Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf beredet Masanissa den Hiempsa
durch Erzehlung des Syphax böser
Thaten: Daß er ihm die Stadt Cyrtha
3zu übergeben verspricht. Als Sopho-
nisbe im Tempel kniende den Verlust
der Schlacht beklaget/ kommet ihr aus
der Schlacht entkommene Stief-Sohn
Vermina/ und erzehlet: Daß er nicht
wisse: Wo der König hinkommen. Hier-
über aber kommen Himilco und Mi-
4cipsa und berichten sie: Daß Masanis-
sa den König Syphax gefangen habe/
und dafern sich Cyrtha nicht ergebe/
ihm den Tod dreue. Wordurch Sopho-
nisbe sich anfangs zu tödten/ hernach
Cyrtha aufzugeben/ endlich alles eu-
serste zu erleiden entschleust/ und ihr
5Helm und Harnisch anlegen läst. Hin-
gegen muß Vermina umb fähig zu seyn
dem Mohnden zu opfern/ der Sopho-
nisbe Weiber-Kleider anziehen. So-
phonisbe läßt hierauf ihre zwey Söh-
ne den Adherbal und Hierba loossen/
welcher unter ihnen geopfert werden

sol
b 4

auf beredet Maſaniſſa den Hiempſa
durch Erzehlung des Syphax boͤſer
Thaten: Daß er ihm die Stadt Cyrtha
3zu uͤbergeben verſpricht. Als Sopho-
nisbe im Tempel kniende den Verluſt
der Schlacht beklaget/ kommet ihr aus
der Schlacht entkom̃ene Stief-Sohn
Vermina/ und erzehlet: Daß er nicht
wiſſe: Wo der Koͤnig hinkommen. Hier-
uͤber aber kommen Himilco und Mi-
4cipſa und berichten ſie: Daß Maſaniſ-
ſa den Koͤnig Syphax gefangen habe/
und dafern ſich Cyrtha nicht ergebe/
ihm den Tod dreue. Wordurch Sopho-
nisbe ſich anfangs zu toͤdten/ hernach
Cyrtha aufzugeben/ endlich alles eu-
ſerſte zu erleiden entſchleuſt/ und ihr
5Helm und Harniſch anlegen laͤſt. Hin-
gegen muß Veꝛmina umb faͤhig zu ſeyn
dem Mohnden zu opfern/ der Sopho-
nisbe Weiber-Kleider anziehen. So-
phonisbe laͤßt hierauf ihre zwey Soͤh-
ne den Adherbal und Hierba looſſen/
welcher unter ihnen geopfert werden

ſol
b 4
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022"/>
auf beredet Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a den Hiemp&#x017F;a<lb/>
durch Erzehlung des Syphax bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
Thaten: Daß er ihm die Stadt Cyrtha<lb/><note place="left">3</note>zu u&#x0364;bergeben ver&#x017F;pricht. Als Sopho-<lb/>
nisbe im Tempel kniende den Verlu&#x017F;t<lb/>
der Schlacht beklaget/ kommet ihr aus<lb/>
der Schlacht entkom&#x0303;ene Stief-Sohn<lb/>
Vermina/ und erzehlet: Daß er nicht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e: Wo der Ko&#x0364;nig hinkommen. Hier-<lb/>
u&#x0364;ber aber kommen Himilco und Mi-<lb/><note place="left">4</note>cip&#x017F;a und berichten &#x017F;ie: Daß Ma&#x017F;ani&#x017F;-<lb/>
&#x017F;a den Ko&#x0364;nig Syphax gefangen habe/<lb/>
und dafern &#x017F;ich Cyrtha nicht ergebe/<lb/>
ihm den Tod dreue. Wordurch Sopho-<lb/>
nisbe &#x017F;ich anfangs zu to&#x0364;dten/ hernach<lb/>
Cyrtha aufzugeben/ endlich alles eu-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te zu erleiden ent&#x017F;chleu&#x017F;t/ und ihr<lb/><note place="left">5</note>Helm und Harni&#x017F;ch anlegen la&#x0364;&#x017F;t. Hin-<lb/>
gegen muß Ve&#xA75B;mina umb fa&#x0364;hig zu &#x017F;eyn<lb/>
dem Mohnden zu opfern/ der Sopho-<lb/>
nisbe Weiber-Kleider anziehen. So-<lb/>
phonisbe la&#x0364;ßt hierauf ihre zwey So&#x0364;h-<lb/>
ne den Adherbal und Hierba loo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welcher unter ihnen geopfert werden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ol</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0022] auf beredet Maſaniſſa den Hiempſa durch Erzehlung des Syphax boͤſer Thaten: Daß er ihm die Stadt Cyrtha zu uͤbergeben verſpricht. Als Sopho- nisbe im Tempel kniende den Verluſt der Schlacht beklaget/ kommet ihr aus der Schlacht entkom̃ene Stief-Sohn Vermina/ und erzehlet: Daß er nicht wiſſe: Wo der Koͤnig hinkommen. Hier- uͤber aber kommen Himilco und Mi- cipſa und berichten ſie: Daß Maſaniſ- ſa den Koͤnig Syphax gefangen habe/ und dafern ſich Cyrtha nicht ergebe/ ihm den Tod dreue. Wordurch Sopho- nisbe ſich anfangs zu toͤdten/ hernach Cyrtha aufzugeben/ endlich alles eu- ſerſte zu erleiden entſchleuſt/ und ihr Helm und Harniſch anlegen laͤſt. Hin- gegen muß Veꝛmina umb faͤhig zu ſeyn dem Mohnden zu opfern/ der Sopho- nisbe Weiber-Kleider anziehen. So- phonisbe laͤßt hierauf ihre zwey Soͤh- ne den Adherbal und Hierba looſſen/ welcher unter ihnen geopfert werden ſol 3 4 5 b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/22
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/22>, abgerufen am 27.04.2024.