Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rück. Alban sagte zur höchsten Freude der
Baumeisterinn, die nun alles dem schönen
Manne zeigen konnte, er habe noch wenig
von Lilar gesehen. Wie reizend giengen vor
ihm die befreundeten Gestalten nebeneinander!
Chariton, wiewohl eine Frau, doch griechisch-
schlank flatterte als die kleinere Schwester neben
der Lilientaille seiner ein wenig längern Liane
fort, jene schien nach der Eintheilung der
Landschaftsmaler, die Natur in Bewegung zu
seyn, Liane die Natur in Ruhe. Als er wie¬
der neben Liane trat, an deren linken Hand
Helena lief -- zur rechten die Mutter -- so
fand er ihr weich-niedergehendes Profil unbe¬
schreiblich-rührend und um den Mund Züge,
die der Schmerz zeichnet, die Narben wieder¬
kehrender Tage; indeß das schöne Mädchen
in der Sonnenseite des Vollgesichts wie in ih¬
rem leichten Gespräche, eine unbefangene be¬
glückende Heiterkeit entfaltete, die Albano, der
noch an keiner Schulthüre eines weiblichen
Philantropins angeklopft, mühsam mit ihrer
weinenden Dichtkunst ausglich. O wenn die
weibliche Thräne leicht flieht, so entflattert ja

rück. Alban ſagte zur höchſten Freude der
Baumeiſterinn, die nun alles dem ſchönen
Manne zeigen konnte, er habe noch wenig
von Lilar geſehen. Wie reizend giengen vor
ihm die befreundeten Geſtalten nebeneinander!
Chariton, wiewohl eine Frau, doch griechiſch-
ſchlank flatterte als die kleinere Schweſter neben
der Lilientaille ſeiner ein wenig längern Liane
fort, jene ſchien nach der Eintheilung der
Landſchaftsmaler, die Natur in Bewegung zu
ſeyn, Liane die Natur in Ruhe. Als er wie¬
der neben Liane trat, an deren linken Hand
Helena lief — zur rechten die Mutter — ſo
fand er ihr weich-niedergehendes Profil unbe¬
ſchreiblich-rührend und um den Mund Züge,
die der Schmerz zeichnet, die Narben wieder¬
kehrender Tage; indeß das ſchöne Mädchen
in der Sonnenſeite des Vollgeſichts wie in ih¬
rem leichten Geſpräche, eine unbefangene be¬
glückende Heiterkeit entfaltete, die Albano, der
noch an keiner Schulthüre eines weiblichen
Philantropins angeklopft, mühſam mit ihrer
weinenden Dichtkunſt ausglich. O wenn die
weibliche Thräne leicht flieht, ſo entflattert ja

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0446" n="426"/>
rück. Alban &#x017F;agte zur höch&#x017F;ten Freude der<lb/>
Baumei&#x017F;terinn, die nun alles dem &#x017F;chönen<lb/>
Manne zeigen konnte, er habe noch wenig<lb/>
von Lilar ge&#x017F;ehen. Wie reizend giengen vor<lb/>
ihm die befreundeten Ge&#x017F;talten nebeneinander!<lb/>
Chariton, wiewohl eine Frau, doch griechi&#x017F;ch-<lb/>
&#x017F;chlank flatterte als die kleinere Schwe&#x017F;ter neben<lb/>
der Lilientaille &#x017F;einer ein wenig längern Liane<lb/>
fort, jene &#x017F;chien nach der Eintheilung der<lb/>
Land&#x017F;chaftsmaler, die Natur in Bewegung zu<lb/>
&#x017F;eyn, Liane die Natur in Ruhe. Als er wie¬<lb/>
der neben Liane trat, an deren linken Hand<lb/>
Helena lief &#x2014; zur rechten die Mutter &#x2014; &#x017F;o<lb/>
fand er ihr weich-niedergehendes Profil unbe¬<lb/>
&#x017F;chreiblich-rührend und um den Mund Züge,<lb/>
die der Schmerz zeichnet, die Narben wieder¬<lb/>
kehrender Tage; indeß das &#x017F;chöne Mädchen<lb/>
in der Sonnen&#x017F;eite des Vollge&#x017F;ichts wie in ih¬<lb/>
rem leichten Ge&#x017F;präche, eine unbefangene be¬<lb/>
glückende Heiterkeit entfaltete, die Albano, der<lb/>
noch an keiner Schulthüre eines weiblichen<lb/>
Philantropins angeklopft, müh&#x017F;am mit ihrer<lb/>
weinenden Dichtkun&#x017F;t ausglich. O wenn die<lb/>
weibliche Thräne leicht flieht, &#x017F;o entflattert ja<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[426/0446] rück. Alban ſagte zur höchſten Freude der Baumeiſterinn, die nun alles dem ſchönen Manne zeigen konnte, er habe noch wenig von Lilar geſehen. Wie reizend giengen vor ihm die befreundeten Geſtalten nebeneinander! Chariton, wiewohl eine Frau, doch griechiſch- ſchlank flatterte als die kleinere Schweſter neben der Lilientaille ſeiner ein wenig längern Liane fort, jene ſchien nach der Eintheilung der Landſchaftsmaler, die Natur in Bewegung zu ſeyn, Liane die Natur in Ruhe. Als er wie¬ der neben Liane trat, an deren linken Hand Helena lief — zur rechten die Mutter — ſo fand er ihr weich-niedergehendes Profil unbe¬ ſchreiblich-rührend und um den Mund Züge, die der Schmerz zeichnet, die Narben wieder¬ kehrender Tage; indeß das ſchöne Mädchen in der Sonnenſeite des Vollgeſichts wie in ih¬ rem leichten Geſpräche, eine unbefangene be¬ glückende Heiterkeit entfaltete, die Albano, der noch an keiner Schulthüre eines weiblichen Philantropins angeklopft, mühſam mit ihrer weinenden Dichtkunſt ausglich. O wenn die weibliche Thräne leicht flieht, ſo entflattert ja

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/446
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/446>, abgerufen am 26.04.2024.