Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXI. Capitel.
37. Gefüllte Hechte zu machen.

Wann man will gefüllte Hechte machen/ so straiffet man den Hecht ab/ je-
doch daß der Kopff und Schwantz an der Haut hangen bleibe/ das Fleisch thut
man von den Gräten herab/ hacket es klein/ thut darunter grüne Petersilien samt
den Wurtzeln/ Majoran/ Roßmarin/ Baum-Oel/ Zimmet/ Nägelein/ Mus-
caten-Blüh/ Pfeffer/ Jngwer und Eyer/ mischet es wohl untereinander/ füllet
darmit die Haut/ machet sie wohl zu/ damit es nicht auslauffe/ lässet es in einen Tie-
gel wohl aufkochen/ machet einen Saad von Pfefferkuchen und Kirschen darüber/
würtzet es wohl ab.

Also kan man auch einen Aal füllen.

38. Eine gute Hecht-Brüh zu machen.

Man nimmt frische länglichtgeschnittene Citronen-Schalen/ kocht selbige im
Wasser gar/ giest das Wasser wieder darvon/ nimmt dann ohngefähr vier frische
Eyer-Dottern/ Butter/ Muscaten-Blüh/ ein wenig Wein/ Zucker/ Citronen darein/
auch nicht zu viel/ und das zusammen abgerühret.

Oder/ man schneidet ein gut Theil Zwiebeln klein/ brätet solche in Butter/ mit
Weinbeeren/ Pfeffer/ Wein/ Zucker/ etwas sauer/ thut geriebene Semmel/ darzu/ und
giebt es über den Hecht her/ wann er abgekochet ist.

Oder/ man nimmt viel Butter/ ein wenig Wein/ Citronen-Safft/ Mus-
catenblüh/ geriebene Semmel/ ein wenig Zucker/ das abgerühret/ und über den
Hecht hergegeben.

39. Gebachene Hechte mit einer grünen Brüh.

Man nimmt frisches Petersilien-Kraut und Brunnkreß/ wäschet beyde fein
sauber aus/ stösset es dann miteinander/ und drucket den Safft darvon aus/ man
nimmt darunter einige Eyer-Dottern und Essig/ streichet es durch ein härines Tuch/
nimmt dann Pfeffer und ein wenig Saffran darunter/ auch weissen Zucker/ läs-
set es miteinander sieden/ und rühret es mit einem eisernen Löffel um/ biß daß es
aufsiedet/ und einen Faum giebet/ giesset es hernach über die Fische/ so zuvor
in guter Butter gebraten/ so ist es schön zierlich und wohlgeschmack.

40. Hechte in Petersilien mit einer Brüh.

Man nimmt etliche schöne geschabte und gewaschene Petersilien-Wurtzeln/
thut ohngefähr sechs Zwiebeln darzu/ siedet es hernach zwey Stunden lang in ei-
nem Hafen mit Wasser/ zwinget alsdann die gesottene Petersilien-Wurtzeln und
Zwieben/ treibet es mit einem Schnitten gerösten Brods auch durch einen Seyher/
thut alsdann Essig/ Saffran/ Zucker und Pfeffer daran/ lässet dann den Hecht

in ei-
Das XXI. Capitel.
37. Gefuͤllte Hechte zu machen.

Wann man will gefuͤllte Hechte machen/ ſo ſtraiffet man den Hecht ab/ je-
doch daß der Kopff und Schwantz an der Haut hangen bleibe/ das Fleiſch thut
man von den Graͤten herab/ hacket es klein/ thut darunter gruͤne Peterſilien ſamt
den Wurtzeln/ Majoran/ Roßmarin/ Baum-Oel/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſ-
caten-Bluͤh/ Pfeffer/ Jngwer und Eyer/ miſchet es wohl untereinander/ fuͤllet
darmit die Haut/ machet ſie wohl zu/ damit es nicht auslauffe/ laͤſſet es in einen Tie-
gel wohl aufkochen/ machet einen Saad von Pfefferkuchen und Kirſchen daruͤber/
wuͤrtzet es wohl ab.

Alſo kan man auch einen Aal fuͤllen.

38. Eine gute Hecht-Bruͤh zu machen.

Man nimmt friſche laͤnglichtgeſchnittene Citronen-Schalen/ kocht ſelbige im
Waſſer gar/ gieſt das Waſſer wieder darvon/ nimmt dann ohngefaͤhr vier friſche
Eyer-Dottern/ Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ ein wenig Wein/ Zucker/ Citronen darein/
auch nicht zu viel/ und das zuſammen abgeruͤhret.

Oder/ man ſchneidet ein gut Theil Zwiebeln klein/ braͤtet ſolche in Butter/ mit
Weinbeeren/ Pfeffer/ Wein/ Zucker/ etwas ſauer/ thut geriebene Sem̃el/ darzu/ und
giebt es uͤber den Hecht her/ wann er abgekochet iſt.

Oder/ man nimmt viel Butter/ ein wenig Wein/ Citronen-Safft/ Muſ-
catenbluͤh/ geriebene Semmel/ ein wenig Zucker/ das abgeruͤhret/ und uͤber den
Hecht hergegeben.

39. Gebachene Hechte mit einer gruͤnen Bruͤh.

Man nimmt friſches Peterſilien-Kraut und Brunnkreß/ waͤſchet beyde fein
ſauber aus/ ſtoͤſſet es dann miteinander/ und drucket den Safft darvon aus/ man
nimmt darunter einige Eyer-Dottern und Eſſig/ ſtreichet es durch ein haͤrines Tuch/
nimmt dann Pfeffer und ein wenig Saffran darunter/ auch weiſſen Zucker/ laͤſ-
ſet es miteinander ſieden/ und ruͤhret es mit einem eiſernen Loͤffel um/ biß daß es
aufſiedet/ und einen Faum giebet/ gieſſet es hernach uͤber die Fiſche/ ſo zuvor
in guter Butter gebraten/ ſo iſt es ſchoͤn zierlich und wohlgeſchmack.

40. Hechte in Peterſilien mit einer Bruͤh.

Man nimmt etliche ſchoͤne geſchabte und gewaſchene Peterſilien-Wurtzeln/
thut ohngefaͤhr ſechs Zwiebeln darzu/ ſiedet es hernach zwey Stunden lang in ei-
nem Hafen mit Waſſer/ zwinget alsdann die geſottene Peterſilien-Wurtzeln und
Zwieben/ treibet es mit einem Schnitten geroͤſten Brods auch durch einen Seyher/
thut alsdann Eſſig/ Saffran/ Zucker und Pfeffer daran/ laͤſſet dann den Hecht

in ei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0278" n="256"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">37. Gefu&#x0364;llte Hechte zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann man will gefu&#x0364;llte Hechte machen/ &#x017F;o &#x017F;traiffet man den Hecht ab/ je-<lb/>
doch daß der Kopff und Schwantz an der Haut hangen bleibe/ das Flei&#x017F;ch thut<lb/>
man von den Gra&#x0364;ten herab/ hacket es klein/ thut darunter gru&#x0364;ne Peter&#x017F;ilien &#x017F;amt<lb/>
den Wurtzeln/ Majoran/ Roßmarin/ Baum-Oel/ Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;-<lb/>
caten-Blu&#x0364;h/ Pfeffer/ Jngwer und Eyer/ mi&#x017F;chet es wohl untereinander/ fu&#x0364;llet<lb/>
darmit die Haut/ machet &#x017F;ie wohl zu/ damit es nicht auslauffe/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es in einen Tie-<lb/>
gel wohl aufkochen/ machet einen Saad von Pfefferkuchen und Kir&#x017F;chen daru&#x0364;ber/<lb/>
wu&#x0364;rtzet es wohl ab.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o kan man auch einen Aal fu&#x0364;llen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">38. Eine gute Hecht-Bru&#x0364;h zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt fri&#x017F;che la&#x0364;nglichtge&#x017F;chnittene Citronen-Schalen/ kocht &#x017F;elbige im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gar/ gie&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;er wieder darvon/ nimmt dann ohngefa&#x0364;hr vier fri&#x017F;che<lb/>
Eyer-Dottern/ Butter/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ ein wenig Wein/ Zucker/ Citronen darein/<lb/>
auch nicht zu viel/ und das zu&#x017F;ammen abgeru&#x0364;hret.</p><lb/>
          <p>Oder/ man &#x017F;chneidet ein gut Theil Zwiebeln klein/ bra&#x0364;tet &#x017F;olche in Butter/ mit<lb/>
Weinbeeren/ Pfeffer/ Wein/ Zucker/ etwas &#x017F;auer/ thut geriebene Sem&#x0303;el/ darzu/ und<lb/>
giebt es u&#x0364;ber den Hecht her/ wann er abgekochet i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Oder/ man nimmt viel Butter/ ein wenig Wein/ Citronen-Safft/ Mu&#x017F;-<lb/>
catenblu&#x0364;h/ geriebene Semmel/ ein wenig Zucker/ das abgeru&#x0364;hret/ und u&#x0364;ber den<lb/>
Hecht hergegeben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">39. Gebachene Hechte mit einer gru&#x0364;nen Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt fri&#x017F;ches Peter&#x017F;ilien-Kraut und Brunnkreß/ wa&#x0364;&#x017F;chet beyde fein<lb/>
&#x017F;auber aus/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es dann miteinander/ und drucket den Safft darvon aus/ man<lb/>
nimmt darunter einige Eyer-Dottern und E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;treichet es durch ein ha&#x0364;rines Tuch/<lb/>
nimmt dann Pfeffer und ein wenig Saffran darunter/ auch wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et es miteinander &#x017F;ieden/ und ru&#x0364;hret es mit einem ei&#x017F;ernen Lo&#x0364;ffel um/ biß daß es<lb/>
auf&#x017F;iedet/ und einen Faum giebet/ gie&#x017F;&#x017F;et es hernach u&#x0364;ber die Fi&#x017F;che/ &#x017F;o zuvor<lb/>
in guter Butter gebraten/ &#x017F;o i&#x017F;t es &#x017F;cho&#x0364;n zierlich und wohlge&#x017F;chmack.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">40. Hechte in Peter&#x017F;ilien mit einer Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt etliche &#x017F;cho&#x0364;ne ge&#x017F;chabte und gewa&#x017F;chene Peter&#x017F;ilien-Wurtzeln/<lb/>
thut ohngefa&#x0364;hr &#x017F;echs Zwiebeln darzu/ &#x017F;iedet es hernach zwey Stunden lang in ei-<lb/>
nem Hafen mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ zwinget alsdann die ge&#x017F;ottene Peter&#x017F;ilien-Wurtzeln und<lb/>
Zwieben/ treibet es mit einem Schnitten gero&#x0364;&#x017F;ten Brods auch durch einen Seyher/<lb/>
thut alsdann E&#x017F;&#x017F;ig/ Saffran/ Zucker und Pfeffer daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dann den Hecht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in ei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0278] Das XXI. Capitel. 37. Gefuͤllte Hechte zu machen. Wann man will gefuͤllte Hechte machen/ ſo ſtraiffet man den Hecht ab/ je- doch daß der Kopff und Schwantz an der Haut hangen bleibe/ das Fleiſch thut man von den Graͤten herab/ hacket es klein/ thut darunter gruͤne Peterſilien ſamt den Wurtzeln/ Majoran/ Roßmarin/ Baum-Oel/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſ- caten-Bluͤh/ Pfeffer/ Jngwer und Eyer/ miſchet es wohl untereinander/ fuͤllet darmit die Haut/ machet ſie wohl zu/ damit es nicht auslauffe/ laͤſſet es in einen Tie- gel wohl aufkochen/ machet einen Saad von Pfefferkuchen und Kirſchen daruͤber/ wuͤrtzet es wohl ab. Alſo kan man auch einen Aal fuͤllen. 38. Eine gute Hecht-Bruͤh zu machen. Man nimmt friſche laͤnglichtgeſchnittene Citronen-Schalen/ kocht ſelbige im Waſſer gar/ gieſt das Waſſer wieder darvon/ nimmt dann ohngefaͤhr vier friſche Eyer-Dottern/ Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ ein wenig Wein/ Zucker/ Citronen darein/ auch nicht zu viel/ und das zuſammen abgeruͤhret. Oder/ man ſchneidet ein gut Theil Zwiebeln klein/ braͤtet ſolche in Butter/ mit Weinbeeren/ Pfeffer/ Wein/ Zucker/ etwas ſauer/ thut geriebene Sem̃el/ darzu/ und giebt es uͤber den Hecht her/ wann er abgekochet iſt. Oder/ man nimmt viel Butter/ ein wenig Wein/ Citronen-Safft/ Muſ- catenbluͤh/ geriebene Semmel/ ein wenig Zucker/ das abgeruͤhret/ und uͤber den Hecht hergegeben. 39. Gebachene Hechte mit einer gruͤnen Bruͤh. Man nimmt friſches Peterſilien-Kraut und Brunnkreß/ waͤſchet beyde fein ſauber aus/ ſtoͤſſet es dann miteinander/ und drucket den Safft darvon aus/ man nimmt darunter einige Eyer-Dottern und Eſſig/ ſtreichet es durch ein haͤrines Tuch/ nimmt dann Pfeffer und ein wenig Saffran darunter/ auch weiſſen Zucker/ laͤſ- ſet es miteinander ſieden/ und ruͤhret es mit einem eiſernen Loͤffel um/ biß daß es aufſiedet/ und einen Faum giebet/ gieſſet es hernach uͤber die Fiſche/ ſo zuvor in guter Butter gebraten/ ſo iſt es ſchoͤn zierlich und wohlgeſchmack. 40. Hechte in Peterſilien mit einer Bruͤh. Man nimmt etliche ſchoͤne geſchabte und gewaſchene Peterſilien-Wurtzeln/ thut ohngefaͤhr ſechs Zwiebeln darzu/ ſiedet es hernach zwey Stunden lang in ei- nem Hafen mit Waſſer/ zwinget alsdann die geſottene Peterſilien-Wurtzeln und Zwieben/ treibet es mit einem Schnitten geroͤſten Brods auch durch einen Seyher/ thut alsdann Eſſig/ Saffran/ Zucker und Pfeffer daran/ laͤſſet dann den Hecht in ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/278
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/278>, abgerufen am 26.04.2024.