Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768.

Bild:
<< vorherige Seite

Osnabrücksche Geschichte
ausgedehnt. Auf einmal thaten sich dahero ihre
Nachbarn und besonders die Angrivarier und Cha-
maver zusammen (c) griffen die Brukter an, und
erschlugen ihrer am Rhein in einem Treffen über sech-
zig tausend Mann. Es ist wahrscheinlich, daß diese
Niederlage den Brukterischen Heerbann betroffen,
und der Adel es mit den Angrivariern und Chama-
vern gehalten habe. Denn der Brukterische König
flüchtete gleich vielen andern Königen, die dem Adel
beschwerlich wurden, nicht lange hernach zu den Rö-
mern, welche sich der Könige, als ihrer Lehnleute an-
nahmen.

(a) PLIN. in Traj. XI.
(b) S. §. 78. n. b.
(c) Juxta Tencteros Bructeri olim occurrebant: nunc Chama-
vos & Angrivarios immigrasse narratur, pulsis Bructeris ac
penitus excisis, vicinorum consensu nationum, seu super-
biae odio, seu praedae dulcedine, seu favore erga nos Deo-
rum. Namnespectaculo quidem praelii invidere. Super LX
millia non armis telisque Romanis, sed quod magnificentius
est, oblectationi oculisque ceciderunt. TAC. G.
33.
§. 96.
Jhre Folgen.

Die Folgen dieser grossen Niederlage können zwar
nicht so beträchtlich gewesen seyn, als man vermuthen
sollte. Denn Spurinna kam den Bruktern noch zei-
tig zu statten, (a) befestigte ihren König, und erhielt
desfals zu Rom die Ehre des Triumphs. Es ist aber
doch glaublich, daß viele kleine Völker, und besonders
diejenigen welche damals in unsern Gegenden sassen,
sich von den Bruktern getrennt und zu den Angrwa-

riern

Oſnabruͤckſche Geſchichte
ausgedehnt. Auf einmal thaten ſich dahero ihre
Nachbarn und beſonders die Angrivarier und Cha-
maver zuſammen (c) griffen die Brukter an, und
erſchlugen ihrer am Rhein in einem Treffen uͤber ſech-
zig tauſend Mann. Es iſt wahrſcheinlich, daß dieſe
Niederlage den Brukteriſchen Heerbann betroffen,
und der Adel es mit den Angrivariern und Chama-
vern gehalten habe. Denn der Brukteriſche Koͤnig
fluͤchtete gleich vielen andern Koͤnigen, die dem Adel
beſchwerlich wurden, nicht lange hernach zu den Roͤ-
mern, welche ſich der Koͤnige, als ihrer Lehnleute an-
nahmen.

(a) PLIN. in Traj. XI.
(b) S. §. 78. n. b.
(c) Juxta Tencteros Bructeri olim occurrebant: nunc Chama-
vos & Angrivarios immigraſſe narratur, pulſis Bructeris ac
penitus exciſis, vicinorum conſenſu nationum, ſeu ſuper-
biæ odio, ſeu prædæ dulcedine, ſeu favore erga nos Deo-
rum. Namneſpectaculo quidem prælii invidere. Super LX
millia non armis telisque Romanis, ſed quod magnificentius
eſt, oblectationi oculisque ceciderunt. TAC. G.
33.
§. 96.
Jhre Folgen.

Die Folgen dieſer groſſen Niederlage koͤnnen zwar
nicht ſo betraͤchtlich geweſen ſeyn, als man vermuthen
ſollte. Denn Spurinna kam den Bruktern noch zei-
tig zu ſtatten, (a) befeſtigte ihren Koͤnig, und erhielt
desfals zu Rom die Ehre des Triumphs. Es iſt aber
doch glaublich, daß viele kleine Voͤlker, und beſonders
diejenigen welche damals in unſern Gegenden ſaſſen,
ſich von den Bruktern getrennt und zu den Angrwa-

riern
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="198"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">O&#x017F;nabru&#x0364;ck&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</hi></fw><lb/>
ausgedehnt. Auf einmal thaten &#x017F;ich dahero ihre<lb/>
Nachbarn und be&#x017F;onders die Angrivarier und Cha-<lb/>
maver zu&#x017F;ammen <note place="end" n="(c)"/> griffen die Brukter an, und<lb/>
er&#x017F;chlugen ihrer am Rhein in einem Treffen u&#x0364;ber &#x017F;ech-<lb/>
zig tau&#x017F;end Mann. Es i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich, daß die&#x017F;e<lb/>
Niederlage den Brukteri&#x017F;chen Heerbann betroffen,<lb/>
und der Adel es mit den Angrivariern und Chama-<lb/>
vern gehalten habe. Denn der Brukteri&#x017F;che Ko&#x0364;nig<lb/>
flu&#x0364;chtete gleich vielen andern Ko&#x0364;nigen, die dem Adel<lb/>
be&#x017F;chwerlich wurden, nicht lange hernach zu den Ro&#x0364;-<lb/>
mern, welche &#x017F;ich der Ko&#x0364;nige, als ihrer Lehnleute an-<lb/>
nahmen.</p><lb/>
          <note place="end" n="(a)"> <hi rendition="#aq">PLIN. in Traj. XI.</hi> </note><lb/>
          <note place="end" n="(b)">S. §. 78. <hi rendition="#aq">n. b.</hi></note><lb/>
          <note place="end" n="(c)"><hi rendition="#aq">Juxta Tencteros Bructeri olim occurrebant: nunc Chama-<lb/>
vos &amp; Angrivarios immigra&#x017F;&#x017F;e narratur, pul&#x017F;is Bructeris ac<lb/>
penitus exci&#x017F;is, vicinorum con&#x017F;en&#x017F;u nationum, &#x017F;eu &#x017F;uper-<lb/>
biæ odio, &#x017F;eu prædæ dulcedine, &#x017F;eu favore erga nos Deo-<lb/>
rum. Namne&#x017F;pectaculo quidem prælii invidere. Super LX<lb/>
millia non armis telisque Romanis, &#x017F;ed quod magnificentius<lb/>
e&#x017F;t, oblectationi oculisque ceciderunt. TAC. G.</hi> 33.</note>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 96.<lb/><hi rendition="#b">Jhre Folgen.</hi></head><lb/>
          <p>Die Folgen die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Niederlage ko&#x0364;nnen zwar<lb/>
nicht &#x017F;o betra&#x0364;chtlich gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, als man vermuthen<lb/>
&#x017F;ollte. Denn Spurinna kam den Bruktern noch zei-<lb/>
tig zu &#x017F;tatten, <note place="end" n="(a)"/> befe&#x017F;tigte ihren Ko&#x0364;nig, und erhielt<lb/>
desfals zu Rom die Ehre des Triumphs. Es i&#x017F;t aber<lb/>
doch glaublich, daß viele kleine Vo&#x0364;lker, und be&#x017F;onders<lb/>
diejenigen welche damals in un&#x017F;ern Gegenden &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;ich von den Bruktern getrennt und zu den Angrwa-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">riern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0228] Oſnabruͤckſche Geſchichte ausgedehnt. Auf einmal thaten ſich dahero ihre Nachbarn und beſonders die Angrivarier und Cha- maver zuſammen ⁽c⁾ griffen die Brukter an, und erſchlugen ihrer am Rhein in einem Treffen uͤber ſech- zig tauſend Mann. Es iſt wahrſcheinlich, daß dieſe Niederlage den Brukteriſchen Heerbann betroffen, und der Adel es mit den Angrivariern und Chama- vern gehalten habe. Denn der Brukteriſche Koͤnig fluͤchtete gleich vielen andern Koͤnigen, die dem Adel beſchwerlich wurden, nicht lange hernach zu den Roͤ- mern, welche ſich der Koͤnige, als ihrer Lehnleute an- nahmen. ⁽a⁾ PLIN. in Traj. XI. ⁽b⁾ S. §. 78. n. b. ⁽c⁾ Juxta Tencteros Bructeri olim occurrebant: nunc Chama- vos & Angrivarios immigraſſe narratur, pulſis Bructeris ac penitus exciſis, vicinorum conſenſu nationum, ſeu ſuper- biæ odio, ſeu prædæ dulcedine, ſeu favore erga nos Deo- rum. Namneſpectaculo quidem prælii invidere. Super LX millia non armis telisque Romanis, ſed quod magnificentius eſt, oblectationi oculisque ceciderunt. TAC. G. 33. §. 96. Jhre Folgen. Die Folgen dieſer groſſen Niederlage koͤnnen zwar nicht ſo betraͤchtlich geweſen ſeyn, als man vermuthen ſollte. Denn Spurinna kam den Bruktern noch zei- tig zu ſtatten, ⁽a⁾ befeſtigte ihren Koͤnig, und erhielt desfals zu Rom die Ehre des Triumphs. Es iſt aber doch glaublich, daß viele kleine Voͤlker, und beſonders diejenigen welche damals in unſern Gegenden ſaſſen, ſich von den Bruktern getrennt und zu den Angrwa- riern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/228
Zitationshilfe: Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/228>, abgerufen am 26.04.2024.