von der ſtummen Zungen Des Schilffes und der Klippen ſeyn beſungen. Die E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/83
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 65.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/83>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.