Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Pasteten/ wie solche auf allerhand Art zu machen.

vergessen/ unter das Fleisch/ so man will/ kleine Rosinlein zu nehmen/ wann man
nun diese Pastete schliessen will/ so lässet man oben/ wie gebräuchlich/ ein tieff Loch/
und wann sie gebachen ist/ so machet man eine Brühe von Spanischen Wein
oder Seck/ Zucker/ Eyerdotter und Butter.

NB. Man muß unten auf den Pasteten-Boden/ wie auch oben auf das
Fleisch Butter thun/ benebenst ein wenig Marck/ und kleine Stücklein geschnitte-
ner Datteln.

Dieses ist eine köstliche Pastete/ kan für vornehme Gäste aufgesetzet/ und mit
grossem Belieben abgespeisset werden.

2. Hindere oder vordere Lämmer-Viertheil kan man auch in Pasteten ein-
machen mit Limonien/ und einem guten Gehäck/ und fein warm aufgeben.

35. Zemmer-Pasteten von einem Hammel oder Schöpsen.

Nehmet einen Hammel-Zemmer/ schneidet das Bein aus dem Fleisch/ leget
es auf den Rost/ und quellets auf den Kohlen/ machet einen rockenen Teig an/
und nehmet darunter Weitzen-Kleyen/ so wird der Teig desto härter/ und könnet
ihr ihn desto eher auftreiben/ treibet ihn so hoch auf/ daß ihr vermeynet den Zem-
mer darein zu legen/ etwan anderthalb Finger höher/ leget gesaltzene Limonien
darauf/ und machet es damit ein/ hacke auch darunter ein wenig Speck und grü-
ner Kräuter/ machet es zu mit einem groben Teig/ und wann es halb gebachen ist
so giesset durch den Deckel einen guten Pfeffer/ der angemacht ist/ mit allerley gu-
tem Gewürtze/ und fein säuerlicht/ so wird es gut/ und wohlgeschmack/ schiebet es
wieder in den warmen Ofen/ und lässet es wieder bachen/ bis daß es gar wird/ so
ist es eine gute Speisse.

NB. Man kan auch einen Hammel-Schlegel oder Schöpssen-Keul in eine
Pastete einschlagen.

36. Köstliche Hirsch-Zemmer- oder Wildprät-Pasteten.

Man treibet eine Pasteten von Roggen-Teig auf/ und macht den Zemmer
mit Limonien/ Gewürtz und Saltz ein/ schiebet sie in den Ofen/ und bächets/ und
wann es halb gebachen ist/ so nimmt man einen eisernen Löffel oder drey voll an-
gemachten Pfeffer/ giesset ihn zu dem Lufft-Loch hinein/ und lässet es wiederum ba-
chen/ bis es gar wird. Oder/ man kan Limonien und Speck hacken/ und auf den
Boden streuen/ ehe man den Zemmer in die Pasteten leget.

37. Englische Zemmer- oder Hirsch-Wildprät-Pasteten.

Nehmet ein Stück Fleisch von einem Zemmer/ spicket und lasset es an die

Statt

F f f 3

Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen.

vergeſſen/ unter das Fleiſch/ ſo man will/ kleine Roſinlein zu nehmen/ wann man
nun dieſe Paſtete ſchlieſſen will/ ſo laͤſſet man oben/ wie gebraͤuchlich/ ein tieff Loch/
und wann ſie gebachen iſt/ ſo machet man eine Bruͤhe von Spaniſchen Wein
oder Seck/ Zucker/ Eyerdotter und Butter.

NB. Man muß unten auf den Paſteten-Boden/ wie auch oben auf das
Fleiſch Butter thun/ benebenſt ein wenig Marck/ und kleine Stuͤcklein geſchnitte-
ner Datteln.

Dieſes iſt eine koͤſtliche Paſtete/ kan fuͤr vornehme Gaͤſte aufgeſetzet/ und mit
groſſem Belieben abgeſpeiſſet werden.

2. Hindere oder vordere Laͤmmer-Viertheil kan man auch in Paſteten ein-
machen mit Limonien/ und einem guten Gehaͤck/ und fein warm aufgeben.

35. Zemmer-Paſteten von einem Hammel oder Schoͤpſen.

Nehmet einen Hammel-Zemmer/ ſchneidet das Bein aus dem Fleiſch/ leget
es auf den Roſt/ und quellets auf den Kohlen/ machet einen rockenen Teig an/
und nehmet darunter Weitzen-Kleyen/ ſo wird der Teig deſto haͤrter/ und koͤnnet
ihr ihn deſto eher auftreiben/ treibet ihn ſo hoch auf/ daß ihr vermeynet den Zem-
mer darein zu legen/ etwan anderthalb Finger hoͤher/ leget geſaltzene Limonien
darauf/ und machet es damit ein/ hacke auch darunter ein wenig Speck und gruͤ-
ner Kraͤuter/ machet es zu mit einem groben Teig/ und wann es halb gebachen iſt
ſo gieſſet durch den Deckel einen guten Pfeffer/ der angemacht iſt/ mit allerley gu-
tem Gewuͤrtze/ und fein ſaͤuerlicht/ ſo wird es gut/ und wohlgeſchmack/ ſchiebet es
wieder in den warmen Ofen/ und laͤſſet es wieder bachen/ bis daß es gar wird/ ſo
iſt es eine gute Speiſſe.

NB. Man kan auch einen Hammel-Schlegel oder Schoͤpſſen-Keul in eine
Paſtete einſchlagen.

36. Koͤſtliche Hirſch-Zemmer- oder Wildpraͤt-Paſteten.

Man treibet eine Paſteten von Roggen-Teig auf/ und macht den Zemmer
mit Limonien/ Gewuͤrtz und Saltz ein/ ſchiebet ſie in den Ofen/ und baͤchets/ und
wann es halb gebachen iſt/ ſo nimmt man einen eiſernen Loͤffel oder drey voll an-
gemachten Pfeffer/ gieſſet ihn zu dem Lufft-Loch hinein/ und laͤſſet es wiederum ba-
chen/ bis es gar wird. Oder/ man kan Limonien und Speck hacken/ und auf den
Boden ſtreuen/ ehe man den Zemmer in die Paſteten leget.

37. Engliſche Zemmer- oder Hirſch-Wildpraͤt-Paſteten.

Nehmet ein Stuͤck Fleiſch von einem Zemmer/ ſpicket und laſſet es an die

Statt

F f f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0435" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Pa&#x017F;teten/ wie &#x017F;olche auf allerhand Art zu machen.</hi></fw><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en/ unter das Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o man will/ kleine Ro&#x017F;inlein zu nehmen/ wann man<lb/>
nun die&#x017F;e Pa&#x017F;tete &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en will/ &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man oben/ wie gebra&#x0364;uchlich/ ein tieff Loch/<lb/>
und wann &#x017F;ie gebachen i&#x017F;t/ &#x017F;o machet man eine Bru&#x0364;he von Spani&#x017F;chen Wein<lb/>
oder Seck/ Zucker/ Eyerdotter und Butter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man muß unten auf den Pa&#x017F;teten-Boden/ wie auch oben auf das<lb/>
Flei&#x017F;ch Butter thun/ beneben&#x017F;t ein wenig Marck/ und kleine Stu&#x0364;cklein ge&#x017F;chnitte-<lb/>
ner Datteln.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Pa&#x017F;tete/ kan fu&#x0364;r vornehme Ga&#x0364;&#x017F;te aufge&#x017F;etzet/ und mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Belieben abge&#x017F;pei&#x017F;&#x017F;et werden.</p><lb/>
          <p>2. Hindere oder vordere La&#x0364;mmer-Viertheil kan man auch in Pa&#x017F;teten ein-<lb/>
machen mit Limonien/ und einem guten Geha&#x0364;ck/ und fein warm aufgeben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">35. Zemmer-Pa&#x017F;teten von einem Hammel oder Scho&#x0364;p&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet einen Hammel-Zemmer/ &#x017F;chneidet das Bein aus dem Flei&#x017F;ch/ leget<lb/>
es auf den Ro&#x017F;t/ und quellets auf den Kohlen/ machet einen rockenen Teig an/<lb/>
und nehmet darunter Weitzen-Kleyen/ &#x017F;o wird der Teig de&#x017F;to ha&#x0364;rter/ und ko&#x0364;nnet<lb/>
ihr ihn de&#x017F;to eher auftreiben/ treibet ihn &#x017F;o hoch auf/ daß ihr vermeynet den Zem-<lb/>
mer darein zu legen/ etwan anderthalb Finger ho&#x0364;her/ leget ge&#x017F;altzene Limonien<lb/>
darauf/ und machet es damit ein/ hacke auch darunter ein wenig Speck und gru&#x0364;-<lb/>
ner Kra&#x0364;uter/ machet es zu mit einem groben Teig/ und wann es halb gebachen i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et durch den Deckel einen guten Pfeffer/ der angemacht i&#x017F;t/ mit allerley gu-<lb/>
tem Gewu&#x0364;rtze/ und fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht/ &#x017F;o wird es gut/ und wohlge&#x017F;chmack/ &#x017F;chiebet es<lb/>
wieder in den warmen Ofen/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wieder bachen/ bis daß es gar wird/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es eine gute Spei&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch einen Hammel-Schlegel oder Scho&#x0364;p&#x017F;&#x017F;en-Keul in eine<lb/>
Pa&#x017F;tete ein&#x017F;chlagen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">36. Ko&#x0364;&#x017F;tliche Hir&#x017F;ch-Zemmer- oder Wildpra&#x0364;t-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man treibet eine Pa&#x017F;teten von Roggen-Teig auf/ und macht den Zemmer<lb/>
mit Limonien/ Gewu&#x0364;rtz und Saltz ein/ &#x017F;chiebet &#x017F;ie in den Ofen/ und ba&#x0364;chets/ und<lb/>
wann es halb gebachen i&#x017F;t/ &#x017F;o nimmt man einen ei&#x017F;ernen Lo&#x0364;ffel oder drey voll an-<lb/>
gemachten Pfeffer/ gie&#x017F;&#x017F;et ihn zu dem Lufft-Loch hinein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wiederum ba-<lb/>
chen/ bis es gar wird. Oder/ man kan Limonien und Speck hacken/ und auf den<lb/>
Boden &#x017F;treuen/ ehe man den Zemmer in die Pa&#x017F;teten leget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">37. Engli&#x017F;che Zemmer- oder Hir&#x017F;ch-Wildpra&#x0364;t-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet ein Stu&#x0364;ck Flei&#x017F;ch von einem Zemmer/ &#x017F;picket und la&#x017F;&#x017F;et es an die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Statt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0435] Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen. vergeſſen/ unter das Fleiſch/ ſo man will/ kleine Roſinlein zu nehmen/ wann man nun dieſe Paſtete ſchlieſſen will/ ſo laͤſſet man oben/ wie gebraͤuchlich/ ein tieff Loch/ und wann ſie gebachen iſt/ ſo machet man eine Bruͤhe von Spaniſchen Wein oder Seck/ Zucker/ Eyerdotter und Butter. NB. Man muß unten auf den Paſteten-Boden/ wie auch oben auf das Fleiſch Butter thun/ benebenſt ein wenig Marck/ und kleine Stuͤcklein geſchnitte- ner Datteln. Dieſes iſt eine koͤſtliche Paſtete/ kan fuͤr vornehme Gaͤſte aufgeſetzet/ und mit groſſem Belieben abgeſpeiſſet werden. 2. Hindere oder vordere Laͤmmer-Viertheil kan man auch in Paſteten ein- machen mit Limonien/ und einem guten Gehaͤck/ und fein warm aufgeben. 35. Zemmer-Paſteten von einem Hammel oder Schoͤpſen. Nehmet einen Hammel-Zemmer/ ſchneidet das Bein aus dem Fleiſch/ leget es auf den Roſt/ und quellets auf den Kohlen/ machet einen rockenen Teig an/ und nehmet darunter Weitzen-Kleyen/ ſo wird der Teig deſto haͤrter/ und koͤnnet ihr ihn deſto eher auftreiben/ treibet ihn ſo hoch auf/ daß ihr vermeynet den Zem- mer darein zu legen/ etwan anderthalb Finger hoͤher/ leget geſaltzene Limonien darauf/ und machet es damit ein/ hacke auch darunter ein wenig Speck und gruͤ- ner Kraͤuter/ machet es zu mit einem groben Teig/ und wann es halb gebachen iſt ſo gieſſet durch den Deckel einen guten Pfeffer/ der angemacht iſt/ mit allerley gu- tem Gewuͤrtze/ und fein ſaͤuerlicht/ ſo wird es gut/ und wohlgeſchmack/ ſchiebet es wieder in den warmen Ofen/ und laͤſſet es wieder bachen/ bis daß es gar wird/ ſo iſt es eine gute Speiſſe. NB. Man kan auch einen Hammel-Schlegel oder Schoͤpſſen-Keul in eine Paſtete einſchlagen. 36. Koͤſtliche Hirſch-Zemmer- oder Wildpraͤt-Paſteten. Man treibet eine Paſteten von Roggen-Teig auf/ und macht den Zemmer mit Limonien/ Gewuͤrtz und Saltz ein/ ſchiebet ſie in den Ofen/ und baͤchets/ und wann es halb gebachen iſt/ ſo nimmt man einen eiſernen Loͤffel oder drey voll an- gemachten Pfeffer/ gieſſet ihn zu dem Lufft-Loch hinein/ und laͤſſet es wiederum ba- chen/ bis es gar wird. Oder/ man kan Limonien und Speck hacken/ und auf den Boden ſtreuen/ ehe man den Zemmer in die Paſteten leget. 37. Engliſche Zemmer- oder Hirſch-Wildpraͤt-Paſteten. Nehmet ein Stuͤck Fleiſch von einem Zemmer/ ſpicket und laſſet es an die Statt F f f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/435
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/435>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.