Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er drang eifrig dem Knaben das Zurück¬
tragen der Blätter ab, um ihr und sich, da sie
jede Minute erscheinen konnte, die peinlichste
Überraschung zu ersparen; doch beschloß er fest
-- was es auch koste --, wahr zu seyn und
ihr noch heute sein Lesen zu beichten.

Der Kleine lief die Treppe hinauf, wieder
herab, blieb lange vor der Thüre und kam
herein mit -- Lianen an der Hand, die weiß
gekleidet und schwarz verschleiert war. Sie
sah ein wenig betroffen umher als sie mit bei¬
den Händen den Schleier von ihrem freundli¬
chen Gesichte zurückhob, hörte aber Charitons
Wiegenlied. Sie kannt' ihn nicht, bis er
sprach; und hier erröthete ihr ganzes schönes
Wesen wie eine beleuchtete Landschaft nach dem
Abendregen; sie habe die Freude, sagte sie,
seinen Vater zu kennen. Wahrscheinlich kannte
sie den Sohn durch Juliennens und Augusti's
Malereien noch besser und von verwandtern
Seiten; auch bewegte sich gewiß ihr schwester¬
liches Herz von seiner Bruderstimme; denn
der Reiz und sogar Vorzug der Ähnlichkeit und
Kopie ist so groß, daß sogar einer, der

Er drang eifrig dem Knaben das Zurück¬
tragen der Blätter ab, um ihr und ſich, da ſie
jede Minute erſcheinen konnte, die peinlichſte
Überraſchung zu erſparen; doch beſchloß er feſt
— was es auch koſte —, wahr zu ſeyn und
ihr noch heute ſein Leſen zu beichten.

Der Kleine lief die Treppe hinauf, wieder
herab, blieb lange vor der Thüre und kam
herein mit — Lianen an der Hand, die weiß
gekleidet und ſchwarz verſchleiert war. Sie
ſah ein wenig betroffen umher als ſie mit bei¬
den Händen den Schleier von ihrem freundli¬
chen Geſichte zurückhob, hörte aber Charitons
Wiegenlied. Sie kannt' ihn nicht, bis er
ſprach; und hier erröthete ihr ganzes ſchönes
Weſen wie eine beleuchtete Landſchaft nach dem
Abendregen; ſie habe die Freude, ſagte ſie,
ſeinen Vater zu kennen. Wahrſcheinlich kannte
ſie den Sohn durch Juliennens und Auguſti's
Malereien noch beſſer und von verwandtern
Seiten; auch bewegte ſich gewiß ihr ſchweſter¬
liches Herz von ſeiner Bruderſtimme; denn
der Reiz und ſogar Vorzug der Ähnlichkeit und
Kopie iſt ſo groß, daß ſogar einer, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0444" n="424"/>
            <p>Er drang eifrig dem Knaben das Zurück¬<lb/>
tragen der Blätter ab, um ihr und &#x017F;ich, da &#x017F;ie<lb/>
jede Minute er&#x017F;cheinen konnte, die peinlich&#x017F;te<lb/>
Überra&#x017F;chung zu er&#x017F;paren; doch be&#x017F;chloß er fe&#x017F;t<lb/>
&#x2014; was es auch ko&#x017F;te &#x2014;, wahr zu &#x017F;eyn und<lb/>
ihr noch heute &#x017F;ein Le&#x017F;en zu beichten.</p><lb/>
            <p>Der Kleine lief die Treppe hinauf, wieder<lb/>
herab, blieb lange vor der Thüre und kam<lb/>
herein mit &#x2014; Lianen an der Hand, die weiß<lb/>
gekleidet und &#x017F;chwarz ver&#x017F;chleiert war. Sie<lb/>
&#x017F;ah ein wenig betroffen umher als &#x017F;ie mit bei¬<lb/>
den Händen den Schleier von ihrem freundli¬<lb/>
chen Ge&#x017F;ichte zurückhob, hörte aber Charitons<lb/>
Wiegenlied. Sie kannt' ihn nicht, bis er<lb/>
&#x017F;prach; und hier erröthete ihr ganzes &#x017F;chönes<lb/>
We&#x017F;en wie eine beleuchtete Land&#x017F;chaft nach dem<lb/>
Abendregen; &#x017F;ie habe die Freude, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;einen Vater zu kennen. Wahr&#x017F;cheinlich kannte<lb/>
&#x017F;ie den Sohn durch Juliennens und Augu&#x017F;ti's<lb/>
Malereien noch be&#x017F;&#x017F;er und von verwandtern<lb/>
Seiten; auch bewegte &#x017F;ich gewiß ihr &#x017F;chwe&#x017F;ter¬<lb/>
liches Herz von &#x017F;einer Bruder&#x017F;timme; denn<lb/>
der Reiz und &#x017F;ogar Vorzug der Ähnlichkeit und<lb/>
Kopie i&#x017F;t &#x017F;o groß, daß &#x017F;ogar einer, der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[424/0444] Er drang eifrig dem Knaben das Zurück¬ tragen der Blätter ab, um ihr und ſich, da ſie jede Minute erſcheinen konnte, die peinlichſte Überraſchung zu erſparen; doch beſchloß er feſt — was es auch koſte —, wahr zu ſeyn und ihr noch heute ſein Leſen zu beichten. Der Kleine lief die Treppe hinauf, wieder herab, blieb lange vor der Thüre und kam herein mit — Lianen an der Hand, die weiß gekleidet und ſchwarz verſchleiert war. Sie ſah ein wenig betroffen umher als ſie mit bei¬ den Händen den Schleier von ihrem freundli¬ chen Geſichte zurückhob, hörte aber Charitons Wiegenlied. Sie kannt' ihn nicht, bis er ſprach; und hier erröthete ihr ganzes ſchönes Weſen wie eine beleuchtete Landſchaft nach dem Abendregen; ſie habe die Freude, ſagte ſie, ſeinen Vater zu kennen. Wahrſcheinlich kannte ſie den Sohn durch Juliennens und Auguſti's Malereien noch beſſer und von verwandtern Seiten; auch bewegte ſich gewiß ihr ſchweſter¬ liches Herz von ſeiner Bruderſtimme; denn der Reiz und ſogar Vorzug der Ähnlichkeit und Kopie iſt ſo groß, daß ſogar einer, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/444
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/444>, abgerufen am 27.04.2024.