Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ihr blaset auß dem rothen Mundt
Das süsse Gifft/ so mich verwundt.
Ihr dencket nicht an meine Noth/
Noch an den starcken Liebes-Gott/
Der mein betrübt Gemüth gebracht
In ewer Hand vnd grosse Macht.
Ich lieg an ewrer tauben Thier/
Ob ich doch möchte kommen für/
Vnd ewren vnbewegten Sinn
Durch meine Bitte legen hin.
Die Vögel so sonst fliegen ferr/
Die Fisch auch in dem wilden Meer
Sindt sicher/ geben sich zu ruh/
Vnd nur ich thue kein Auge zu.
Die Thränen ruff ich Zeugen an/
Damit ich euch nicht zwingen kan/
Die Thränen so ich euch zu schandt
Verlaß/ als meiner Liebe Pfandt.
Ein jeglich ding hat seine Zeit/
Wann es gefroren vnd geschneit/
Macht sich der Westwindt auff die Bahn/
Vnd legt der Erdt new Kleider an.
Das eine fellt/ das ander steht/
Wann Phoebus auff die Wachte geht/
Tritt ab der Mond/ kompt er heran/
Muß Phoebus dann zu Betthe gahn.
Es hatt doch alles sein gebür/
Zwey dinge bleiben für vnd für/
Ewr harter Sinn/ vnd meine Pein/
Die müssen gantz vnendtlich sein.
Die vrsach ist mein standthafft Hertz/
Weil ich nicht mit der Liebe schertz/
Noch/ wie die Blumen/ mich verkehr/
So Boreas weht hin vnd her.
Ich bin kein Schifflein in der See/
Das nach des Windes Wellen geh/
Ich halt allein bey euch fest an/
Bey euch bleib ich/ sonst niergendt/ stahn.

Vnd

H 3

Ihr blaſet auß dem rothen Mundt
Das ſuͤſſe Gifft/ ſo mich verwundt.
Ihr dencket nicht an meine Noth/
Noch an den ſtarcken Liebes-Gott/
Der mein betruͤbt Gemuͤth gebracht
In ewer Hand vnd groſſe Macht.
Ich lieg an ewrer tauben Thier/
Ob ich doch moͤchte kommen fuͤr/
Vnd ewren vnbewegten Sinn
Durch meine Bitte legen hin.
Die Voͤgel ſo ſonſt fliegen ferꝛ/
Die Fiſch auch in dem wilden Meer
Sindt ſicher/ geben ſich zu ruh/
Vnd nur ich thue kein Auge zu.
Die Thraͤnen ruff ich Zeugen an/
Damit ich euch nicht zwingen kan/
Die Thraͤnen ſo ich euch zu ſchandt
Verlaß/ als meiner Liebe Pfandt.
Ein jeglich ding hat ſeine Zeit/
Wann es gefroren vnd geſchneit/
Macht ſich der Weſtwindt auff die Bahn/
Vnd legt der Erdt new Kleider an.
Das eine fellt/ das ander ſteht/
Wann Phœbus auff die Wachte geht/
Tritt ab der Mond/ kompt er heran/
Muß Phœbus dann zu Betthe gahn.
Es hatt doch alles ſein gebuͤr/
Zwey dinge bleiben fuͤr vnd fuͤr/
Ewr harter Sinn/ vnd meine Pein/
Die muͤſſen gantz vnendtlich ſein.
Die vrſach iſt mein ſtandthafft Hertz/
Weil ich nicht mit der Liebe ſchertz/
Noch/ wie die Blumen/ mich verkehr/
So Boreas weht hin vnd her.
Ich bin kein Schifflein in der See/
Das nach des Windes Wellen geh/
Ich halt allein bey euch feſt an/
Bey euch bleib ich/ ſonſt niergendt/ ſtahn.

Vnd

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0073" n="53"/>
            <l>Ihr bla&#x017F;et auß dem rothen Mundt</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Gifft/ &#x017F;o mich verwundt.</l><lb/>
            <l>Ihr dencket nicht an meine Noth/</l><lb/>
            <l>Noch an den &#x017F;tarcken Liebes-Gott/</l><lb/>
            <l>Der mein betru&#x0364;bt Gemu&#x0364;th gebracht</l><lb/>
            <l>In ewer Hand vnd gro&#x017F;&#x017F;e Macht.</l><lb/>
            <l>Ich lieg an ewrer tauben Thier/</l><lb/>
            <l>Ob ich doch mo&#x0364;chte kommen fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Vnd ewren vnbewegten Sinn</l><lb/>
            <l>Durch meine Bitte legen hin.</l><lb/>
            <l>Die Vo&#x0364;gel &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t fliegen fer&#xA75B;/</l><lb/>
            <l>Die Fi&#x017F;ch auch in dem wilden Meer</l><lb/>
            <l>Sindt &#x017F;icher/ geben &#x017F;ich zu ruh/</l><lb/>
            <l>Vnd nur ich thue kein Auge zu.</l><lb/>
            <l>Die Thra&#x0364;nen ruff ich Zeugen an/</l><lb/>
            <l>Damit ich euch nicht zwingen kan/</l><lb/>
            <l>Die Thra&#x0364;nen &#x017F;o ich euch zu &#x017F;chandt</l><lb/>
            <l>Verlaß/ als meiner Liebe Pfandt.</l><lb/>
            <l>Ein jeglich ding hat &#x017F;eine Zeit/</l><lb/>
            <l>Wann es gefroren vnd ge&#x017F;chneit/</l><lb/>
            <l>Macht &#x017F;ich der We&#x017F;twindt auff die Bahn/</l><lb/>
            <l>Vnd legt der Erdt new Kleider an.</l><lb/>
            <l>Das eine fellt/ das ander &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Wann Ph<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>bus auff die Wachte geht/</l><lb/>
            <l>Tritt ab der Mond/ kompt er heran/</l><lb/>
            <l>Muß Ph<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>bus dann zu Betthe gahn.</l><lb/>
            <l>Es hatt doch alles &#x017F;ein gebu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Zwey dinge bleiben fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Ewr harter Sinn/ vnd meine Pein/</l><lb/>
            <l>Die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gantz vnendtlich &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Die vr&#x017F;ach i&#x017F;t mein &#x017F;tandthafft Hertz/</l><lb/>
            <l>Weil ich nicht mit der Liebe &#x017F;chertz/</l><lb/>
            <l>Noch/ wie die Blumen/ mich verkehr/</l><lb/>
            <l>So Boreas weht hin vnd her.</l><lb/>
            <l>Ich bin kein Schifflein in der See/</l><lb/>
            <l>Das nach des Windes Wellen geh/</l><lb/>
            <l>Ich halt allein bey euch fe&#x017F;t an/</l><lb/>
            <l>Bey euch bleib ich/ &#x017F;on&#x017F;t niergendt/ &#x017F;tahn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0073] Ihr blaſet auß dem rothen Mundt Das ſuͤſſe Gifft/ ſo mich verwundt. Ihr dencket nicht an meine Noth/ Noch an den ſtarcken Liebes-Gott/ Der mein betruͤbt Gemuͤth gebracht In ewer Hand vnd groſſe Macht. Ich lieg an ewrer tauben Thier/ Ob ich doch moͤchte kommen fuͤr/ Vnd ewren vnbewegten Sinn Durch meine Bitte legen hin. Die Voͤgel ſo ſonſt fliegen ferꝛ/ Die Fiſch auch in dem wilden Meer Sindt ſicher/ geben ſich zu ruh/ Vnd nur ich thue kein Auge zu. Die Thraͤnen ruff ich Zeugen an/ Damit ich euch nicht zwingen kan/ Die Thraͤnen ſo ich euch zu ſchandt Verlaß/ als meiner Liebe Pfandt. Ein jeglich ding hat ſeine Zeit/ Wann es gefroren vnd geſchneit/ Macht ſich der Weſtwindt auff die Bahn/ Vnd legt der Erdt new Kleider an. Das eine fellt/ das ander ſteht/ Wann Phœbus auff die Wachte geht/ Tritt ab der Mond/ kompt er heran/ Muß Phœbus dann zu Betthe gahn. Es hatt doch alles ſein gebuͤr/ Zwey dinge bleiben fuͤr vnd fuͤr/ Ewr harter Sinn/ vnd meine Pein/ Die muͤſſen gantz vnendtlich ſein. Die vrſach iſt mein ſtandthafft Hertz/ Weil ich nicht mit der Liebe ſchertz/ Noch/ wie die Blumen/ mich verkehr/ So Boreas weht hin vnd her. Ich bin kein Schifflein in der See/ Das nach des Windes Wellen geh/ Ich halt allein bey euch feſt an/ Bey euch bleib ich/ ſonſt niergendt/ ſtahn. Vnd H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/73
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/73>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.