Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der Verführung der Jugend.

Siehest du, mein Kind, die Blumen mit solchem
Gemüth an, so wirst du dich durch den Genuß dersel-
ben nicht nur nicht beflecken; sondern vielmehr etwas
in dich bekommen, wodurch auch dein Leib am Ta-
ge der Auferstehung auf das herrlichste wird ge-
schmücket werden, in majestätischer, unverwelcklicher
Jugend-Blüthe, mit den unzehligen Arten der
Blumen im himmlischen Eden sich ewig zu erfreuen.

§. 6.

Siehest du sodann, und hörest ein Vögelein
lustig singen; so mercke

1) Wie GOttes Natur die höchste/
innigste und ununterbrochene Freude
seye/ so, wie die himmlisch-paradiesischen Singe-
Vögelein, die heiligen Engel es ebenmäßig bewei-
sen, indem sie den Himmel unaussetzlich in heilig-
anhaltender Stille mit einem sanfften Jubel-Thon
erfüllen. Folglich ist ein Canari-Vögelein, eine
Nachtigal, ein Lerchlein nichts anders, als ein klei-
nes Tröpfflein aus dem göttlichen Freuden-Meer.
Wann die Vögelein deine Sprache verstünden, so
kuntest du ihnen dieses sagen und anzeigen, was sie
seyen durch ihres Schöpffers willen; wodurch sie
angetrieben würden, ihre Kehlen noch munterer zu
rühren. Lerne von denselben

2) Ein Sorgen-und Kummer-freyes
Leben/ mit tieffer Beschämung deiner Seele.
Wann du z. E. eine Meise im Winter siehest,
wie sie von einem bereifften Aestgen auf den andern
hüpffet, und ihre Speise bald hier bald dort im

Schnee
A a
der Verfuͤhrung der Jugend.

Sieheſt du, mein Kind, die Blumen mit ſolchem
Gemuͤth an, ſo wirſt du dich durch den Genuß derſel-
ben nicht nur nicht beflecken; ſondern vielmehr etwas
in dich bekommen, wodurch auch dein Leib am Ta-
ge der Auferſtehung auf das herrlichſte wird ge-
ſchmuͤcket werden, in majeſtaͤtiſcher, unverwelcklicher
Jugend-Bluͤthe, mit den unzehligen Arten der
Blumen im himmliſchen Eden ſich ewig zu erfreuen.

§. 6.

Sieheſt du ſodann, und hoͤreſt ein Voͤgelein
luſtig ſingen; ſo mercke

1) Wie GOttes Natur die hoͤchſte/
innigſte und ununterbrochene Freude
ſeye/ ſo, wie die himmliſch-paradieſiſchen Singe-
Voͤgelein, die heiligen Engel es ebenmaͤßig bewei-
ſen, indem ſie den Himmel unausſetzlich in heilig-
anhaltender Stille mit einem ſanfften Jubel-Thon
erfuͤllen. Folglich iſt ein Canari-Voͤgelein, eine
Nachtigal, ein Lerchlein nichts anders, als ein klei-
nes Troͤpfflein aus dem goͤttlichen Freuden-Meer.
Wann die Voͤgelein deine Sprache verſtuͤnden, ſo
kunteſt du ihnen dieſes ſagen und anzeigen, was ſie
ſeyen durch ihres Schoͤpffers willen; wodurch ſie
angetrieben wuͤrden, ihre Kehlen noch munterer zu
ruͤhren. Lerne von denſelben

2) Ein Sorgen-und Kummer-freyes
Leben/ mit tieffer Beſchaͤmung deiner Seele.
Wann du z. E. eine Meiſe im Winter ſieheſt,
wie ſie von einem bereifften Aeſtgen auf den andern
huͤpffet, und ihre Speiſe bald hier bald dort im

Schnee
A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0387" n="369"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Verfu&#x0364;hrung der Jugend.</hi> </fw><lb/>
          <p>Siehe&#x017F;t du, mein Kind, die Blumen mit &#x017F;olchem<lb/>
Gemu&#x0364;th an, &#x017F;o wir&#x017F;t du dich durch den Genuß der&#x017F;el-<lb/>
ben nicht nur nicht beflecken; &#x017F;ondern vielmehr etwas<lb/>
in dich bekommen, wodurch auch dein Leib am Ta-<lb/>
ge der Aufer&#x017F;tehung auf das herrlich&#x017F;te wird ge-<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cket werden, in maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;cher, unverwelcklicher<lb/>
Jugend-Blu&#x0364;the, mit den unzehligen Arten der<lb/>
Blumen im himmli&#x017F;chen Eden &#x017F;ich ewig zu erfreuen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 6.</head><lb/>
          <p>Siehe&#x017F;t du &#x017F;odann, und ho&#x0364;re&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">Vo&#x0364;gelein</hi><lb/>
lu&#x017F;tig &#x017F;ingen; &#x017F;o mercke</p><lb/>
          <p>1) <hi rendition="#fr">Wie GOttes Natur die ho&#x0364;ch&#x017F;te/<lb/>
innig&#x017F;te und ununterbrochene Freude<lb/>
&#x017F;eye/</hi> &#x017F;o, wie die himmli&#x017F;ch-paradie&#x017F;i&#x017F;chen Singe-<lb/>
Vo&#x0364;gelein, die heiligen Engel es ebenma&#x0364;ßig bewei-<lb/>
&#x017F;en, indem &#x017F;ie den Himmel unaus&#x017F;etzlich in heilig-<lb/>
anhaltender Stille mit einem &#x017F;anfften Jubel-Thon<lb/>
erfu&#x0364;llen. Folglich i&#x017F;t ein Canari-Vo&#x0364;gelein, eine<lb/>
Nachtigal, ein Lerchlein nichts anders, als ein klei-<lb/>
nes Tro&#x0364;pfflein aus dem go&#x0364;ttlichen Freuden-Meer.<lb/>
Wann die Vo&#x0364;gelein deine Sprache ver&#x017F;tu&#x0364;nden, &#x017F;o<lb/>
kunte&#x017F;t du ihnen die&#x017F;es &#x017F;agen und anzeigen, was &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eyen durch ihres Scho&#x0364;pffers willen; wodurch &#x017F;ie<lb/>
angetrieben wu&#x0364;rden, ihre Kehlen noch munterer zu<lb/>
ru&#x0364;hren. Lerne von den&#x017F;elben</p><lb/>
          <p>2) <hi rendition="#fr">Ein Sorgen-und Kummer-freyes<lb/>
Leben/</hi> mit tieffer Be&#x017F;cha&#x0364;mung deiner Seele.<lb/>
Wann du z. E. eine <hi rendition="#fr">Mei&#x017F;e</hi> im Winter &#x017F;iehe&#x017F;t,<lb/>
wie &#x017F;ie von einem bereifften Ae&#x017F;tgen auf den andern<lb/>
hu&#x0364;pffet, und ihre Spei&#x017F;e bald hier bald dort im<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a</fw><fw place="bottom" type="catch">Schnee</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0387] der Verfuͤhrung der Jugend. Sieheſt du, mein Kind, die Blumen mit ſolchem Gemuͤth an, ſo wirſt du dich durch den Genuß derſel- ben nicht nur nicht beflecken; ſondern vielmehr etwas in dich bekommen, wodurch auch dein Leib am Ta- ge der Auferſtehung auf das herrlichſte wird ge- ſchmuͤcket werden, in majeſtaͤtiſcher, unverwelcklicher Jugend-Bluͤthe, mit den unzehligen Arten der Blumen im himmliſchen Eden ſich ewig zu erfreuen. §. 6. Sieheſt du ſodann, und hoͤreſt ein Voͤgelein luſtig ſingen; ſo mercke 1) Wie GOttes Natur die hoͤchſte/ innigſte und ununterbrochene Freude ſeye/ ſo, wie die himmliſch-paradieſiſchen Singe- Voͤgelein, die heiligen Engel es ebenmaͤßig bewei- ſen, indem ſie den Himmel unausſetzlich in heilig- anhaltender Stille mit einem ſanfften Jubel-Thon erfuͤllen. Folglich iſt ein Canari-Voͤgelein, eine Nachtigal, ein Lerchlein nichts anders, als ein klei- nes Troͤpfflein aus dem goͤttlichen Freuden-Meer. Wann die Voͤgelein deine Sprache verſtuͤnden, ſo kunteſt du ihnen dieſes ſagen und anzeigen, was ſie ſeyen durch ihres Schoͤpffers willen; wodurch ſie angetrieben wuͤrden, ihre Kehlen noch munterer zu ruͤhren. Lerne von denſelben 2) Ein Sorgen-und Kummer-freyes Leben/ mit tieffer Beſchaͤmung deiner Seele. Wann du z. E. eine Meiſe im Winter ſieheſt, wie ſie von einem bereifften Aeſtgen auf den andern huͤpffet, und ihre Speiſe bald hier bald dort im Schnee A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/387
Zitationshilfe: Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/387>, abgerufen am 27.04.2024.