Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens dritte Abtheilung.

Steht still' ihr Sterbliche die ihr vorüber wandelt/
Seht meine Schmertzen an ach seht doch Liebste seht
Und nehmt es wol zu Sinn wie man mit mir gehandelt/
Jst auch ein Schmertze wol der meinen übergeht?
Nein. Jn der gantzen Welt ist keiner nicht zu finden.
Wer war denn Schuld daran? Es waren eure Sünden.

ECCE HOMO.

An den Rachgierigen Menschen.

SChau deinen Heyland an wie er da steht zerschlagen/
Mit Peitschen gantz durchritzt beschimpffet und
bespeit/
Schau böser Sündenmensch/ wie manches Hertze
leid
Muß dein Erlöser doch üm deinetwillen tragen/
Und alles mit Geduld. Und du schwilst bald von Gifft/
Wenn dich ob schon mit Recht/ ein kleines Schimpffchen
trifft.

Mar. Magdalenae unter dem Kreutz
Christi.

Nach Sarbievs seinem 16. Epigr.

Ah sitio Clamas absunt his rupibus undae
Sola fluunt oculis Flumina sola bibe.

MJch dürstet/ schreistu/ hier aber wo nur Steine/
Und rauhe Klippen sind da ist kein klarer Fluß/
Noch einger Labsatstrunk als nur ein Thränenguß
Der durch mein Augen fleust/ den ich im Hertzen weine.
Laß dieser seyn dein Trunk/ O grosser Lebensfürß/
Jch schenke reichlich ein/ weil dich so hefftig dürst.

Uber das gekreutzigte Ebenbild
Christi.

Der

waͤldchens dritte Abtheilung.

Steht ſtill’ ihr Sterbliche die ihr voruͤber wandelt/
Seht meine Schmertzen an ach ſeht doch Liebſte ſeht
Und nehmt es wol zu Sinn wie man mit mir gehandelt/
Jſt auch ein Schmertze wol der meinen uͤbergeht?
Nein. Jn der gantzen Welt iſt keiner nicht zu finden.
Wer war denn Schuld daran? Es waren eure Suͤnden.

ECCE HOMO.

An den Rachgierigen Menſchen.

SChau deinen Heyland an wie er da ſteht zerſchlagen/
Mit Peitſchen gantz durchritzt beſchimpffet und
beſpeit/
Schau boͤſer Suͤndenmenſch/ wie manches Hertze
leid
Muß dein Erloͤſer doch uͤm deinetwillen tragen/
Und alles mit Geduld. Und du ſchwilſt bald von Gifft/
Wenn dich ob ſchon mit Recht/ ein kleines Schimpffchen
trifft.

Mar. Magdalenæ unter dem Kreutz
Chriſti.

Nach Sarbievs ſeinem 16. Epigr.

Ah ſitio Clamas abſunt his rupibus undæ
Sola fluunt oculis Flumina ſola bibe.

MJch duͤrſtet/ ſchreiſtu/ hier aber wo nur Steine/
Und rauhe Klippen ſind da iſt kein klarer Fluß/
Noch einger Labſatstrunk als nur ein Thraͤnenguß
Der durch mein Augen fleuſt/ den ich im Hertzen weine.
Laß dieſer ſeyn dein Trunk/ O groſſer Lebensfuͤrß/
Jch ſchenke reichlich ein/ weil dich ſo hefftig duͤrſt.

Uber das gekreutzigte Ebenbild
Chriſti.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0243" n="207[217]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens dritte Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>teht &#x017F;till&#x2019; ihr Sterbliche die ihr voru&#x0364;ber wandelt/</l><lb/>
            <l>Seht meine Schmertzen an ach &#x017F;eht doch Lieb&#x017F;te &#x017F;eht</l><lb/>
            <l>Und nehmt es wol zu Sinn wie man mit mir gehandelt/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t auch ein Schmertze wol der meinen u&#x0364;bergeht?</l><lb/>
            <l>Nein. Jn der gantzen Welt i&#x017F;t keiner nicht zu finden.</l><lb/>
            <l>Wer war denn Schuld daran? Es waren eure Su&#x0364;nden.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ECCE HOMO.</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head>An den Rachgierigen Men&#x017F;chen.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Chau deinen Heyland an wie er da &#x017F;teht zer&#x017F;chlagen/</l><lb/>
              <l>Mit Peit&#x017F;chen gantz durchritzt be&#x017F;chimpffet und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">be&#x017F;peit/</hi> </l><lb/>
              <l>Schau bo&#x0364;&#x017F;er Su&#x0364;ndenmen&#x017F;ch/ wie manches Hertze</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">leid</hi> </l><lb/>
              <l>Muß dein Erlo&#x0364;&#x017F;er doch u&#x0364;m deinetwillen tragen/</l><lb/>
              <l>Und alles mit Geduld. Und du &#x017F;chwil&#x017F;t bald von Gifft/</l><lb/>
              <l>Wenn dich ob &#x017F;chon mit Recht/ ein kleines Schimpffchen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">trifft.</hi> </l>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Mar. Magdalenæ unter dem Kreutz<lb/>
Chri&#x017F;ti.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Nach Sarbievs &#x017F;einem 16. Epigr.</hi> </hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ah &#x017F;itio Clamas ab&#x017F;unt his rupibus undæ<lb/>
Sola fluunt oculis Flumina &#x017F;ola bibe.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Jch du&#x0364;r&#x017F;tet/ &#x017F;chrei&#x017F;tu/ hier aber wo nur Steine/</l><lb/>
            <l>Und rauhe Klippen &#x017F;ind da i&#x017F;t kein klarer Fluß/</l><lb/>
            <l>Noch einger Lab&#x017F;atstrunk als nur ein Thra&#x0364;nenguß</l><lb/>
            <l>Der durch mein Augen fleu&#x017F;t/ den ich im Hertzen weine.</l><lb/>
            <l>Laß die&#x017F;er &#x017F;eyn dein Trunk/ O gro&#x017F;&#x017F;er Lebensfu&#x0364;rß/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chenke reichlich ein/ weil dich &#x017F;o hefftig du&#x0364;r&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Uber das gekreutzigte Ebenbild<lb/>
Chri&#x017F;ti.</head><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207[217]/0243] waͤldchens dritte Abtheilung. Steht ſtill’ ihr Sterbliche die ihr voruͤber wandelt/ Seht meine Schmertzen an ach ſeht doch Liebſte ſeht Und nehmt es wol zu Sinn wie man mit mir gehandelt/ Jſt auch ein Schmertze wol der meinen uͤbergeht? Nein. Jn der gantzen Welt iſt keiner nicht zu finden. Wer war denn Schuld daran? Es waren eure Suͤnden. ECCE HOMO. An den Rachgierigen Menſchen. SChau deinen Heyland an wie er da ſteht zerſchlagen/ Mit Peitſchen gantz durchritzt beſchimpffet und beſpeit/ Schau boͤſer Suͤndenmenſch/ wie manches Hertze leid Muß dein Erloͤſer doch uͤm deinetwillen tragen/ Und alles mit Geduld. Und du ſchwilſt bald von Gifft/ Wenn dich ob ſchon mit Recht/ ein kleines Schimpffchen trifft. Mar. Magdalenæ unter dem Kreutz Chriſti. Nach Sarbievs ſeinem 16. Epigr. Ah ſitio Clamas abſunt his rupibus undæ Sola fluunt oculis Flumina ſola bibe. MJch duͤrſtet/ ſchreiſtu/ hier aber wo nur Steine/ Und rauhe Klippen ſind da iſt kein klarer Fluß/ Noch einger Labſatstrunk als nur ein Thraͤnenguß Der durch mein Augen fleuſt/ den ich im Hertzen weine. Laß dieſer ſeyn dein Trunk/ O groſſer Lebensfuͤrß/ Jch ſchenke reichlich ein/ weil dich ſo hefftig duͤrſt. Uber das gekreutzigte Ebenbild Chriſti. Der L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/243
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 207[217]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/243>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.