Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein jeder begreift die Richtigkeit, nur das hausbackene
Gretchen nicht. Aber Gretchen ist nicht nur haus¬
backen, sie ist auch ungebildet, denn sie glaubt an einen
Herrn und Heiland, und sagt, sie könne keine Stunde
ohne ihn leben. Armes Gretchen! Klärchen hat den
Heiland nicht nöthig, sie wüßte wahrlich in aller Welt
nicht, wozu sie ihn nöthig hätte. Die Tante Rieke
sagt zwar, er müßte uns von unserer Sünde erlösen,
und wir gingen ohne ihn in Nacht, in Wüsten, in
Unverstand und wie sie weiter sagt; aber das konnte
Klärchen nicht fassen, sie wußte nichts von Sünde, von
Nacht und Dunkelheit und gar von Unverstand. Eine
Christin wollte sie auch sein; sie hatte, was nöthig war,
gelernt, aber wozu, das sah sie noch nicht ein, es hatte
sich noch keine Gelegenheit gefunden, um Gebrauch da¬
von zu machen. Nur vom Einfachsten und Verständ¬
lichsten zu reden, von den zehn Geboten, wozu war
das siebente für sie da: "Du sollst nicht stehlen?"
Es fiel ihr gar nicht ein. Oder: "Du sollst nicht
andere Götter haben neben mir?" Sie war doch keine
Heidin, die an Jupiter und Mars glaubte. Oder:
"Du sollst Vater und Mutter ehren?" Ei, sie that
mehr als ihre Pflicht: Tag und Nacht so zu sagen
quälte sie sich, um ihre Mutter zu ernähren. Nein, sie
hatte gar Nichts an sich auszusetzen; um sie herum
war Alles licht und helle und sie brauchte keinen Er¬
löser. An den lieben Gott glaubte sie wohl, sie ver¬
ließ sich zwar nicht auf ihn, als ob er ihr Schicksal
leiten und lenken könne, -- das verlangte sie gar nicht,
sie wollte das allein thun; sie war schön und jung
und klug und gebildet, ihr Glück verstand sich von

ein jeder begreift die Richtigkeit, nur das hausbackene
Gretchen nicht. Aber Gretchen iſt nicht nur haus¬
backen, ſie iſt auch ungebildet, denn ſie glaubt an einen
Herrn und Heiland, und ſagt, ſie könne keine Stunde
ohne ihn leben. Armes Gretchen! Klärchen hat den
Heiland nicht nöthig, ſie wüßte wahrlich in aller Welt
nicht, wozu ſie ihn nöthig hätte. Die Tante Rieke
ſagt zwar, er müßte uns von unſerer Sünde erlöſen,
und wir gingen ohne ihn in Nacht, in Wüſten, in
Unverſtand und wie ſie weiter ſagt; aber das konnte
Klärchen nicht faſſen, ſie wußte nichts von Sünde, von
Nacht und Dunkelheit und gar von Unverſtand. Eine
Chriſtin wollte ſie auch ſein; ſie hatte, was nöthig war,
gelernt, aber wozu, das ſah ſie noch nicht ein, es hatte
ſich noch keine Gelegenheit gefunden, um Gebrauch da¬
von zu machen. Nur vom Einfachſten und Verſtänd¬
lichſten zu reden, von den zehn Geboten, wozu war
das ſiebente für ſie da: „Du ſollſt nicht ſtehlen?“
Es fiel ihr gar nicht ein. Oder: „Du ſollſt nicht
andere Götter haben neben mir?“ Sie war doch keine
Heidin, die an Jupiter und Mars glaubte. Oder:
„Du ſollſt Vater und Mutter ehren?“ Ei, ſie that
mehr als ihre Pflicht: Tag und Nacht ſo zu ſagen
quälte ſie ſich, um ihre Mutter zu ernähren. Nein, ſie
hatte gar Nichts an ſich auszuſetzen; um ſie herum
war Alles licht und helle und ſie brauchte keinen Er¬
löſer. An den lieben Gott glaubte ſie wohl, ſie ver¬
ließ ſich zwar nicht auf ihn, als ob er ihr Schickſal
leiten und lenken könne, — das verlangte ſie gar nicht,
ſie wollte das allein thun; ſie war ſchön und jung
und klug und gebildet, ihr Glück verſtand ſich von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0017" n="11"/>
ein jeder begreift die Richtigkeit, nur das hausbackene<lb/>
Gretchen nicht. Aber Gretchen i&#x017F;t nicht nur haus¬<lb/>
backen, &#x017F;ie i&#x017F;t auch ungebildet, denn &#x017F;ie glaubt an einen<lb/>
Herrn und Heiland, und &#x017F;agt, &#x017F;ie könne keine Stunde<lb/>
ohne ihn leben. Armes Gretchen! Klärchen hat den<lb/>
Heiland nicht nöthig, &#x017F;ie wüßte wahrlich in aller Welt<lb/>
nicht, wozu &#x017F;ie ihn nöthig hätte. Die Tante Rieke<lb/>
&#x017F;agt zwar, er müßte uns von un&#x017F;erer Sünde erlö&#x017F;en,<lb/>
und wir gingen ohne ihn in Nacht, in Wü&#x017F;ten, in<lb/>
Unver&#x017F;tand und wie &#x017F;ie weiter &#x017F;agt; aber das konnte<lb/>
Klärchen nicht fa&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie wußte nichts von Sünde, von<lb/>
Nacht und Dunkelheit und gar von Unver&#x017F;tand. Eine<lb/>
Chri&#x017F;tin wollte &#x017F;ie auch &#x017F;ein; &#x017F;ie hatte, was nöthig war,<lb/>
gelernt, aber wozu, das &#x017F;ah &#x017F;ie noch nicht ein, es hatte<lb/>
&#x017F;ich noch keine Gelegenheit gefunden, um Gebrauch da¬<lb/>
von zu machen. Nur vom Einfach&#x017F;ten und Ver&#x017F;tänd¬<lb/>
lich&#x017F;ten zu reden, von den zehn Geboten, wozu war<lb/>
das &#x017F;iebente für &#x017F;ie da: &#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht &#x017F;tehlen?&#x201C;<lb/>
Es fiel ihr gar nicht ein. Oder: &#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht<lb/>
andere Götter haben neben mir?&#x201C; Sie war doch keine<lb/>
Heidin, die an Jupiter und Mars glaubte. Oder:<lb/>
&#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t Vater und Mutter ehren?&#x201C; Ei, &#x017F;ie that<lb/>
mehr als ihre Pflicht: Tag und Nacht &#x017F;o zu &#x017F;agen<lb/>
quälte &#x017F;ie &#x017F;ich, um ihre Mutter zu ernähren. Nein, &#x017F;ie<lb/>
hatte gar Nichts an &#x017F;ich auszu&#x017F;etzen; um &#x017F;ie herum<lb/>
war Alles licht und helle und &#x017F;ie brauchte keinen Er¬<lb/>
lö&#x017F;er. An den lieben Gott glaubte &#x017F;ie wohl, &#x017F;ie ver¬<lb/>
ließ &#x017F;ich zwar nicht auf ihn, als ob er ihr Schick&#x017F;al<lb/>
leiten und lenken könne, &#x2014; das verlangte &#x017F;ie gar nicht,<lb/>
&#x017F;ie wollte das allein thun; &#x017F;ie war &#x017F;chön und jung<lb/>
und klug und gebildet, ihr Glück ver&#x017F;tand &#x017F;ich von<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0017] ein jeder begreift die Richtigkeit, nur das hausbackene Gretchen nicht. Aber Gretchen iſt nicht nur haus¬ backen, ſie iſt auch ungebildet, denn ſie glaubt an einen Herrn und Heiland, und ſagt, ſie könne keine Stunde ohne ihn leben. Armes Gretchen! Klärchen hat den Heiland nicht nöthig, ſie wüßte wahrlich in aller Welt nicht, wozu ſie ihn nöthig hätte. Die Tante Rieke ſagt zwar, er müßte uns von unſerer Sünde erlöſen, und wir gingen ohne ihn in Nacht, in Wüſten, in Unverſtand und wie ſie weiter ſagt; aber das konnte Klärchen nicht faſſen, ſie wußte nichts von Sünde, von Nacht und Dunkelheit und gar von Unverſtand. Eine Chriſtin wollte ſie auch ſein; ſie hatte, was nöthig war, gelernt, aber wozu, das ſah ſie noch nicht ein, es hatte ſich noch keine Gelegenheit gefunden, um Gebrauch da¬ von zu machen. Nur vom Einfachſten und Verſtänd¬ lichſten zu reden, von den zehn Geboten, wozu war das ſiebente für ſie da: „Du ſollſt nicht ſtehlen?“ Es fiel ihr gar nicht ein. Oder: „Du ſollſt nicht andere Götter haben neben mir?“ Sie war doch keine Heidin, die an Jupiter und Mars glaubte. Oder: „Du ſollſt Vater und Mutter ehren?“ Ei, ſie that mehr als ihre Pflicht: Tag und Nacht ſo zu ſagen quälte ſie ſich, um ihre Mutter zu ernähren. Nein, ſie hatte gar Nichts an ſich auszuſetzen; um ſie herum war Alles licht und helle und ſie brauchte keinen Er¬ löſer. An den lieben Gott glaubte ſie wohl, ſie ver¬ ließ ſich zwar nicht auf ihn, als ob er ihr Schickſal leiten und lenken könne, — das verlangte ſie gar nicht, ſie wollte das allein thun; ſie war ſchön und jung und klug und gebildet, ihr Glück verſtand ſich von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/17
Zitationshilfe:	Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/17>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.