lungsfest des Fürsten und den Gewinn der schönsten Braut begehen werde.
Und hatt' er nicht zu Allem noch seinen Freund dazu? Nenn man so nahe vor der Flamme der Freude steht, so flieht man zwar Menschen -- weil sie leicht zwischen uns und die schöne Wärme treten --, aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen. Karl spielte sanft in des Freundes Traum; er hätt' es aber auch schon aus inniger Liebe gegen die Schwester gethan.
In der That mit so viel Jugend -- Som¬ merwetter -- Unschuld -- Freiheit -- schöner Gegend -- und hoher Liebe und Freundschaft lässet sich wohl schon unten auf der Erde et¬ was dem Ähnliches zusammensetzen, was man oben im Himmel einen Himmel nennt; und eine Himmelskarte, ein Elysiums-Atlas, den man davon mappirte, würde wol nicht anders aussehen als so: vorne ein langes Hirtenland mit zerstreueten Lustschlössern und Sommer¬ häusern, -- ein Philanthropistenwäldchen in der
lungsfeſt des Fürſten und den Gewinn der ſchönſten Braut begehen werde.
Und hatt' er nicht zu Allem noch ſeinen Freund dazu? Nenn man ſo nahe vor der Flamme der Freude ſteht, ſo flieht man zwar Menſchen — weil ſie leicht zwiſchen uns und die ſchöne Wärme treten —, aber man ſucht ſie auch; ein herzlicher Freund iſt unſer Wunſch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir ſchlafen und ſprechen, leiſe weiter leitet, ohne ihn fortzujagen. Karl ſpielte ſanft in des Freundes Traum; er hätt' es aber auch ſchon aus inniger Liebe gegen die Schweſter gethan.
In der That mit ſo viel Jugend — Som¬ merwetter — Unſchuld — Freiheit — ſchöner Gegend — und hoher Liebe und Freundſchaft läſſet ſich wohl ſchon unten auf der Erde et¬ was dem Ähnliches zuſammenſetzen, was man oben im Himmel einen Himmel nennt; und eine Himmelskarte, ein Elyſiums-Atlas, den man davon mappirte, würde wol nicht anders ausſehen als ſo: vorne ein langes Hirtenland mit zerſtreueten Luſtſchlöſſern und Sommer¬ häuſern, — ein Philanthropiſtenwäldchen in der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0019"n="7"/>
lungsfeſt des Fürſten und den Gewinn der<lb/>ſchönſten Braut begehen werde.</p><lb/><p>Und hatt' er nicht zu Allem noch ſeinen<lb/>
Freund dazu? Nenn man ſo nahe vor der<lb/>
Flamme der Freude ſteht, ſo flieht man zwar<lb/>
Menſchen — weil ſie leicht zwiſchen uns und<lb/>
die ſchöne Wärme treten —, aber man ſucht ſie<lb/>
auch; ein herzlicher Freund iſt unſer Wunſch<lb/>
und Glück, welcher den frohen Traum, worin<lb/>
wir ſchlafen und ſprechen, leiſe weiter leitet,<lb/>
ohne ihn fortzujagen. Karl ſpielte ſanft in des<lb/>
Freundes Traum; er hätt' es aber auch ſchon<lb/>
aus inniger Liebe gegen die Schweſter gethan.</p><lb/><p>In der That mit ſo viel Jugend — Som¬<lb/>
merwetter — Unſchuld — Freiheit —ſchöner<lb/>
Gegend — und hoher Liebe und Freundſchaft<lb/>
läſſet ſich wohl ſchon unten auf der Erde et¬<lb/>
was dem Ähnliches zuſammenſetzen, was man<lb/>
oben im Himmel einen Himmel nennt; und<lb/>
eine Himmelskarte, ein Elyſiums-Atlas, den<lb/>
man davon mappirte, würde wol nicht anders<lb/>
ausſehen als ſo: vorne ein langes Hirtenland<lb/>
mit zerſtreueten Luſtſchlöſſern und Sommer¬<lb/>
häuſern, — ein Philanthropiſtenwäldchen in der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[7/0019]
lungsfeſt des Fürſten und den Gewinn der
ſchönſten Braut begehen werde.
Und hatt' er nicht zu Allem noch ſeinen
Freund dazu? Nenn man ſo nahe vor der
Flamme der Freude ſteht, ſo flieht man zwar
Menſchen — weil ſie leicht zwiſchen uns und
die ſchöne Wärme treten —, aber man ſucht ſie
auch; ein herzlicher Freund iſt unſer Wunſch
und Glück, welcher den frohen Traum, worin
wir ſchlafen und ſprechen, leiſe weiter leitet,
ohne ihn fortzujagen. Karl ſpielte ſanft in des
Freundes Traum; er hätt' es aber auch ſchon
aus inniger Liebe gegen die Schweſter gethan.
In der That mit ſo viel Jugend — Som¬
merwetter — Unſchuld — Freiheit — ſchöner
Gegend — und hoher Liebe und Freundſchaft
läſſet ſich wohl ſchon unten auf der Erde et¬
was dem Ähnliches zuſammenſetzen, was man
oben im Himmel einen Himmel nennt; und
eine Himmelskarte, ein Elyſiums-Atlas, den
man davon mappirte, würde wol nicht anders
ausſehen als ſo: vorne ein langes Hirtenland
mit zerſtreueten Luſtſchlöſſern und Sommer¬
häuſern, — ein Philanthropiſtenwäldchen in der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/19>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.