Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXVII. Capitel/
Krebße darein/ klein geschnittenen Peterlein/ wilt du/ so pfeffere es wohl/ saltze es
recht/ süß Schmaltz ziemlich genug/ und sobald der Hafen erhartet/ mache ein
Löchlein/ wie du dann weist/ geuß von der Brühe darein darinnen sie gesotten/
dann sie bedarff nicht lang Bachens/ eine Viertel Stunde/ darnach ist es genug/
wann sie dann aufgethan wird/ daß Schmaltz und Brühe gleich seye. Also mag
man es in irrdene Pasteten-Häfelein bereiten/ vom überbliebenen oder frischen.

So einem etwan Krebße erschwachen/ und bedarff ihr nicht/ so kan man
sie sieden/ so sind sie dann gut zubereiten/ und etwan in einer Schüssel oder Plat-
ten auf der Glut-Pfanne kochen lassen allein/ oder wenig Brühe darzu/ wohl
Pfeffer in alle wege. Von diesen Gattungen allein mag ein Kranckes wohl essen/
doch nicht zu viel/ dann Krebse sind undäulich/ darum gibt man Pfeffer und Essig
darzu/ und also mag man Hechte bereiten in Pasteten-Häfen/ oder in allewege
wie vorstehet.

7. Eine Pastete von Austern.

Man nimmt die Schale von den Austern ab/ wäschet hernach die Austern/
seyhet deroselben Brühe durch/ legt hernach ein gut Theil Butter in die Pasteten/
samt etlichen guten Muscaten-Blumen und Pfeffer/ thut alsdann ferner die Au-
stern in ihre Suppe/ würtzet dieselbige auch mit Pfeffer und Muscaten-Nuß/ le-
get darzu hart gesottene Eyer/ gantze Eyer/ Muscaten-Blumen und Butter/ mit
ein wenig Saltz/ und macht die Pastete zu/ backet sie alsdann. Wann nun die-
selbige gebacken/ so giesset man ein wenig weissen Wein/ Butter/ Wein-Essig/
Zucker und Eyer-Dottern darein.

8. Allapatrida-Pasteten.

Man kan ein Allapatrida-Pasteten machen so groß/ daß man sonsten keine
warme Speisen mehr bedarff/ auf ein Banquet/ man muß allerley Gebratenes
gar braten/ und was gesotten seyn muß/ gar sieden/ auf den Boden leget man viel
gehackt Kalb-Fleisch mit Ochsen-Marck/ Nieren/ Kälber-Brießlein/ Küh-Eu-
terlein/ Nieren/ Schaf-Zungen/ Schnecken/ Krebß/ Morchen/ Schwammen/
kleine Vögelein/ Austern/ Artischocken und Tartoffen/ wie auch Cardi/ Cauli-
fiori/ Caulirabi/ diß alles jedes absonderlich zugerichtet/ und jedes besonder in die
gebratene Geflügel gefüllet/ ohne die Brühe daran/ lege auch etliche Stücke gar
gesottene Cerveladen-Würste darein/ lege dieses alles/ was gebraten und gesotten
ist/ durcheinander in die Pasteten/ oben darauf lege ein paar Hand voll grün ge-
hackten Petersilien mit gehackten Kalb-Fleisch und Marck/ streue lind Gewürtze
im Einlegen der Geflügel darauf/ decke die Pasteten zu/ schiebe sie im Ofen/ lasse

sie

Das XXVII. Capitel/
Krebße darein/ klein geſchnittenen Peterlein/ wilt du/ ſo pfeffere es wohl/ ſaltze es
recht/ ſuͤß Schmaltz ziemlich genug/ und ſobald der Hafen erhartet/ mache ein
Loͤchlein/ wie du dann weiſt/ geuß von der Bruͤhe darein darinnen ſie geſotten/
dann ſie bedarff nicht lang Bachens/ eine Viertel Stunde/ darnach iſt es genug/
wann ſie dann aufgethan wird/ daß Schmaltz und Bruͤhe gleich ſeye. Alſo mag
man es in irꝛdene Paſteten-Haͤfelein bereiten/ vom uͤberbliebenen oder friſchen.

So einem etwan Krebße erſchwachen/ und bedarff ihr nicht/ ſo kan man
ſie ſieden/ ſo ſind ſie dann gut zubereiten/ und etwan in einer Schuͤſſel oder Plat-
ten auf der Glut-Pfanne kochen laſſen allein/ oder wenig Bruͤhe darzu/ wohl
Pfeffer in alle wege. Von dieſen Gattungen allein mag ein Kranckes wohl eſſen/
doch nicht zu viel/ dann Krebſe ſind undaͤulich/ darum gibt man Pfeffer und Eſſig
darzu/ und alſo mag man Hechte bereiten in Paſteten-Haͤfen/ oder in allewege
wie vorſtehet.

7. Eine Paſtete von Auſtern.

Man nimmt die Schale von den Auſtern ab/ waͤſchet hernach die Auſtern/
ſeyhet deroſelben Bruͤhe durch/ legt hernach ein gut Theil Butter in die Paſteten/
ſamt etlichen guten Muſcaten-Blumen und Pfeffer/ thut alsdann ferner die Au-
ſtern in ihre Suppe/ wuͤrtzet dieſelbige auch mit Pfeffer und Muſcaten-Nuß/ le-
get darzu hart geſottene Eyer/ gantze Eyer/ Muſcaten-Blumen und Butter/ mit
ein wenig Saltz/ und macht die Paſtete zu/ backet ſie alsdann. Wann nun die-
ſelbige gebacken/ ſo gieſſet man ein wenig weiſſen Wein/ Butter/ Wein-Eſſig/
Zucker und Eyer-Dottern darein.

8. Allapatrida-Paſteten.

Man kan ein Allapatrida-Paſteten machen ſo groß/ daß man ſonſten keine
warme Speiſen mehr bedarff/ auf ein Banquet/ man muß allerley Gebratenes
gar braten/ und was geſotten ſeyn muß/ gar ſieden/ auf den Boden leget man viel
gehackt Kalb-Fleiſch mit Ochſen-Marck/ Nieren/ Kaͤlber-Brießlein/ Kuͤh-Eu-
terlein/ Nieren/ Schaf-Zungen/ Schnecken/ Krebß/ Morchen/ Schwammen/
kleine Voͤgelein/ Auſtern/ Artiſchocken und Tartoffen/ wie auch Cardi/ Cauli-
fiori/ Caulirabi/ diß alles jedes abſonderlich zugerichtet/ und jedes beſonder in die
gebratene Gefluͤgel gefuͤllet/ ohne die Bruͤhe daran/ lege auch etliche Stuͤcke gar
geſottene Cerveladen-Wuͤrſte darein/ lege dieſes alles/ was gebraten und geſotten
iſt/ durcheinander in die Paſteten/ oben darauf lege ein paar Hand voll gruͤn ge-
hackten Peterſilien mit gehackten Kalb-Fleiſch und Marck/ ſtreue lind Gewuͤrtze
im Einlegen der Gefluͤgel darauf/ decke die Paſteten zu/ ſchiebe ſie im Ofen/ laſſe

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0464" n="442"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
Krebße darein/ klein ge&#x017F;chnittenen Peterlein/ wilt du/ &#x017F;o pfeffere es wohl/ &#x017F;altze es<lb/>
recht/ &#x017F;u&#x0364;ß Schmaltz ziemlich genug/ und &#x017F;obald der Hafen erhartet/ mache ein<lb/>
Lo&#x0364;chlein/ wie du dann wei&#x017F;t/ geuß von der Bru&#x0364;he darein darinnen &#x017F;ie ge&#x017F;otten/<lb/>
dann &#x017F;ie bedarff nicht lang Bachens/ eine Viertel Stunde/ darnach i&#x017F;t es genug/<lb/>
wann &#x017F;ie dann aufgethan wird/ daß Schmaltz und Bru&#x0364;he gleich &#x017F;eye. Al&#x017F;o mag<lb/>
man es in ir&#xA75B;dene Pa&#x017F;teten-Ha&#x0364;felein bereiten/ vom u&#x0364;berbliebenen oder fri&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>So einem etwan Krebße er&#x017F;chwachen/ und bedarff ihr nicht/ &#x017F;o kan man<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ieden/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie dann gut zubereiten/ und etwan in einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el oder Plat-<lb/>
ten auf der Glut-Pfanne kochen la&#x017F;&#x017F;en allein/ oder wenig Bru&#x0364;he darzu/ wohl<lb/>
Pfeffer in alle wege. Von die&#x017F;en Gattungen allein mag ein Kranckes wohl e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
doch nicht zu viel/ dann Kreb&#x017F;e &#x017F;ind unda&#x0364;ulich/ darum gibt man Pfeffer und E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
darzu/ und al&#x017F;o mag man Hechte bereiten in Pa&#x017F;teten-Ha&#x0364;fen/ oder in allewege<lb/>
wie vor&#x017F;tehet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">7. Eine Pa&#x017F;tete von Au&#x017F;tern.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt die Schale von den Au&#x017F;tern ab/ wa&#x0364;&#x017F;chet hernach die Au&#x017F;tern/<lb/>
&#x017F;eyhet dero&#x017F;elben Bru&#x0364;he durch/ legt hernach ein gut Theil Butter in die Pa&#x017F;teten/<lb/>
&#x017F;amt etlichen guten Mu&#x017F;caten-Blumen und Pfeffer/ thut alsdann ferner die Au-<lb/>
&#x017F;tern in ihre Suppe/ wu&#x0364;rtzet die&#x017F;elbige auch mit Pfeffer und Mu&#x017F;caten-Nuß/ le-<lb/>
get darzu hart ge&#x017F;ottene Eyer/ gantze Eyer/ Mu&#x017F;caten-Blumen und Butter/ mit<lb/>
ein wenig Saltz/ und macht die Pa&#x017F;tete zu/ backet &#x017F;ie alsdann. Wann nun die-<lb/>
&#x017F;elbige gebacken/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man ein wenig wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ Butter/ Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
Zucker und Eyer-Dottern darein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">8. Allapatrida-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man kan ein Allapatrida-Pa&#x017F;teten machen &#x017F;o groß/ daß man &#x017F;on&#x017F;ten keine<lb/>
warme Spei&#x017F;en mehr bedarff/ auf ein Banquet/ man muß allerley Gebratenes<lb/>
gar braten/ und was ge&#x017F;otten &#x017F;eyn muß/ gar &#x017F;ieden/ auf den Boden leget man viel<lb/>
gehackt Kalb-Flei&#x017F;ch mit Och&#x017F;en-Marck/ Nieren/ Ka&#x0364;lber-Brießlein/ Ku&#x0364;h-Eu-<lb/>
terlein/ Nieren/ Schaf-Zungen/ Schnecken/ Krebß/ Morchen/ Schwammen/<lb/>
kleine Vo&#x0364;gelein/ Au&#x017F;tern/ Arti&#x017F;chocken und Tartoffen/ wie auch Cardi/ Cauli-<lb/>
fiori/ Caulirabi/ diß alles jedes ab&#x017F;onderlich zugerichtet/ und jedes be&#x017F;onder in die<lb/>
gebratene Geflu&#x0364;gel gefu&#x0364;llet/ ohne die Bru&#x0364;he daran/ lege auch etliche Stu&#x0364;cke gar<lb/>
ge&#x017F;ottene Cerveladen-Wu&#x0364;r&#x017F;te darein/ lege die&#x017F;es alles/ was gebraten und ge&#x017F;otten<lb/>
i&#x017F;t/ durcheinander in die Pa&#x017F;teten/ oben darauf lege ein paar Hand voll gru&#x0364;n ge-<lb/>
hackten Peter&#x017F;ilien mit gehackten Kalb-Flei&#x017F;ch und Marck/ &#x017F;treue lind Gewu&#x0364;rtze<lb/>
im Einlegen der Geflu&#x0364;gel darauf/ decke die Pa&#x017F;teten zu/ &#x017F;chiebe &#x017F;ie im Ofen/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[442/0464] Das XXVII. Capitel/ Krebße darein/ klein geſchnittenen Peterlein/ wilt du/ ſo pfeffere es wohl/ ſaltze es recht/ ſuͤß Schmaltz ziemlich genug/ und ſobald der Hafen erhartet/ mache ein Loͤchlein/ wie du dann weiſt/ geuß von der Bruͤhe darein darinnen ſie geſotten/ dann ſie bedarff nicht lang Bachens/ eine Viertel Stunde/ darnach iſt es genug/ wann ſie dann aufgethan wird/ daß Schmaltz und Bruͤhe gleich ſeye. Alſo mag man es in irꝛdene Paſteten-Haͤfelein bereiten/ vom uͤberbliebenen oder friſchen. So einem etwan Krebße erſchwachen/ und bedarff ihr nicht/ ſo kan man ſie ſieden/ ſo ſind ſie dann gut zubereiten/ und etwan in einer Schuͤſſel oder Plat- ten auf der Glut-Pfanne kochen laſſen allein/ oder wenig Bruͤhe darzu/ wohl Pfeffer in alle wege. Von dieſen Gattungen allein mag ein Kranckes wohl eſſen/ doch nicht zu viel/ dann Krebſe ſind undaͤulich/ darum gibt man Pfeffer und Eſſig darzu/ und alſo mag man Hechte bereiten in Paſteten-Haͤfen/ oder in allewege wie vorſtehet. 7. Eine Paſtete von Auſtern. Man nimmt die Schale von den Auſtern ab/ waͤſchet hernach die Auſtern/ ſeyhet deroſelben Bruͤhe durch/ legt hernach ein gut Theil Butter in die Paſteten/ ſamt etlichen guten Muſcaten-Blumen und Pfeffer/ thut alsdann ferner die Au- ſtern in ihre Suppe/ wuͤrtzet dieſelbige auch mit Pfeffer und Muſcaten-Nuß/ le- get darzu hart geſottene Eyer/ gantze Eyer/ Muſcaten-Blumen und Butter/ mit ein wenig Saltz/ und macht die Paſtete zu/ backet ſie alsdann. Wann nun die- ſelbige gebacken/ ſo gieſſet man ein wenig weiſſen Wein/ Butter/ Wein-Eſſig/ Zucker und Eyer-Dottern darein. 8. Allapatrida-Paſteten. Man kan ein Allapatrida-Paſteten machen ſo groß/ daß man ſonſten keine warme Speiſen mehr bedarff/ auf ein Banquet/ man muß allerley Gebratenes gar braten/ und was geſotten ſeyn muß/ gar ſieden/ auf den Boden leget man viel gehackt Kalb-Fleiſch mit Ochſen-Marck/ Nieren/ Kaͤlber-Brießlein/ Kuͤh-Eu- terlein/ Nieren/ Schaf-Zungen/ Schnecken/ Krebß/ Morchen/ Schwammen/ kleine Voͤgelein/ Auſtern/ Artiſchocken und Tartoffen/ wie auch Cardi/ Cauli- fiori/ Caulirabi/ diß alles jedes abſonderlich zugerichtet/ und jedes beſonder in die gebratene Gefluͤgel gefuͤllet/ ohne die Bruͤhe daran/ lege auch etliche Stuͤcke gar geſottene Cerveladen-Wuͤrſte darein/ lege dieſes alles/ was gebraten und geſotten iſt/ durcheinander in die Paſteten/ oben darauf lege ein paar Hand voll gruͤn ge- hackten Peterſilien mit gehackten Kalb-Fleiſch und Marck/ ſtreue lind Gewuͤrtze im Einlegen der Gefluͤgel darauf/ decke die Paſteten zu/ ſchiebe ſie im Ofen/ laſſe ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/464
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/464>, abgerufen am 26.04.2024.