Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. Buch. 2. Titel. 2. Cap.
wenn es hingegen ein fremder Hafen ist, in die Hände des
Consuls.

Eine von diesen Ausfertigungen bleibt auf dem genann-
ten Büreau oder in der Consulats-Canzley aufbewahrt; die
andere aber muß an den Minister des Seewesens eingeschickt
werden, der eine von ihm beglaubigte Abschrift einer jeden
dieser Urkunden dem Beamten des Personenstandes an dem
Wohnorte des Vaters des Kindes, oder, wenn dieser
unbekannt ist, an dem seiner Mutter zuzufertigen hat.
Diese Abschrift soll in die Register sogleich eingetragen werden.

61. So bald das Schiff in den Hafen eingelaufen ist,
wo es abgetackelt wird, muß das Verzeichniß der Schiffs-
Mannschaft in das Büreau des Vorgesetzten der Ein-
schreibung zum Seedienste niedergelegt werden. Dieser hat
eine von ihm unterzeichnete Ausfertigung der Geburts-Ur-
kunde dem Beamten des Personenstandes an dem Wohnorte
des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte seiner Mutter,
wenn der Vater unbekannt ist, zuzusenden, welche in die
Register sogleich eingerückt werden muß.

62. Die Urkunde über die Anerkennung eines Kindes
soll in die Register, dem Tage nach, wo sie geschehen ist,
eingetragen, und hiervon am Rande der Geburts-Urkunde,
wenn eine solche vorhanden ist, Meldung gethan werden.

Drittes Capitel.

Von den Heiraths-Urkunden.

63. Vor Abschließung der Ehe soll der Beamte des Per-
sonenstandes zwey Aufgebote, mit Beobachtung einer Zwi-
schenzeit von acht Tagen, an einem Sonntage, vor der Thüre
des Gemeindehauses vornehmen. In diesen Aufgeboten, so
wie in der hierüber aufzunehmenden Urkunde, müssen die Vor-
namen, die Geschlechtsnamen, das Gewerbe und die Wohn-

I. Buch. 2. Titel. 2. Cap.
wenn es hingegen ein fremder Hafen iſt, in die Haͤnde des
Conſuls.

Eine von dieſen Ausfertigungen bleibt auf dem genann-
ten Buͤreau oder in der Conſulats-Canzley aufbewahrt; die
andere aber muß an den Miniſter des Seeweſens eingeſchickt
werden, der eine von ihm beglaubigte Abſchrift einer jeden
dieſer Urkunden dem Beamten des Perſonenſtandes an dem
Wohnorte des Vaters des Kindes, oder, wenn dieſer
unbekannt iſt, an dem ſeiner Mutter zuzufertigen hat.
Dieſe Abſchrift ſoll in die Regiſter ſogleich eingetragen werden.

61. So bald das Schiff in den Hafen eingelaufen iſt,
wo es abgetackelt wird, muß das Verzeichniß der Schiffs-
Mannſchaft in das Buͤreau des Vorgeſetzten der Ein-
ſchreibung zum Seedienſte niedergelegt werden. Dieſer hat
eine von ihm unterzeichnete Ausfertigung der Geburts-Ur-
kunde dem Beamten des Perſonenſtandes an dem Wohnorte
des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte ſeiner Mutter,
wenn der Vater unbekannt iſt, zuzuſenden, welche in die
Regiſter ſogleich eingeruͤckt werden muß.

62. Die Urkunde uͤber die Anerkennung eines Kindes
ſoll in die Regiſter, dem Tage nach, wo ſie geſchehen iſt,
eingetragen, und hiervon am Rande der Geburts-Urkunde,
wenn eine ſolche vorhanden iſt, Meldung gethan werden.

Drittes Capitel.

Von den Heiraths-Urkunden.

63. Vor Abſchließung der Ehe ſoll der Beamte des Per-
ſonenſtandes zwey Aufgebote, mit Beobachtung einer Zwi-
ſchenzeit von acht Tagen, an einem Sonntage, vor der Thuͤre
des Gemeindehauſes vornehmen. In dieſen Aufgeboten, ſo
wie in der hieruͤber aufzunehmenden Urkunde, muͤſſen die Vor-
namen, die Geſchlechtsnamen, das Gewerbe und die Wohn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0042" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">I</hi>. Buch. 2. Titel. 2. Cap.</fw><lb/>
wenn es hingegen ein fremder Hafen i&#x017F;t, in die Ha&#x0364;nde des<lb/>
Con&#x017F;uls.</p><lb/>
            <p>Eine von die&#x017F;en Ausfertigungen bleibt auf dem genann-<lb/>
ten Bu&#x0364;reau oder in der Con&#x017F;ulats-Canzley aufbewahrt; die<lb/>
andere aber muß an den Mini&#x017F;ter des Seewe&#x017F;ens einge&#x017F;chickt<lb/>
werden, der eine von ihm beglaubigte Ab&#x017F;chrift einer jeden<lb/>
die&#x017F;er Urkunden dem Beamten des Per&#x017F;onen&#x017F;tandes an dem<lb/>
Wohnorte des Vaters des Kindes, oder, wenn die&#x017F;er<lb/>
unbekannt i&#x017F;t, an dem &#x017F;einer Mutter zuzufertigen hat.<lb/>
Die&#x017F;e Ab&#x017F;chrift &#x017F;oll in die Regi&#x017F;ter &#x017F;ogleich eingetragen werden.<lb/></p>
            <p>61. So bald das Schiff in den Hafen eingelaufen i&#x017F;t,<lb/>
wo es abgetackelt wird, muß das Verzeichniß der Schiffs-<lb/>
Mann&#x017F;chaft in das Bu&#x0364;reau des Vorge&#x017F;etzten der Ein-<lb/>
&#x017F;chreibung zum Seedien&#x017F;te niedergelegt werden. Die&#x017F;er hat<lb/>
eine von ihm unterzeichnete Ausfertigung der Geburts-Ur-<lb/>
kunde dem Beamten des Per&#x017F;onen&#x017F;tandes an dem Wohnorte<lb/>
des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte &#x017F;einer Mutter,<lb/>
wenn der Vater unbekannt i&#x017F;t, zuzu&#x017F;enden, welche in die<lb/>
Regi&#x017F;ter &#x017F;ogleich eingeru&#x0364;ckt werden muß.<lb/></p>
            <p>62. Die Urkunde u&#x0364;ber die Anerkennung eines Kindes<lb/>
&#x017F;oll in die Regi&#x017F;ter, dem Tage nach, wo &#x017F;ie ge&#x017F;chehen i&#x017F;t,<lb/>
eingetragen, und hiervon am Rande der Geburts-Urkunde,<lb/>
wenn eine &#x017F;olche vorhanden i&#x017F;t, Meldung gethan werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#g">Drittes Capitel.</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p>Von den Heiraths-Urkunden.</p>
            </argument><lb/>
            <p>63. Vor Ab&#x017F;chließung der Ehe &#x017F;oll der Beamte des Per-<lb/>
&#x017F;onen&#x017F;tandes zwey Aufgebote, mit Beobachtung einer Zwi-<lb/>
&#x017F;chenzeit von acht Tagen, an einem Sonntage, vor der Thu&#x0364;re<lb/>
des Gemeindehau&#x017F;es vornehmen. In die&#x017F;en Aufgeboten, &#x017F;o<lb/>
wie in der hieru&#x0364;ber aufzunehmenden Urkunde, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Vor-<lb/>
namen, die Ge&#x017F;chlechtsnamen, das Gewerbe und die Wohn-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0042] I. Buch. 2. Titel. 2. Cap. wenn es hingegen ein fremder Hafen iſt, in die Haͤnde des Conſuls. Eine von dieſen Ausfertigungen bleibt auf dem genann- ten Buͤreau oder in der Conſulats-Canzley aufbewahrt; die andere aber muß an den Miniſter des Seeweſens eingeſchickt werden, der eine von ihm beglaubigte Abſchrift einer jeden dieſer Urkunden dem Beamten des Perſonenſtandes an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder, wenn dieſer unbekannt iſt, an dem ſeiner Mutter zuzufertigen hat. Dieſe Abſchrift ſoll in die Regiſter ſogleich eingetragen werden. 61. So bald das Schiff in den Hafen eingelaufen iſt, wo es abgetackelt wird, muß das Verzeichniß der Schiffs- Mannſchaft in das Buͤreau des Vorgeſetzten der Ein- ſchreibung zum Seedienſte niedergelegt werden. Dieſer hat eine von ihm unterzeichnete Ausfertigung der Geburts-Ur- kunde dem Beamten des Perſonenſtandes an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte ſeiner Mutter, wenn der Vater unbekannt iſt, zuzuſenden, welche in die Regiſter ſogleich eingeruͤckt werden muß. 62. Die Urkunde uͤber die Anerkennung eines Kindes ſoll in die Regiſter, dem Tage nach, wo ſie geſchehen iſt, eingetragen, und hiervon am Rande der Geburts-Urkunde, wenn eine ſolche vorhanden iſt, Meldung gethan werden. Drittes Capitel. Von den Heiraths-Urkunden. 63. Vor Abſchließung der Ehe ſoll der Beamte des Per- ſonenſtandes zwey Aufgebote, mit Beobachtung einer Zwi- ſchenzeit von acht Tagen, an einem Sonntage, vor der Thuͤre des Gemeindehauſes vornehmen. In dieſen Aufgeboten, ſo wie in der hieruͤber aufzunehmenden Urkunde, muͤſſen die Vor- namen, die Geſchlechtsnamen, das Gewerbe und die Wohn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/42
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/42>, abgerufen am 13.05.2024.