Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"ist in Rom und arbeitet recht brav. --
"Lege Hoftrauer für den lieben alten Für¬
"sten an aus Gefälligkeit. Addio! --

G. de C.

"Ach theuere Schwester!" seufzete er innig,
und zog ihr Medaillon heraus und sah wei¬
nend die Züge eines ihr versagten Alters an,
und las weinend die widerlegte Unterschrift:
wir sehen uns wieder. Jetzt da sich ihm das
Leben lachend und weit aufschließet, gieng es
ihm viel näher, daß das Schicksal die Schwe¬
ster so eng bedeckt; ja der harte Gedanke
kam dazu, ob er nicht Schuld an ihrem Ver¬
schwinden habe, da seinetwegen der fürchter¬
liche Zahuri der Insel vielleicht eine opfernde
Gaukelei getrieben: sogar der Umstand, daß
sie seine schwächliche Zwillingsschwester war,
wurde ein Schmerz. -- Allein kämpfend stan¬
den jetzt die Gefühle in seinem Geiste wie auf
einem Schlachtfelde gegeneinander. Welches
Schicksal zieht mir entgegen! dacht' er. "Nimm
"die Krone!" hatte jene Stimme gesagt; --
"welche?" fragte aufstehend sein ruhmdurstiger
Geist und u[ - 2 Zeichen fehlen]ersuchte kühn, ob sie aus Lorbee¬

„iſt in Rom und arbeitet recht brav. —
„Lege Hoftrauer für den lieben alten Für¬
„ſten an aus Gefälligkeit. Addio! —

G. de C.

„Ach theuere Schweſter!“ ſeufzete er innig,
und zog ihr Medaillon heraus und ſah wei¬
nend die Züge eines ihr verſagten Alters an,
und las weinend die widerlegte Unterſchrift:
wir ſehen uns wieder. Jetzt da ſich ihm das
Leben lachend und weit aufſchließet, gieng es
ihm viel näher, daß das Schickſal die Schwe¬
ſter ſo eng bedeckt; ja der harte Gedanke
kam dazu, ob er nicht Schuld an ihrem Ver¬
ſchwinden habe, da ſeinetwegen der fürchter¬
liche Zahuri der Inſel vielleicht eine opfernde
Gaukelei getrieben: ſogar der Umſtand, daß
ſie ſeine ſchwächliche Zwillingsſchweſter war,
wurde ein Schmerz. — Allein kämpfend ſtan¬
den jetzt die Gefühle in ſeinem Geiſte wie auf
einem Schlachtfelde gegeneinander. Welches
Schickſal zieht mir entgegen! dacht' er. „Nimm
„die Krone!“ hatte jene Stimme geſagt; —
„welche?“ fragte aufſtehend ſein ruhmdurſtiger
Geiſt und u[ – 2 Zeichen fehlen]erſuchte kühn, ob ſie aus Lorbee¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="284"/>
&#x201E;i&#x017F;t in Rom und arbeitet recht brav. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Lege Hoftrauer für den lieben alten Für¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ten an aus Gefälligkeit. <hi rendition="#aq">Addio</hi>! &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">G</hi>. <hi rendition="#aq">de C</hi>.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach theuere Schwe&#x017F;ter!&#x201C; &#x017F;eufzete er innig,<lb/>
und zog ihr Medaillon heraus und &#x017F;ah wei¬<lb/>
nend die Züge eines ihr ver&#x017F;agten Alters an,<lb/>
und las weinend die widerlegte Unter&#x017F;chrift:<lb/>
wir &#x017F;ehen uns wieder. Jetzt da &#x017F;ich ihm das<lb/>
Leben lachend und weit auf&#x017F;chließet, gieng es<lb/>
ihm viel näher, daß das Schick&#x017F;al die Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;o eng bedeckt; ja der harte Gedanke<lb/>
kam dazu, ob er nicht Schuld an ihrem Ver¬<lb/>
&#x017F;chwinden habe, da &#x017F;einetwegen der fürchter¬<lb/>
liche Zahuri der In&#x017F;el vielleicht eine opfernde<lb/>
Gaukelei getrieben: &#x017F;ogar der Um&#x017F;tand, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eine &#x017F;chwächliche Zwillings&#x017F;chwe&#x017F;ter war,<lb/>
wurde ein Schmerz. &#x2014; Allein kämpfend &#x017F;tan¬<lb/>
den jetzt die Gefühle in &#x017F;einem Gei&#x017F;te wie auf<lb/>
einem Schlachtfelde gegeneinander. Welches<lb/>
Schick&#x017F;al zieht mir entgegen! dacht' er. &#x201E;Nimm<lb/>
&#x201E;die Krone!&#x201C; hatte jene Stimme ge&#x017F;agt; &#x2014;<lb/>
&#x201E;welche?&#x201C; fragte auf&#x017F;tehend &#x017F;ein ruhmdur&#x017F;tiger<lb/>
Gei&#x017F;t und u<gap unit="chars" quantity="2"/>er&#x017F;uchte kühn, ob &#x017F;ie aus Lorbee¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0304] „iſt in Rom und arbeitet recht brav. — „Lege Hoftrauer für den lieben alten Für¬ „ſten an aus Gefälligkeit. Addio! — G. de C. „Ach theuere Schweſter!“ ſeufzete er innig, und zog ihr Medaillon heraus und ſah wei¬ nend die Züge eines ihr verſagten Alters an, und las weinend die widerlegte Unterſchrift: wir ſehen uns wieder. Jetzt da ſich ihm das Leben lachend und weit aufſchließet, gieng es ihm viel näher, daß das Schickſal die Schwe¬ ſter ſo eng bedeckt; ja der harte Gedanke kam dazu, ob er nicht Schuld an ihrem Ver¬ ſchwinden habe, da ſeinetwegen der fürchter¬ liche Zahuri der Inſel vielleicht eine opfernde Gaukelei getrieben: ſogar der Umſtand, daß ſie ſeine ſchwächliche Zwillingsſchweſter war, wurde ein Schmerz. — Allein kämpfend ſtan¬ den jetzt die Gefühle in ſeinem Geiſte wie auf einem Schlachtfelde gegeneinander. Welches Schickſal zieht mir entgegen! dacht' er. „Nimm „die Krone!“ hatte jene Stimme geſagt; — „welche?“ fragte aufſtehend ſein ruhmdurſtiger Geiſt und u__erſuchte kühn, ob ſie aus Lorbee¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/304
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/304>, abgerufen am 26.04.2024.