Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 11. Capitel.
gelbe Blümlein/ die sich in ein Aehre außtheilen.
Die Wurtzel ist dick und tieff. Er wachset in un-
gebauten Felderen und dürren Matten.

Hat einen wolriechenden starcken Geruch/ bit-
terlichten/ irrdischen zusamen- und Speichel-
ziehenden Geschmack/ und Kräffte die Schmer-
zen zu milteren/ zuvertreiben/ und die harte Ge-
schwäre zu erweichen/ wann man ihne/ indem er
blühet/ entweder Pflasterweisse überschlaget/ oder
zu einem Tranck abkochet. Er vertreibet die ro-
then Augen/ und ist nutzlich in denen Klystieren.

Mercurialis testiculata seu Mas,
Bingelkraut.

Diß Gewächs ist dem Meyer verwant/ wirfft
einen Spannenlangen/ hohlen/ eckigen/ schoßrei-
chen Stengel auß seiner Wurtzel auf/ daran viel
glatte/ ringsher gekerfte Blätter wachsen/ welche
den Blätteren Mercurialis spicatae ähnlich sind.
Auß seinen Zweiglein sprossen kurtze Stielein her-
für/ deren jedes ein kleines/ um etwas zusamenge-
trucktes/ häriges/ den Hödlein gleichgestaltetes
Seckelein auf sich hat/ darinn der Saame ver-
schlossen/ die Wurtzel ist zart und zaserich. Sie
wachset in den Gärten und an feißten Orthen.

Es hat einen Krautgeschmack (kräutelet) der
sanfftlich wärmet/ wie man es in dem Rachen
spüret. Daher feuchtet es/ treibet zu Stule/ er-
weichet die Geschwäre/ verhütet das Grimmen
der Kinderen/ und treibet der Weiberen Zeit und
die Nachgeburt.

Mille-

Das 11. Capitel.
gelbe Bluͤmlein/ die ſich in ein Aehre außtheilen.
Die Wurtzel iſt dick und tieff. Er wachſet in un-
gebauten Felderen und duͤrꝛen Matten.

Hat einen wolriechenden ſtarcken Geruch/ bit-
terlichten/ irꝛdiſchen zuſamen- und Speichel-
ziehenden Geſchmack/ und Kraͤffte die Schmer-
zen zu milteren/ zuvertreiben/ und die harte Ge-
ſchwaͤre zu erweichen/ wann man ihne/ indem er
bluͤhet/ entweder Pflaſterweiſſe uͤberſchlaget/ oder
zu einem Tranck abkochet. Er vertreibet die ro-
then Augen/ und iſt nutzlich in denen Klyſtieren.

Mercurialis teſticulata ſeu Mas,
Bingelkraut.

Diß Gewaͤchs iſt dem Meyer verwant/ wirfft
einen Spannenlangen/ hohlen/ eckigen/ ſchoßrei-
chen Stengel auß ſeiner Wurtzel auf/ daran viel
glatte/ ringsher gekerfte Blaͤtter wachſen/ welche
den Blaͤtteren Mercurialis ſpicatæ aͤhnlich ſind.
Auß ſeinen Zweiglein ſproſſen kurtze Stielein her-
fuͤr/ deren jedes ein kleines/ um etwas zuſamenge-
trucktes/ haͤriges/ den Hoͤdlein gleichgeſtaltetes
Seckelein auf ſich hat/ darinn der Saame ver-
ſchloſſen/ die Wurtzel iſt zart und zaſerich. Sie
wachſet in den Gaͤrten und an feißten Orthen.

Es hat einen Krautgeſchmack (kraͤutelet) der
ſanfftlich waͤrmet/ wie man es in dem Rachen
ſpuͤret. Daher feuchtet es/ treibet zu Stule/ er-
weichet die Geſchwaͤre/ verhuͤtet das Grimmen
der Kinderen/ und treibet der Weiberen Zeit und
die Nachgeburt.

Mille-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0292" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 11. Capitel.</hi></fw><lb/>
gelbe Blu&#x0364;mlein/ die &#x017F;ich in ein Aehre außtheilen.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t dick und tieff. Er wach&#x017F;et in un-<lb/>
gebauten Felderen und du&#x0364;r&#xA75B;en Matten.</p><lb/>
            <p>Hat einen wolriechenden &#x017F;tarcken Geruch/ bit-<lb/>
terlichten/ ir&#xA75B;di&#x017F;chen zu&#x017F;amen- und Speichel-<lb/>
ziehenden Ge&#x017F;chmack/ und Kra&#x0364;ffte die Schmer-<lb/>
zen zu milteren/ zuvertreiben/ und die harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re zu erweichen/ wann man ihne/ indem er<lb/>
blu&#x0364;het/ entweder Pfla&#x017F;terwei&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;chlaget/ oder<lb/>
zu einem Tranck abkochet. Er vertreibet die ro-<lb/>
then Augen/ und i&#x017F;t nutzlich in denen Kly&#x017F;tieren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mercurialis te&#x017F;ticulata &#x017F;eu Mas,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Bingelkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Diß Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t dem Meyer verwant/ wirfft<lb/>
einen Spannenlangen/ hohlen/ eckigen/ &#x017F;choßrei-<lb/>
chen Stengel auß &#x017F;einer Wurtzel auf/ daran viel<lb/>
glatte/ ringsher gekerfte Bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ welche<lb/>
den Bla&#x0364;tteren <hi rendition="#aq">Mercurialis &#x017F;picatæ</hi> a&#x0364;hnlich &#x017F;ind.<lb/>
Auß &#x017F;einen Zweiglein &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en kurtze Stielein her-<lb/>
fu&#x0364;r/ deren jedes ein kleines/ um etwas zu&#x017F;amenge-<lb/>
trucktes/ ha&#x0364;riges/ den Ho&#x0364;dlein gleichge&#x017F;taltetes<lb/>
Seckelein auf &#x017F;ich hat/ darinn der Saame ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die Wurtzel i&#x017F;t zart und za&#x017F;erich. Sie<lb/>
wach&#x017F;et in den Ga&#x0364;rten und an feißten Orthen.</p><lb/>
            <p>Es hat einen Krautge&#x017F;chmack (kra&#x0364;utelet) der<lb/>
&#x017F;anfftlich wa&#x0364;rmet/ wie man es in dem Rachen<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ret. Daher feuchtet es/ treibet zu Stule/ er-<lb/>
weichet die Ge&#x017F;chwa&#x0364;re/ verhu&#x0364;tet das Grimmen<lb/>
der Kinderen/ und treibet der Weiberen Zeit und<lb/>
die Nachgeburt.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mille-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0292] Das 11. Capitel. gelbe Bluͤmlein/ die ſich in ein Aehre außtheilen. Die Wurtzel iſt dick und tieff. Er wachſet in un- gebauten Felderen und duͤrꝛen Matten. Hat einen wolriechenden ſtarcken Geruch/ bit- terlichten/ irꝛdiſchen zuſamen- und Speichel- ziehenden Geſchmack/ und Kraͤffte die Schmer- zen zu milteren/ zuvertreiben/ und die harte Ge- ſchwaͤre zu erweichen/ wann man ihne/ indem er bluͤhet/ entweder Pflaſterweiſſe uͤberſchlaget/ oder zu einem Tranck abkochet. Er vertreibet die ro- then Augen/ und iſt nutzlich in denen Klyſtieren. Mercurialis teſticulata ſeu Mas, Bingelkraut. Diß Gewaͤchs iſt dem Meyer verwant/ wirfft einen Spannenlangen/ hohlen/ eckigen/ ſchoßrei- chen Stengel auß ſeiner Wurtzel auf/ daran viel glatte/ ringsher gekerfte Blaͤtter wachſen/ welche den Blaͤtteren Mercurialis ſpicatæ aͤhnlich ſind. Auß ſeinen Zweiglein ſproſſen kurtze Stielein her- fuͤr/ deren jedes ein kleines/ um etwas zuſamenge- trucktes/ haͤriges/ den Hoͤdlein gleichgeſtaltetes Seckelein auf ſich hat/ darinn der Saame ver- ſchloſſen/ die Wurtzel iſt zart und zaſerich. Sie wachſet in den Gaͤrten und an feißten Orthen. Es hat einen Krautgeſchmack (kraͤutelet) der ſanfftlich waͤrmet/ wie man es in dem Rachen ſpuͤret. Daher feuchtet es/ treibet zu Stule/ er- weichet die Geſchwaͤre/ verhuͤtet das Grimmen der Kinderen/ und treibet der Weiberen Zeit und die Nachgeburt. Mille-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/292
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/292>, abgerufen am 26.04.2024.