Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anhang.
II.
Königliches Decret
Vom 9ten Januar 18o8,

Wodurch den Westphalen verboten wird, ohne Er-
laubniß des Königs in fremde Dienste zu treten.1)

Wir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden
und durch die Constitutionen König von Westphalen,
französischer Prinz, etc. etc.

Haben, auf den Bericht Unsers Ministers des Justizwe-
sens und der innern Angelegenheiten, und nach Anhörung
Unsers Staatsrathes,

Verordnet und verordnen, wie folgt:

Art. 1. Es wird allen und jeden Westphalen, unter An-
drohung nachbemeldeter Strafen, verboten, in die Kriegs-
dienste einer fremden Macht zu treten, oder sich bey einer
solchen, ohne von Uns die Erlaubniß dazu erhalten zu
haben, der Verwaltung öffentlicher Aemter zu unterziehen.

Art. 2. Alle Westphalen, welche sich gegenwärtig in frem-
den Kriegsdiensten befinden, sind hiermit zurückberufen.

Sind gleichfalls zurückberufen alle diejenigen, welche
bey einer auswärtigen Macht öffentliche Stellen bekleiden.

Art. 3. Diejenigen, welche innerhalb sechs Monate,
von der Bekanntmachung des gegenwärtigen Decrets an
gerechnet, nicht darthun werden, vorstehendem Artikel Ge-

1) Gesetzbülletin, B. I, S. 145. Ein anderes, auf diesen Gegen-
stand sich beziehendes, königliches Decret vom 12ten Juny 1808, findet
sich im Gesetzbülletin, B. II, S. 179.
Anhang.
II.
Koͤnigliches Decret
Vom 9ten Januar 18o8,

Wodurch den Weſtphalen verboten wird, ohne Er-
laubniß des Koͤnigs in fremde Dienſte zu treten.1)

Wir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden
und durch die Conſtitutionen Koͤnig von Weſtphalen,
franzoͤſiſcher Prinz, ꝛc. ꝛc.

Haben, auf den Bericht Unſers Miniſters des Juſtizwe-
ſens und der innern Angelegenheiten, und nach Anhoͤrung
Unſers Staatsrathes,

Verordnet und verordnen, wie folgt:

Art. 1. Es wird allen und jeden Weſtphalen, unter An-
drohung nachbemeldeter Strafen, verboten, in die Kriegs-
dienſte einer fremden Macht zu treten, oder ſich bey einer
ſolchen, ohne von Uns die Erlaubniß dazu erhalten zu
haben, der Verwaltung oͤffentlicher Aemter zu unterziehen.

Art. 2. Alle Weſtphalen, welche ſich gegenwaͤrtig in frem-
den Kriegsdienſten befinden, ſind hiermit zuruͤckberufen.

Sind gleichfalls zuruͤckberufen alle diejenigen, welche
bey einer auswaͤrtigen Macht oͤffentliche Stellen bekleiden.

Art. 3. Diejenigen, welche innerhalb ſechs Monate,
von der Bekanntmachung des gegenwaͤrtigen Decrets an
gerechnet, nicht darthun werden, vorſtehendem Artikel Ge-

1) Geſetzbuͤlletin, B. I, S. 145. Ein anderes, auf dieſen Gegen-
ſtand ſich beziehendes, koͤnigliches Decret vom 12ten Juny 1808, findet
ſich im Geſetzbuͤlletin, B. II, S. 179.
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f1006" n="994"/>
        <fw place="top" type="header">Anhang.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>II.<lb/>
Ko&#x0364;nigliches Decret</head><lb/>
          <dateline>Vom 9ten Januar 18o8,</dateline><lb/>
          <argument>
            <p>Wodurch den We&#x017F;tphalen verboten wird, ohne Er-<lb/>
laubniß des Ko&#x0364;nigs in fremde Dien&#x017F;te zu treten.<note place="foot" n="1)">Ge&#x017F;etzbu&#x0364;lletin, B. I, S. 145. Ein anderes, auf die&#x017F;en Gegen-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;ich beziehendes, ko&#x0364;nigliches Decret vom 12ten Juny 1808, findet<lb/>
&#x017F;ich im Ge&#x017F;etzbu&#x0364;lletin, B. II, S. 179.</note></p>
          </argument><lb/>
          <p>Wir <hi rendition="#larger">Hieronymus Napoleon</hi>, von Gottes Gnaden<lb/>
und durch die Con&#x017F;titutionen <hi rendition="#larger">Ko&#x0364;nig von We&#x017F;tphalen</hi>,<lb/><hi rendition="#larger">franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Prinz</hi>, &#xA75B;c. &#xA75B;c.</p><lb/>
          <p>Haben, auf den Bericht Un&#x017F;ers Mini&#x017F;ters des Ju&#x017F;tizwe-<lb/>
&#x017F;ens und der innern Angelegenheiten, und nach Anho&#x0364;rung<lb/>
Un&#x017F;ers Staatsrathes,</p><lb/>
          <p>Verordnet und verordnen, wie folgt:</p><lb/>
          <p>Art. 1. Es wird allen und jeden We&#x017F;tphalen, unter An-<lb/>
drohung nachbemeldeter Strafen, verboten, in die Kriegs-<lb/>
dien&#x017F;te einer fremden Macht zu treten, oder &#x017F;ich bey einer<lb/>
&#x017F;olchen, ohne von Uns die Erlaubniß dazu erhalten zu<lb/>
haben, der Verwaltung o&#x0364;ffentlicher Aemter zu unterziehen.</p><lb/>
          <p>Art. 2. Alle We&#x017F;tphalen, welche &#x017F;ich gegenwa&#x0364;rtig in frem-<lb/>
den Kriegsdien&#x017F;ten befinden, &#x017F;ind hiermit zuru&#x0364;ckberufen.</p><lb/>
          <p>Sind gleichfalls zuru&#x0364;ckberufen alle diejenigen, welche<lb/>
bey einer auswa&#x0364;rtigen Macht o&#x0364;ffentliche Stellen bekleiden.</p><lb/>
          <p>Art. 3. Diejenigen, welche innerhalb &#x017F;echs Monate,<lb/>
von der Bekanntmachung des gegenwa&#x0364;rtigen Decrets an<lb/>
gerechnet, nicht darthun werden, vor&#x017F;tehendem Artikel Ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[994/1006] Anhang. II. Koͤnigliches Decret Vom 9ten Januar 18o8, Wodurch den Weſtphalen verboten wird, ohne Er- laubniß des Koͤnigs in fremde Dienſte zu treten. 1) Wir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden und durch die Conſtitutionen Koͤnig von Weſtphalen, franzoͤſiſcher Prinz, ꝛc. ꝛc. Haben, auf den Bericht Unſers Miniſters des Juſtizwe- ſens und der innern Angelegenheiten, und nach Anhoͤrung Unſers Staatsrathes, Verordnet und verordnen, wie folgt: Art. 1. Es wird allen und jeden Weſtphalen, unter An- drohung nachbemeldeter Strafen, verboten, in die Kriegs- dienſte einer fremden Macht zu treten, oder ſich bey einer ſolchen, ohne von Uns die Erlaubniß dazu erhalten zu haben, der Verwaltung oͤffentlicher Aemter zu unterziehen. Art. 2. Alle Weſtphalen, welche ſich gegenwaͤrtig in frem- den Kriegsdienſten befinden, ſind hiermit zuruͤckberufen. Sind gleichfalls zuruͤckberufen alle diejenigen, welche bey einer auswaͤrtigen Macht oͤffentliche Stellen bekleiden. Art. 3. Diejenigen, welche innerhalb ſechs Monate, von der Bekanntmachung des gegenwaͤrtigen Decrets an gerechnet, nicht darthun werden, vorſtehendem Artikel Ge- 1) Geſetzbuͤlletin, B. I, S. 145. Ein anderes, auf dieſen Gegen- ſtand ſich beziehendes, koͤnigliches Decret vom 12ten Juny 1808, findet ſich im Geſetzbuͤlletin, B. II, S. 179.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/1006
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 994. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/1006>, abgerufen am 13.05.2024.