Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mich dünkt/ ich hör' hierbei ein reingemeintes Küssen/
E. Küssen.
Wie? schallet es nicht auch von einer feinen Lehre.
E. Lehre.
So handelt dieser Wald/ und schallet wie ich höre/
Von Ehre gegen Gott/ von Lieb' und Wissen-
schafft
Und lehrt der Sitten Zier. Orpheus war der Krafft
Den Wald an sich zu ziehn. Seht/ wie es sich verkehre/
Nu ziehet ihn der Wald/ den unser Neumark pflantzet/
Wo selbst der Delius mit seinen Musen dantzet.

Jch sag' es ins Gesicht' und sag' es hinderwerts/
Herr Neumark schreibet rein/ und hat ein reines Hertz.
So viel als ich das Deutsch? und reines Hertz mag kennen
So kan ich ihn wol Rein von Sprach und Hertzen nennen.

Aus reinem deutschen Hertzen
geschrieben von
Georg Greflinger-Seladon von
Regenspurg/ Caes. Not. in
Hamburg.

GLük zu Astreen Sohn! Du Außbund kluger Tichter/
Du schwingst dich von der Nacht hin an die grossen Lich-
Die voller Flammen sind: Der ädlen Rechte Fleiß/ (ter/
Und was dein reiner Sinn von reinen Versen weiß/
Du reiner Neumark du/ das bringt dich an die Sternk.
Man kan zwar die Musik und Poesie erlernen/
Jn welchen beyden du ein guter Meister bist/
Wann man das nöhtigste darbey nur nicht vergist/
Als du mit Ruhm gethan. Jtzt schaffen deine Wälder/
Da schohn der Herbst beraubt die schammerirten Felder/
uns einen Sommer her; wann du sie selber singst/
Und die Violdegam in sanffter Stimmung zwingst
Zu reiner Harmonie/ so fallen unsre Lieder
Als würden sie gescheucht/ in ihrem Nebel nieder/

Bald

Mich duͤnkt/ ich hoͤr’ hierbei ein reingemeintes Kuͤſſen/
E. Kuͤſſen.
Wie? ſchallet es nicht auch von einer feinen Lehre.
E. Lehre.
So handelt dieſer Wald/ und ſchallet wie ich hoͤre/
Von Ehre gegen Gott/ von Lieb’ und Wiſſen-
ſchafft
Und lehrt der Sitten Zier. Orpheus war der Krafft
Den Wald an ſich zu ziehn. Seht/ wie es ſich verkehre/
Nu ziehet ihn der Wald/ den unſer Neumark pflantzet/
Wo ſelbſt der Delius mit ſeinen Muſen dantzet.

Jch ſag’ es ins Geſicht’ und ſag’ es hinderwerts/
Herr Neumark ſchreibet rein/ und hat ein reines Hertz.
So viel als ich das Deutſch? und reines Hertz mag kennen
So kan ich ihn wol Rein von Sprach und Hertzen nennen.

Aus reinem deutſchen Hertzen
geſchrieben von
Georg Greflinger-Seladon von
Regenſpurg/ Cæſ. Not. in
Hamburg.

GLuͤk zu Aſtreen Sohn! Du Außbund kluger Tichter/
Du ſchwingſt dich von der Nacht hin an die groſſen Lich-
Die voller Flam̃en ſind: Der aͤdlen Rechte Fleiß/ (ter/
Und was dein reiner Sinn von reinen Verſen weiß/
Du reiner Neumark du/ das bringt dich an die Sternk.
Man kan zwar die Muſik und Poeſie erlernen/
Jn welchen beyden du ein guter Meiſter biſt/
Wann man das noͤhtigſte darbey nur nicht vergiſt/
Als du mit Ruhm gethan. Jtzt ſchaffen deine Waͤlder/
Da ſchohn der Herbſt beraubt die ſchammerirten Felder/
uns einen Sommer her; wann du ſie ſelber ſingſt/
Und die Violdegam in ſanffter Stimmung zwingſt
Zu reiner Harmonie/ ſo fallen unſre Lieder
Als wuͤrden ſie geſcheucht/ in ihrem Nebel nieder/

Bald

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0022"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <l>Mich du&#x0364;nkt/ ich ho&#x0364;r&#x2019; hierbei ein reingemeintes Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l>Wie? &#x017F;challet es nicht auch von einer feinen Lehre.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Lehre.</hi> </l><lb/>
            <l>So handelt die&#x017F;er Wald/ und &#x017F;challet wie ich ho&#x0364;re/</l><lb/>
            <l>Von <hi rendition="#fr">Ehre</hi> gegen Gott/ von <hi rendition="#fr">Lieb&#x2019; und Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chafft</hi></hi></l><lb/>
            <l>Und lehrt der Sitten Zier. Orpheus war der Krafft</l><lb/>
            <l>Den Wald an &#x017F;ich zu ziehn. Seht/ wie es &#x017F;ich verkehre/</l><lb/>
            <l>Nu ziehet ihn der Wald/ den un&#x017F;er Neumark pflantzet/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;elb&#x017F;t der Delius mit &#x017F;einen Mu&#x017F;en dantzet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ag&#x2019; es ins Ge&#x017F;icht&#x2019; und &#x017F;ag&#x2019; es hinderwerts/</l><lb/>
            <l>Herr Neumark &#x017F;chreibet rein/ und hat ein reines Hertz.</l><lb/>
            <l>So viel als ich das Deut&#x017F;ch? und reines Hertz mag kennen</l><lb/>
            <l>So kan ich ihn wol Rein von Sprach und Hertzen nennen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et">Aus reinem deut&#x017F;chen Hertzen<lb/>
ge&#x017F;chrieben von<lb/><hi rendition="#fr">Georg Greflinger-Seladon von<lb/>
Regen&#x017F;purg/</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cæ&#x017F;. Not.</hi></hi> <hi rendition="#fr">in<lb/>
Hamburg.</hi></hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Lu&#x0364;k zu <hi rendition="#fr">A&#x017F;treen</hi> Sohn! Du Außbund kluger Tichter/</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chwing&#x017F;t dich von der Nacht hin an die gro&#x017F;&#x017F;en Lich-</l><lb/>
          <l>Die voller Flam&#x0303;en &#x017F;ind: Der a&#x0364;dlen Rechte Fleiß/ (ter/</l><lb/>
          <l>Und was dein reiner Sinn von reinen Ver&#x017F;en weiß/</l><lb/>
          <l>Du reiner <hi rendition="#fr">Neumark</hi> du/ das bringt dich an die Sternk.</l><lb/>
          <l>Man kan zwar die <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ik</hi> und <hi rendition="#fr">Poe&#x017F;ie</hi> erlernen/</l><lb/>
          <l>Jn welchen beyden du ein guter Mei&#x017F;ter bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wann man das no&#x0364;htig&#x017F;te darbey nur nicht vergi&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Als du mit Ruhm gethan. Jtzt &#x017F;chaffen deine Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chohn der Herb&#x017F;t beraubt die &#x017F;chammerirten Felder/</l><lb/>
          <l>uns einen Sommer her; wann du &#x017F;ie &#x017F;elber &#x017F;ing&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und die Violdegam in &#x017F;anffter Stimmung zwing&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Zu reiner Harmonie/ &#x017F;o fallen un&#x017F;re Lieder</l><lb/>
          <l>Als wu&#x0364;rden &#x017F;ie ge&#x017F;cheucht/ in ihrem Nebel nieder/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0022] Mich duͤnkt/ ich hoͤr’ hierbei ein reingemeintes Kuͤſſen/ E. Kuͤſſen. Wie? ſchallet es nicht auch von einer feinen Lehre. E. Lehre. So handelt dieſer Wald/ und ſchallet wie ich hoͤre/ Von Ehre gegen Gott/ von Lieb’ und Wiſſen- ſchafft Und lehrt der Sitten Zier. Orpheus war der Krafft Den Wald an ſich zu ziehn. Seht/ wie es ſich verkehre/ Nu ziehet ihn der Wald/ den unſer Neumark pflantzet/ Wo ſelbſt der Delius mit ſeinen Muſen dantzet. 2. Jch ſag’ es ins Geſicht’ und ſag’ es hinderwerts/ Herr Neumark ſchreibet rein/ und hat ein reines Hertz. So viel als ich das Deutſch? und reines Hertz mag kennen So kan ich ihn wol Rein von Sprach und Hertzen nennen. Aus reinem deutſchen Hertzen geſchrieben von Georg Greflinger-Seladon von Regenſpurg/ Cæſ. Not. in Hamburg. GLuͤk zu Aſtreen Sohn! Du Außbund kluger Tichter/ Du ſchwingſt dich von der Nacht hin an die groſſen Lich- Die voller Flam̃en ſind: Der aͤdlen Rechte Fleiß/ (ter/ Und was dein reiner Sinn von reinen Verſen weiß/ Du reiner Neumark du/ das bringt dich an die Sternk. Man kan zwar die Muſik und Poeſie erlernen/ Jn welchen beyden du ein guter Meiſter biſt/ Wann man das noͤhtigſte darbey nur nicht vergiſt/ Als du mit Ruhm gethan. Jtzt ſchaffen deine Waͤlder/ Da ſchohn der Herbſt beraubt die ſchammerirten Felder/ uns einen Sommer her; wann du ſie ſelber ſingſt/ Und die Violdegam in ſanffter Stimmung zwingſt Zu reiner Harmonie/ ſo fallen unſre Lieder Als wuͤrden ſie geſcheucht/ in ihrem Nebel nieder/ Bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/22
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/22>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.