Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

900 III. Buch. 18. Titel. 2. Cap.
zugleich erstreckenden Privilegien sind dieselben, welche der
211ste Artikel anführt.

2105. Wenn in Ermangelung des beweglichen Ver-
mögens die in dem vorhergehenden Artikel erwähnten pri-
vilegirten Gläubiger sich melden, um aus dem Preise einer
unbeweglichen Sache zugleich mit den Gläubigern, denen auf
diese Sache insbesondere ein Vorzugsrecht zusteht, befriedigt
zu werden, so sind diese Forderungen in folgender Ordnung
zu bezahlen:
1) Die Gerichtskosten und andere im 2101sten Artikel
angeführten Forderungen;
2) Die im 2103ten Artikel bezeichneten Forderungen.

Vierter Abschnitt.
Wie die Privilegien gesichert werden.

2106. Unter den Gläubigern haben die Privilegien in
Beziehung auf unbewegliche Sachen nur in so fern Wir-
kung, als sie durch Eintragung (Inscription) in die Re-
gister des Aufsehers über das Hypothekenwesen auf die
gesetzlich bestimmte Weise zur öffentlichen Kenntniß gekom-
men sind, und zwar nur von dem Tage dieser Eintragung
an zu rechnen, mit Vorbehalt der hier folgenden Ausnahmen.

2107. Die im 2101sten Artikel erwähnten Forderungen
sind der Förmlichkeit der Eintragung nicht unterworfen.

2108. Dem mit einem Privilegium versehenen Verkäufer
wird dasselbe durch die geschehene Einschreibung (Transcrip-
tion) der Urkunde, wodurch das Eigenthum auf den Erwerber
übertragen ist, und woraus sich ergibt, daß der Kaufpreis ganz
oder zum Theil noch rückständig sey, gesichert, indem nämlich
diese von dem Käufer veranstaltete Einschreibung des Contractes
sowohl für den Verkäufer, als für den Darleiher, welcher
jenem das bereits bezahlte Geld vorgeschossen hat und durch

900 III. Buch. 18. Titel. 2. Cap.
zugleich erſtreckenden Privilegien ſind dieſelben, welche der
211ſte Artikel anfuͤhrt.

2105. Wenn in Ermangelung des beweglichen Ver-
moͤgens die in dem vorhergehenden Artikel erwaͤhnten pri-
vilegirten Glaͤubiger ſich melden, um aus dem Preiſe einer
unbeweglichen Sache zugleich mit den Glaͤubigern, denen auf
dieſe Sache insbeſondere ein Vorzugsrecht zuſteht, befriedigt
zu werden, ſo ſind dieſe Forderungen in folgender Ordnung
zu bezahlen:
1) Die Gerichtskoſten und andere im 2101ſten Artikel
angefuͤhrten Forderungen;
2) Die im 2103ten Artikel bezeichneten Forderungen.

Vierter Abſchnitt.
Wie die Privilegien geſichert werden.

2106. Unter den Glaͤubigern haben die Privilegien in
Beziehung auf unbewegliche Sachen nur in ſo fern Wir-
kung, als ſie durch Eintragung (Inſcription) in die Re-
giſter des Aufſehers uͤber das Hypothekenweſen auf die
geſetzlich beſtimmte Weiſe zur oͤffentlichen Kenntniß gekom-
men ſind, und zwar nur von dem Tage dieſer Eintragung
an zu rechnen, mit Vorbehalt der hier folgenden Ausnahmen.

2107. Die im 2101ſten Artikel erwaͤhnten Forderungen
ſind der Foͤrmlichkeit der Eintragung nicht unterworfen.

2108. Dem mit einem Privilegium verſehenen Verkaͤufer
wird daſſelbe durch die geſchehene Einſchreibung (Tranſcrip-
tion) der Urkunde, wodurch das Eigenthum auf den Erwerber
uͤbertragen iſt, und woraus ſich ergibt, daß der Kaufpreis ganz
oder zum Theil noch ruͤckſtaͤndig ſey, geſichert, indem naͤmlich
dieſe von dem Kaͤufer veranſtaltete Einſchreibung des Contractes
ſowohl fuͤr den Verkaͤufer, als fuͤr den Darleiher, welcher
jenem das bereits bezahlte Geld vorgeſchoſſen hat und durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0912" n="900"/><fw type="header" place="top">900 III. Buch. 18. Titel. 2. Cap.</fw><lb/>
zugleich er&#x017F;treckenden Privilegien &#x017F;ind die&#x017F;elben, welche der<lb/><hi rendition="#g">211</hi>&#x017F;te Artikel anfu&#x0364;hrt.<lb/></p>
            <p>2105. Wenn in Ermangelung des beweglichen Ver-<lb/>
mo&#x0364;gens die in dem vorhergehenden Artikel erwa&#x0364;hnten pri-<lb/>
vilegirten Gla&#x0364;ubiger &#x017F;ich melden, um aus dem Prei&#x017F;e einer<lb/>
unbeweglichen Sache zugleich mit den Gla&#x0364;ubigern, denen auf<lb/>
die&#x017F;e Sache insbe&#x017F;ondere ein Vorzugsrecht zu&#x017F;teht, befriedigt<lb/>
zu werden, &#x017F;o &#x017F;ind die&#x017F;e Forderungen in folgender Ordnung<lb/>
zu bezahlen:<lb/>
1) Die Gerichtsko&#x017F;ten und andere im 2101&#x017F;ten Artikel<lb/>
angefu&#x0364;hrten Forderungen;<lb/>
2) Die im 2103ten Artikel bezeichneten Forderungen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="4">
            <head>Vierter Ab&#x017F;chnitt.<lb/>
Wie die Privilegien ge&#x017F;ichert werden.<lb/></head>
            <p>2106. Unter den Gla&#x0364;ubigern haben die Privilegien in<lb/>
Beziehung auf unbewegliche Sachen nur in &#x017F;o fern Wir-<lb/>
kung, als &#x017F;ie durch Eintragung (In&#x017F;cription) in die Re-<lb/>
gi&#x017F;ter des Auf&#x017F;ehers u&#x0364;ber das Hypothekenwe&#x017F;en auf die<lb/>
ge&#x017F;etzlich be&#x017F;timmte Wei&#x017F;e zur o&#x0364;ffentlichen Kenntniß gekom-<lb/>
men &#x017F;ind, und zwar nur von dem Tage die&#x017F;er Eintragung<lb/>
an zu rechnen, mit Vorbehalt der hier folgenden Ausnahmen.<lb/></p>
            <p>2107. Die im 2101&#x017F;ten Artikel erwa&#x0364;hnten Forderungen<lb/>
&#x017F;ind der Fo&#x0364;rmlichkeit der Eintragung nicht unterworfen.<lb/></p>
            <p>2108. Dem mit einem Privilegium ver&#x017F;ehenen Verka&#x0364;ufer<lb/>
wird da&#x017F;&#x017F;elbe durch die ge&#x017F;chehene Ein&#x017F;chreibung (Tran&#x017F;crip-<lb/>
tion) der Urkunde, wodurch das Eigenthum auf den Erwerber<lb/>
u&#x0364;bertragen i&#x017F;t, und woraus &#x017F;ich ergibt, daß der Kaufpreis ganz<lb/>
oder zum Theil noch ru&#x0364;ck&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ey, ge&#x017F;ichert, indem na&#x0364;mlich<lb/>
die&#x017F;e von dem Ka&#x0364;ufer veran&#x017F;taltete Ein&#x017F;chreibung des Contractes<lb/>
&#x017F;owohl fu&#x0364;r den Verka&#x0364;ufer, als fu&#x0364;r den Darleiher, welcher<lb/>
jenem das bereits bezahlte Geld vorge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hat und durch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[900/0912] 900 III. Buch. 18. Titel. 2. Cap. zugleich erſtreckenden Privilegien ſind dieſelben, welche der 211ſte Artikel anfuͤhrt. 2105. Wenn in Ermangelung des beweglichen Ver- moͤgens die in dem vorhergehenden Artikel erwaͤhnten pri- vilegirten Glaͤubiger ſich melden, um aus dem Preiſe einer unbeweglichen Sache zugleich mit den Glaͤubigern, denen auf dieſe Sache insbeſondere ein Vorzugsrecht zuſteht, befriedigt zu werden, ſo ſind dieſe Forderungen in folgender Ordnung zu bezahlen: 1) Die Gerichtskoſten und andere im 2101ſten Artikel angefuͤhrten Forderungen; 2) Die im 2103ten Artikel bezeichneten Forderungen. Vierter Abſchnitt. Wie die Privilegien geſichert werden. 2106. Unter den Glaͤubigern haben die Privilegien in Beziehung auf unbewegliche Sachen nur in ſo fern Wir- kung, als ſie durch Eintragung (Inſcription) in die Re- giſter des Aufſehers uͤber das Hypothekenweſen auf die geſetzlich beſtimmte Weiſe zur oͤffentlichen Kenntniß gekom- men ſind, und zwar nur von dem Tage dieſer Eintragung an zu rechnen, mit Vorbehalt der hier folgenden Ausnahmen. 2107. Die im 2101ſten Artikel erwaͤhnten Forderungen ſind der Foͤrmlichkeit der Eintragung nicht unterworfen. 2108. Dem mit einem Privilegium verſehenen Verkaͤufer wird daſſelbe durch die geſchehene Einſchreibung (Tranſcrip- tion) der Urkunde, wodurch das Eigenthum auf den Erwerber uͤbertragen iſt, und woraus ſich ergibt, daß der Kaufpreis ganz oder zum Theil noch ruͤckſtaͤndig ſey, geſichert, indem naͤmlich dieſe von dem Kaͤufer veranſtaltete Einſchreibung des Contractes ſowohl fuͤr den Verkaͤufer, als fuͤr den Darleiher, welcher jenem das bereits bezahlte Geld vorgeſchoſſen hat und durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/912
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 900. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/912>, abgerufen am 13.05.2024.