Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vergeben rew vnd leid. Ach möchte sichs begeben/
Daß doch ein grimmig Thier abhülffe meinem leben/
So nun beflecket ist. Ach daß der Hagel kem
Gefallen auß der lufft/ vnd mich von hinnen nem.
Wo soll ich arme hin? dies' Insel ist geschlossen/
Das Land ist vor mir zue/ darauß ich bin entsprossen/
Vnd das vmb dich allein: bin deinet wegen bloß/
Bin kommen in den tod auß meiner Mutter schoß.
Du Mörder/ hettest du ja müssen dich befohren
Vor deines Vaters zorn/ mich die ich bin gebohren
Von Königlichem stamm/ bey allen wolbekant/
Bey allen hoch geschätzt/ zue führen in das Land:
Zum minsten hett' ich doch gedient zu andern sachen/
Dir fleissig nachzugehn/ dein Bette recht zu machen.
Zum minsten hett ich dich zue sehen recht vnd fug;
Ich könte Theseus sehn/ das were mir genug.
Nun sterb' ich ohne dich. diß sind die Hochzeit gaben
Die Theseus mir verehrt; ein' Insel sol ich haben/
See/ Wind vnd rawe Lufft. Ach meineid ohne maß
Er lest hier seine Braut den Vögeln für ein aaß.
Diß ist die grosse Trew die du mir hast gegeben/
Als ich mit meiner hand zuevor beschützt dein Leben/
Vnd von dem Tod' erlöst. Ach! daß doch keine Fraw
Den Männern nach der zeit vnd jhrem Eyde traw.
Dann wann sie hitzig sein/ vnd was von vns begehren/
Da hört man sie sich hoch verbinden vnd verschweren:
Ist nachmals jhre lust von vns geschöpfft dahin/
Sind alle glatte Wort' vnd zuesag' auß dem sinn.
In dem sie also sitzt mit kummer vberlauffen/
Vnd schmertzlich sich beklagt/ kömpt Bacchus vnd sein hauffen.
Die tolle volle schar hüpfft frölich in die lufft/
Vnd schmeist den kopff empor auß trunckenheit/ vnd rufft:
O Evan Evoe. zehn wüttende Maenaden
Gehn vmb die gutschen her/ vnd auch so viel Laenaden:
Sie trugen einen Spieß ein' jeglich' in gemein
Bekleidet rings herumb mit blettern von dem Wein.
Der Satyren Volck sprang/ Silenus aller truncken
Auff seinem Esel kam fein langsam nachgehuncken/

Trug

V 4

Vergeben rew vnd leid. Ach moͤchte ſichs begeben/
Daß doch ein grimmig Thier abhuͤlffe meinem leben/
So nun beflecket iſt. Ach daß der Hagel kem
Gefallen auß der lufft/ vnd mich von hinnen nem.
Wo ſoll ich arme hin? dies’ Inſel iſt geſchloſſen/
Das Land iſt vor mir zue/ darauß ich bin entſproſſen/
Vnd das vmb dich allein: bin deinet wegen bloß/
Bin kommen in den tod auß meiner Mutter ſchoß.
Du Moͤrder/ hetteſt du ja muͤſſen dich befohren
Vor deines Vaters zorn/ mich die ich bin gebohren
Von Koͤniglichem ſtamm/ bey allen wolbekant/
Bey allen hoch geſchaͤtzt/ zue fuͤhren in das Land:
Zum minſten hett’ ich doch gedient zu andern ſachen/
Dir fleiſſig nachzugehn/ dein Bette recht zu machen.
Zum minſten hett ich dich zue ſehen recht vnd fug;
Ich koͤnte Theſeus ſehn/ das were mir genug.
Nun ſterb’ ich ohne dich. diß ſind die Hochzeit gaben
Die Theſeus mir verehrt; ein’ Inſel ſol ich haben/
See/ Wind vnd rawe Lufft. Ach meineid ohne maß
Er leſt hier ſeine Braut den Voͤgeln fuͤr ein aaß.
Diß iſt die groſſe Trew die du mir haſt gegeben/
Als ich mit meiner hand zuevor beſchuͤtzt dein Leben/
Vnd von dem Tod’ erloͤſt. Ach! daß doch keine Fraw
Den Maͤnnern nach der zeit vnd jhrem Eyde traw.
Dann wann ſie hitzig ſein/ vnd was von vns begehren/
Da hoͤrt man ſie ſich hoch verbinden vnd verſchweren:
Iſt nachmals jhre luſt von vns geſchoͤpfft dahin/
Sind alle glatte Wort’ vnd zueſag’ auß dem ſinn.
In dem ſie alſo ſitzt mit kummer vberlauffen/
Vnd ſchmertzlich ſich beklagt/ koͤmpt Bacchus vnd ſein hauffen.
Die tolle volle ſchar huͤpfft froͤlich in die lufft/
Vnd ſchmeiſt den kopff empor auß trunckenheit/ vnd rufft:
O Evan Evoe. zehn wuͤttende Mænaden
Gehn vmb die gutſchen her/ vnd auch ſo viel Lænaden:
Sie trugen einen Spieß ein’ jeglich’ in gemein
Bekleidet rings herumb mit blettern von dem Wein.
Der Satyren Volck ſprang/ Silenus aller truncken
Auff ſeinem Eſel kam fein langſam nachgehuncken/

Trug

V 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0171" n="151"/>
          <l>Vergeben rew vnd leid. Ach mo&#x0364;chte &#x017F;ichs begeben/</l><lb/>
          <l>Daß doch ein grimmig Thier abhu&#x0364;lffe meinem leben/</l><lb/>
          <l>So nun beflecket i&#x017F;t. Ach daß der Hagel kem</l><lb/>
          <l>Gefallen auß der lufft/ vnd mich von hinnen nem.</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;oll ich arme hin? dies&#x2019; In&#x017F;el i&#x017F;t ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das Land i&#x017F;t vor mir zue/ darauß ich bin ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Vnd das vmb dich allein: bin deinet wegen bloß/</l><lb/>
          <l>Bin kommen in den tod auß meiner Mutter &#x017F;choß.</l><lb/>
          <l>Du Mo&#x0364;rder/ hette&#x017F;t du ja mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dich befohren</l><lb/>
          <l>Vor deines Vaters zorn/ mich die ich bin gebohren</l><lb/>
          <l>Von Ko&#x0364;niglichem &#x017F;tamm/ bey allen wolbekant/</l><lb/>
          <l>Bey allen hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ zue fu&#x0364;hren in das Land:</l><lb/>
          <l>Zum min&#x017F;ten hett&#x2019; ich doch gedient zu andern &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Dir flei&#x017F;&#x017F;ig nachzugehn/ dein Bette recht zu machen.</l><lb/>
          <l>Zum min&#x017F;ten hett ich dich zue &#x017F;ehen recht vnd fug;</l><lb/>
          <l>Ich ko&#x0364;nte The&#x017F;eus &#x017F;ehn/ das were mir genug.</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;terb&#x2019; ich ohne dich. diß &#x017F;ind die Hochzeit gaben</l><lb/>
          <l>Die The&#x017F;eus mir verehrt; ein&#x2019; In&#x017F;el &#x017F;ol ich haben/</l><lb/>
          <l>See/ Wind vnd rawe Lufft. Ach meineid ohne maß</l><lb/>
          <l>Er le&#x017F;t hier &#x017F;eine Braut den Vo&#x0364;geln fu&#x0364;r ein aaß.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Trew die du mir ha&#x017F;t gegeben/</l><lb/>
          <l>Als ich mit meiner hand zuevor be&#x017F;chu&#x0364;tzt dein Leben/</l><lb/>
          <l>Vnd von dem Tod&#x2019; erlo&#x0364;&#x017F;t. Ach! daß doch keine Fraw</l><lb/>
          <l>Den Ma&#x0364;nnern nach der zeit vnd jhrem Eyde traw.</l><lb/>
          <l>Dann wann &#x017F;ie hitzig &#x017F;ein/ vnd was von vns begehren/</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man &#x017F;ie &#x017F;ich hoch verbinden vnd ver&#x017F;chweren:</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t nachmals jhre lu&#x017F;t von vns ge&#x017F;cho&#x0364;pfft dahin/</l><lb/>
          <l>Sind alle glatte Wort&#x2019; vnd zue&#x017F;ag&#x2019; auß dem &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie al&#x017F;o &#x017F;itzt mit kummer vberlauffen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;chmertzlich &#x017F;ich beklagt/ ko&#x0364;mpt Bacchus vnd &#x017F;ein hauffen.</l><lb/>
          <l>Die tolle volle &#x017F;char hu&#x0364;pfft fro&#x0364;lich in die lufft/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;chmei&#x017F;t den kopff empor auß trunckenheit/ vnd rufft:</l><lb/>
          <l>O Evan Evoe. zehn wu&#x0364;ttende M<hi rendition="#aq">æ</hi>naden</l><lb/>
          <l>Gehn vmb die gut&#x017F;chen her/ vnd auch &#x017F;o viel L<hi rendition="#aq">æ</hi>naden:</l><lb/>
          <l>Sie trugen einen Spieß ein&#x2019; jeglich&#x2019; in gemein</l><lb/>
          <l>Bekleidet rings herumb mit blettern von dem Wein.</l><lb/>
          <l>Der Satyren Volck &#x017F;prang/ Silenus aller truncken</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einem E&#x017F;el kam fein lang&#x017F;am nachgehuncken/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">V 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Trug</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0171] Vergeben rew vnd leid. Ach moͤchte ſichs begeben/ Daß doch ein grimmig Thier abhuͤlffe meinem leben/ So nun beflecket iſt. Ach daß der Hagel kem Gefallen auß der lufft/ vnd mich von hinnen nem. Wo ſoll ich arme hin? dies’ Inſel iſt geſchloſſen/ Das Land iſt vor mir zue/ darauß ich bin entſproſſen/ Vnd das vmb dich allein: bin deinet wegen bloß/ Bin kommen in den tod auß meiner Mutter ſchoß. Du Moͤrder/ hetteſt du ja muͤſſen dich befohren Vor deines Vaters zorn/ mich die ich bin gebohren Von Koͤniglichem ſtamm/ bey allen wolbekant/ Bey allen hoch geſchaͤtzt/ zue fuͤhren in das Land: Zum minſten hett’ ich doch gedient zu andern ſachen/ Dir fleiſſig nachzugehn/ dein Bette recht zu machen. Zum minſten hett ich dich zue ſehen recht vnd fug; Ich koͤnte Theſeus ſehn/ das were mir genug. Nun ſterb’ ich ohne dich. diß ſind die Hochzeit gaben Die Theſeus mir verehrt; ein’ Inſel ſol ich haben/ See/ Wind vnd rawe Lufft. Ach meineid ohne maß Er leſt hier ſeine Braut den Voͤgeln fuͤr ein aaß. Diß iſt die groſſe Trew die du mir haſt gegeben/ Als ich mit meiner hand zuevor beſchuͤtzt dein Leben/ Vnd von dem Tod’ erloͤſt. Ach! daß doch keine Fraw Den Maͤnnern nach der zeit vnd jhrem Eyde traw. Dann wann ſie hitzig ſein/ vnd was von vns begehren/ Da hoͤrt man ſie ſich hoch verbinden vnd verſchweren: Iſt nachmals jhre luſt von vns geſchoͤpfft dahin/ Sind alle glatte Wort’ vnd zueſag’ auß dem ſinn. In dem ſie alſo ſitzt mit kummer vberlauffen/ Vnd ſchmertzlich ſich beklagt/ koͤmpt Bacchus vnd ſein hauffen. Die tolle volle ſchar huͤpfft froͤlich in die lufft/ Vnd ſchmeiſt den kopff empor auß trunckenheit/ vnd rufft: O Evan Evoe. zehn wuͤttende Mænaden Gehn vmb die gutſchen her/ vnd auch ſo viel Lænaden: Sie trugen einen Spieß ein’ jeglich’ in gemein Bekleidet rings herumb mit blettern von dem Wein. Der Satyren Volck ſprang/ Silenus aller truncken Auff ſeinem Eſel kam fein langſam nachgehuncken/ Trug V 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/171
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/171>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.