Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herders Conversations-Lexikon. Bd. 5. Freiburg im Breisgau, 1857.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trancheen (trangsch-), s. Laufgräben.

Trankebar, Tranquebar, von Dänemark 1845 an die Engländer verkaufte Kolonie an der Küste Koromandel, mit 20000 E., Hafen.

Tranquillamente, ital., ruhig, gelassen; Tranquillität, Ruhe, Gelassenheit.

Trans, lat. Präposition, jenseits, hinüber, in vielen Zusammensetzungen z. B.:

Transactio, lat., Vergleich über streitige Rechtsverhältnisse; transactions (tränsäkschens), engl., Abhandlungen gelehrter Gesellschaften.

Transalpinisch, jenseits der Alpen.

Transatlantisch, jenseits des atlant. Meers; überseeisch.

Transdanubisch, jenseits der Donau.

Transeat! lat., es sei vergessen! transeundo, im Vorbeigehen.

Transelementation, chemische Verwandlung eines Elements in ein anderes.

Transferiren, übertragen, übersetzen; versetzen.

Transfiguriren, umgestalten; Transfiguration, die Verklärung.

Transformiren, umformen; einem mathematischen Ausdrucke eine andere Form geben.

Transfugiren, überlaufen; transfugium, Desertion; transfuga, Ueberläufer.

Transfundiren, übergießen; Transfusion heißt die unmittelbare Ueberführung von Blut aus den Gefäßen eines lebenden Menschen oder Thieres in die Gefäße eines andern. Der Gedanke wurde schon im Alterthum angeregt, wissenschaftliche Untersuchungen u. praktische Versuche darüber an Thieren wurden aber erst um die Mitte des 17. Jahrh. gemacht, zuerst durch den Engländer Wren, an einem Menschen durch I. Denis 1667; in neuerer Zeit besonders durch Dieffenbach, so an Hydrophobischen, Epileptischen, Cholerakranken, indeß mit unglücklichem Erfolg. Die Operation ist jetzt verlassen.

Transgrediren, überschreiten; Transgression, Ueberschreitung.

Transition, lat. transitus, Uebergang; Uebergehung; transitiv, übergehend; ein transitives Verbum ist ein solches, dessen Thätigkeit ein Object hat; transitorisch, zum Ueber- oder Durchgang bestimmt; vorübergehend, vergänglich.

Transitohandel, Handel, welcher die Producte eines fremden Landes in ein anderes verführt.

Transkaukasien, s. Georgien, Imerethien.

Translation, Uebertragung; Uebersetzung; translatio juris, Uebertragung eines Rechts auf einen andern; translator, Uebersetzer, Dolmetsch.

Translociren, versetzen; Translocation, Versetzung.

Translunarisch, jenseits des Mondes.

Transmarin, jenseits des Meeres.

Transmissionszeug, treibendes Zeug, in der Mechanik die Vorrichtungen (Räder, Gestänge etc.), welche die treibende Kraft von dem Motor (Dampfkessel, Wasserrad etc.) auf die arbeitende Maschine übertragen.

Transmittiren, überschicken, überlassen; Transmission, Vermögensübergang vom Erblasser auf die Erben.

Transmontan, jenseits der Berge.

Transmutiren. umwandeln, wechseln; Transmutation, Umwandlung, Verwechslung, Buchstabenversetzung.

Transoxiana, bei den Alten die Länder jenseits des Oxus.

Transpadanisch, jenseits des Po; t. e Republik, 1796 von Napoleon aus der österr. Lombardei geschaffene Republik die 1797 in der cisalpinischen aufging.

Transparent, durchscheinend; das T., Bild auf mit Oel getränktem Papier oder seiner Leinwand, im Dunkeln leuchtend, wenn ein Licht hinter dasselbe gebracht wird.

Transplantiren, lat.-dtsch., versetzen, verpflanzen; Transplantation, Verpflanzung; Ersetzung eines verlorenen Körpertheiles durch einen anderswoher genommenen; vgl. Rhinoplastik.

Transponiren, lat.-dtsch., übersetzen, versetzen; ein Tonstück aus einem Grundton in einen andern übertragen; die Glieder einer Gleichung von der einen Seite des Gleichheitszeichens auf die andere versetzen; Transposition, Uebertragung, Versetzung.

Transport, Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung

Tranchéen (trangsch–), s. Laufgräben.

Trankebar, Tranquebar, von Dänemark 1845 an die Engländer verkaufte Kolonie an der Küste Koromandel, mit 20000 E., Hafen.

Tranquillamente, ital., ruhig, gelassen; Tranquillität, Ruhe, Gelassenheit.

Trans, lat. Präposition, jenseits, hinüber, in vielen Zusammensetzungen z. B.:

Transactio, lat., Vergleich über streitige Rechtsverhältnisse; transactions (tränsäkschens), engl., Abhandlungen gelehrter Gesellschaften.

Transalpinisch, jenseits der Alpen.

Transatlantisch, jenseits des atlant. Meers; überseeisch.

Transdanubisch, jenseits der Donau.

Transeat! lat., es sei vergessen! transeundo, im Vorbeigehen.

Transelementation, chemische Verwandlung eines Elements in ein anderes.

Transferiren, übertragen, übersetzen; versetzen.

Transfiguriren, umgestalten; Transfiguration, die Verklärung.

Transformiren, umformen; einem mathematischen Ausdrucke eine andere Form geben.

Transfugiren, überlaufen; transfugium, Desertion; transfuga, Ueberläufer.

Transgrediren, überschreiten; Transgression, Ueberschreitung.

Transitohandel, Handel, welcher die Producte eines fremden Landes in ein anderes verführt.

Transkaukasien, s. Georgien, Imerethien.

Translation, Uebertragung; Uebersetzung; translatio juris, Uebertragung eines Rechts auf einen andern; translator, Uebersetzer, Dolmetsch.

Translociren, versetzen; Translocation, Versetzung.

Translunarisch, jenseits des Mondes.

Transmarin, jenseits des Meeres.

Transmittiren, überschicken, überlassen; Transmission, Vermögensübergang vom Erblasser auf die Erben.

Transmontan, jenseits der Berge.

Transmutiren. umwandeln, wechseln; Transmutation, Umwandlung, Verwechslung, Buchstabenversetzung.

Transoxiana, bei den Alten die Länder jenseits des Oxus.

Transpadanisch, jenseits des Po; t. e Republik, 1796 von Napoleon aus der österr. Lombardei geschaffene Republik die 1797 in der cisalpinischen aufging.

Transparent, durchscheinend; das T., Bild auf mit Oel getränktem Papier oder seiner Leinwand, im Dunkeln leuchtend, wenn ein Licht hinter dasselbe gebracht wird.

Transplantiren, lat.-dtsch., versetzen, verpflanzen; Transplantation, Verpflanzung; Ersetzung eines verlorenen Körpertheiles durch einen anderswoher genommenen; vgl. Rhinoplastik.

Transport, Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0508" n="507"/>
          </p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Tranchéen</hi> (trangsch&#x2013;), s. Laufgräben.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Trankebar</hi>, <hi rendition="#g">Tranquebar</hi>, von Dänemark 1845 an die Engländer verkaufte Kolonie an der Küste Koromandel, mit 20000 E., Hafen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Tranquillamente</hi>, ital., ruhig, gelassen; <hi rendition="#g">Tranquillität</hi>, Ruhe, Gelassenheit.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Trans</hi>, lat. Präposition, jenseits, hinüber, in vielen Zusammensetzungen z. B.:</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transactio</hi>, lat., Vergleich über streitige Rechtsverhältnisse; <hi rendition="#i">transactions</hi> (tränsäkschens), engl., Abhandlungen gelehrter Gesellschaften.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transalpinisch</hi>, jenseits der Alpen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transatlantisch</hi>, jenseits des atlant. Meers; überseeisch.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transdanubisch</hi>, jenseits der Donau.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transeat!</hi> lat., es sei vergessen! <hi rendition="#i">transeundo</hi>, im Vorbeigehen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transelementation</hi>, chemische Verwandlung eines Elements in ein anderes.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transferiren</hi>, übertragen, übersetzen; versetzen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transfiguriren</hi>, umgestalten; <hi rendition="#g">Transfiguration</hi>, die Verklärung.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transformiren</hi>, umformen; einem mathematischen Ausdrucke eine andere Form geben.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transfugiren</hi>, überlaufen; <hi rendition="#i">transfugium</hi>, Desertion; <hi rendition="#i">transfuga</hi>, Ueberläufer.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transfundiren</hi>, übergießen; <hi rendition="#g">Transfusion</hi> heißt die unmittelbare Ueberführung von Blut aus den Gefäßen eines lebenden Menschen oder Thieres in die Gefäße eines andern. Der Gedanke wurde schon im Alterthum angeregt, wissenschaftliche Untersuchungen u. praktische Versuche darüber an Thieren wurden aber erst um die Mitte des 17. Jahrh. gemacht, zuerst durch den Engländer Wren, an einem Menschen durch I. Denis 1667; in neuerer Zeit besonders durch Dieffenbach, so an Hydrophobischen, Epileptischen, Cholerakranken, indeß mit unglücklichem Erfolg. Die Operation ist jetzt verlassen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transgrediren</hi>, überschreiten; <hi rendition="#g">Transgression</hi>, Ueberschreitung.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transition</hi>, lat. <hi rendition="#i">transitus,</hi> Uebergang; Uebergehung; <hi rendition="#g">transitiv</hi>, übergehend; ein transitives Verbum ist ein solches, dessen Thätigkeit ein Object hat; <hi rendition="#g">transitorisch</hi>, zum Ueber- oder Durchgang bestimmt; vorübergehend, vergänglich.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transitohandel</hi>, Handel, welcher die Producte eines fremden Landes in ein anderes verführt.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transkaukasien</hi>, s. Georgien, Imerethien.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Translation</hi>, Uebertragung; Uebersetzung; <hi rendition="#i">translatio juris</hi>, Uebertragung eines Rechts auf einen andern; <hi rendition="#i">translator</hi>, Uebersetzer, Dolmetsch.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Translociren</hi>, versetzen; <hi rendition="#g">Translocation</hi>, Versetzung.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Translunarisch</hi>, jenseits des Mondes.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transmarin</hi>, jenseits des Meeres.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transmissionszeug</hi>, <hi rendition="#g">treibendes Zeug</hi>, in der Mechanik die Vorrichtungen (Räder, Gestänge etc.), welche die treibende Kraft von dem Motor (Dampfkessel, Wasserrad etc.) auf die arbeitende Maschine übertragen.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transmittiren</hi>, überschicken, überlassen; <hi rendition="#g">Transmission</hi>, Vermögensübergang vom Erblasser auf die Erben.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transmontan</hi>, jenseits der Berge.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transmutiren</hi>. umwandeln, wechseln; <hi rendition="#g">Transmutation</hi>, Umwandlung, Verwechslung, Buchstabenversetzung.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transoxiana</hi>, bei den Alten die Länder jenseits des Oxus.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transpadanisch</hi>, jenseits des Po; t. e <hi rendition="#g">Republik</hi>, 1796 von Napoleon aus der österr. Lombardei geschaffene Republik die 1797 in der cisalpinischen aufging.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transparent</hi>, durchscheinend; das T., Bild auf mit Oel getränktem Papier oder seiner Leinwand, im Dunkeln leuchtend, wenn ein Licht hinter dasselbe gebracht wird.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transplantiren</hi>, lat.-dtsch., versetzen, verpflanzen; <hi rendition="#g">Transplantation</hi>, Verpflanzung; Ersetzung eines verlorenen Körpertheiles durch einen anderswoher genommenen; vgl. Rhinoplastik.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transponiren</hi>, lat.-dtsch., übersetzen, versetzen; ein Tonstück aus einem Grundton in einen andern übertragen; die Glieder einer Gleichung von der einen Seite des Gleichheitszeichens auf die andere versetzen; <hi rendition="#g">Transposition</hi>, Uebertragung, Versetzung.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p><hi rendition="#b">Transport</hi>, Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[507/0508] Tranchéen (trangsch–), s. Laufgräben. Trankebar, Tranquebar, von Dänemark 1845 an die Engländer verkaufte Kolonie an der Küste Koromandel, mit 20000 E., Hafen. Tranquillamente, ital., ruhig, gelassen; Tranquillität, Ruhe, Gelassenheit. Trans, lat. Präposition, jenseits, hinüber, in vielen Zusammensetzungen z. B.: Transactio, lat., Vergleich über streitige Rechtsverhältnisse; transactions (tränsäkschens), engl., Abhandlungen gelehrter Gesellschaften. Transalpinisch, jenseits der Alpen. Transatlantisch, jenseits des atlant. Meers; überseeisch. Transdanubisch, jenseits der Donau. Transeat! lat., es sei vergessen! transeundo, im Vorbeigehen. Transelementation, chemische Verwandlung eines Elements in ein anderes. Transferiren, übertragen, übersetzen; versetzen. Transfiguriren, umgestalten; Transfiguration, die Verklärung. Transformiren, umformen; einem mathematischen Ausdrucke eine andere Form geben. Transfugiren, überlaufen; transfugium, Desertion; transfuga, Ueberläufer. Transfundiren, übergießen; Transfusion heißt die unmittelbare Ueberführung von Blut aus den Gefäßen eines lebenden Menschen oder Thieres in die Gefäße eines andern. Der Gedanke wurde schon im Alterthum angeregt, wissenschaftliche Untersuchungen u. praktische Versuche darüber an Thieren wurden aber erst um die Mitte des 17. Jahrh. gemacht, zuerst durch den Engländer Wren, an einem Menschen durch I. Denis 1667; in neuerer Zeit besonders durch Dieffenbach, so an Hydrophobischen, Epileptischen, Cholerakranken, indeß mit unglücklichem Erfolg. Die Operation ist jetzt verlassen. Transgrediren, überschreiten; Transgression, Ueberschreitung. Transition, lat. transitus, Uebergang; Uebergehung; transitiv, übergehend; ein transitives Verbum ist ein solches, dessen Thätigkeit ein Object hat; transitorisch, zum Ueber- oder Durchgang bestimmt; vorübergehend, vergänglich. Transitohandel, Handel, welcher die Producte eines fremden Landes in ein anderes verführt. Transkaukasien, s. Georgien, Imerethien. Translation, Uebertragung; Uebersetzung; translatio juris, Uebertragung eines Rechts auf einen andern; translator, Uebersetzer, Dolmetsch. Translociren, versetzen; Translocation, Versetzung. Translunarisch, jenseits des Mondes. Transmarin, jenseits des Meeres. Transmissionszeug, treibendes Zeug, in der Mechanik die Vorrichtungen (Räder, Gestänge etc.), welche die treibende Kraft von dem Motor (Dampfkessel, Wasserrad etc.) auf die arbeitende Maschine übertragen. Transmittiren, überschicken, überlassen; Transmission, Vermögensübergang vom Erblasser auf die Erben. Transmontan, jenseits der Berge. Transmutiren. umwandeln, wechseln; Transmutation, Umwandlung, Verwechslung, Buchstabenversetzung. Transoxiana, bei den Alten die Länder jenseits des Oxus. Transpadanisch, jenseits des Po; t. e Republik, 1796 von Napoleon aus der österr. Lombardei geschaffene Republik die 1797 in der cisalpinischen aufging. Transparent, durchscheinend; das T., Bild auf mit Oel getränktem Papier oder seiner Leinwand, im Dunkeln leuchtend, wenn ein Licht hinter dasselbe gebracht wird. Transplantiren, lat.-dtsch., versetzen, verpflanzen; Transplantation, Verpflanzung; Ersetzung eines verlorenen Körpertheiles durch einen anderswoher genommenen; vgl. Rhinoplastik. Transponiren, lat.-dtsch., übersetzen, versetzen; ein Tonstück aus einem Grundton in einen andern übertragen; die Glieder einer Gleichung von der einen Seite des Gleichheitszeichens auf die andere versetzen; Transposition, Uebertragung, Versetzung. Transport, Fortschaffung von einem Ort zu einem andern; Lieferung, Zufuhr; in der Buchführung Uebertragung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

zeno.org – Contumax GmbH & Co. KG: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-08-19T11:47:14Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Andreas Nolda: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-08-19T11:47:14Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; Hervorhebungen I/J in Fraktur: keine Angabe; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: keine Angabe; Zeichensetzung: keine Angabe; Zeilenumbrüche markiert: nein;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationslexikon05_1857
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationslexikon05_1857/508
Zitationshilfe:	Herders Conversations-Lexikon. Bd. 5. Freiburg im Breisgau, 1857, S. 507. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationslexikon05_1857/508>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.