Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten; denn dein Lebenszelt steht auf einer gela¬
denen Mine und rings umher halten die Stun¬
den ofne Geschosse auf dich. -- Nur das tau¬
sendste *) trift; und in jedem Fall fall' ich doch
lieber stehend als feig gebückt. Allein -- be¬
schloß er, um sogar sich darüber zu entschuldi¬
gen -- ist denn die Standhaftigkeit zu nichts
Besserm gemacht als zu einer Wundärztin und
Magd, und nicht vielmehr zu unserer Muse
und Göttin? denn sie ist ja nicht ein Gut, weil

*) Nach dem Ingenieur Borreux trifft wörtlich nur
der 1000te Schuß des kleinen Gewehrs. -- So
ists überall; fürchte den Tod, so stehen fallende
Blumentöpfe der Fenster, Blitze aus blauem
Himmel, loßgehende Windbüchsenschüsse, Herzpo¬
lypen, wüthige Hunde, Räuber, jede Fingerwunde,
aqua toffana, Schwamm-Leckerei etc. kurz die
ganze Natur -- diese immer fortgehende zerquet¬
schende Kochenillen-Mühle -- steht mit unzähli¬
gen geöfneten Parzenscheeren rings um dich, und
Du hast keinen Trost als daß -- demungeach¬
tet die Leute achtzig Jahre alt werden. --
Fürchte die Verarmung: so fassen dich Feuers-,

ten; denn dein Lebenszelt ſteht auf einer gela¬
denen Mine und rings umher halten die Stun¬
den ofne Geſchoſſe auf dich. — Nur das tau¬
ſendſte *) trift; und in jedem Fall fall' ich doch
lieber ſtehend als feig gebückt. Allein — be¬
ſchloß er, um ſogar ſich darüber zu entſchuldi¬
gen — iſt denn die Standhaftigkeit zu nichts
Beſſerm gemacht als zu einer Wundärztin und
Magd, und nicht vielmehr zu unſerer Muſe
und Göttin? denn ſie iſt ja nicht ein Gut, weil

*) Nach dem Ingenieur Borreux trifft wörtlich nur
der 1000te Schuß des kleinen Gewehrs. — So
iſts überall; fürchte den Tod, ſo ſtehen fallende
Blumentöpfe der Fenſter, Blitze aus blauem
Himmel, loßgehende Windbüchſenſchüſſe, Herzpo¬
lypen, wüthige Hunde, Räuber, jede Fingerwunde,
aqua toffana, Schwamm-Leckerei ꝛc. kurz die
ganze Natur — dieſe immer fortgehende zerquet¬
ſchende Kochenillen-Mühle — ſteht mit unzähli¬
gen geöfneten Parzenſcheeren rings um dich, und
Du haſt keinen Troſt als daß — demungeach¬
tet die Leute achtzig Jahre alt werden. —
Fürchte die Verarmung: ſo faſſen dich Feuers-,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="10"/>
ten; denn dein Lebenszelt &#x017F;teht auf einer gela¬<lb/>
denen Mine und rings umher halten die Stun¬<lb/>
den ofne Ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e auf dich. &#x2014; Nur das tau¬<lb/>
&#x017F;end&#x017F;te <note xml:id="note-0022" next="#note-0023" place="foot" n="*)">Nach dem Ingenieur Borreux trifft wörtlich nur<lb/>
der 1000te Schuß des kleinen Gewehrs. &#x2014; So<lb/>
i&#x017F;ts überall; fürchte den Tod, &#x017F;o &#x017F;tehen fallende<lb/>
Blumentöpfe der Fen&#x017F;ter, Blitze aus blauem<lb/>
Himmel, loßgehende Windbüch&#x017F;en&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;e, Herzpo¬<lb/>
lypen, wüthige Hunde, Räuber, jede Fingerwunde,<lb/><hi rendition="#aq">aqua toffana</hi>, Schwamm-Leckerei &#xA75B;c. kurz die<lb/>
ganze Natur &#x2014; die&#x017F;e immer fortgehende zerquet¬<lb/>
&#x017F;chende Kochenillen-Mühle &#x2014; &#x017F;teht mit unzähli¬<lb/>
gen geöfneten Parzen&#x017F;cheeren rings um dich, und<lb/>
Du ha&#x017F;t keinen Tro&#x017F;t als daß &#x2014; demungeach¬<lb/>
tet die Leute achtzig Jahre alt werden. &#x2014;<lb/>
Fürchte die Verarmung: &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;en dich Feuers-,<lb/></note>  trift; und in jedem Fall fall' ich doch<lb/>
lieber &#x017F;tehend als feig gebückt. Allein &#x2014; be¬<lb/>
&#x017F;chloß er, um &#x017F;ogar &#x017F;ich darüber zu ent&#x017F;chuldi¬<lb/>
gen &#x2014; i&#x017F;t denn die Standhaftigkeit zu nichts<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;erm gemacht als zu einer Wundärztin und<lb/>
Magd, und nicht vielmehr zu un&#x017F;erer Mu&#x017F;e<lb/>
und Göttin? denn &#x017F;ie i&#x017F;t ja nicht ein Gut, weil<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0022] ten; denn dein Lebenszelt ſteht auf einer gela¬ denen Mine und rings umher halten die Stun¬ den ofne Geſchoſſe auf dich. — Nur das tau¬ ſendſte *) trift; und in jedem Fall fall' ich doch lieber ſtehend als feig gebückt. Allein — be¬ ſchloß er, um ſogar ſich darüber zu entſchuldi¬ gen — iſt denn die Standhaftigkeit zu nichts Beſſerm gemacht als zu einer Wundärztin und Magd, und nicht vielmehr zu unſerer Muſe und Göttin? denn ſie iſt ja nicht ein Gut, weil *) Nach dem Ingenieur Borreux trifft wörtlich nur der 1000te Schuß des kleinen Gewehrs. — So iſts überall; fürchte den Tod, ſo ſtehen fallende Blumentöpfe der Fenſter, Blitze aus blauem Himmel, loßgehende Windbüchſenſchüſſe, Herzpo¬ lypen, wüthige Hunde, Räuber, jede Fingerwunde, aqua toffana, Schwamm-Leckerei ꝛc. kurz die ganze Natur — dieſe immer fortgehende zerquet¬ ſchende Kochenillen-Mühle — ſteht mit unzähli¬ gen geöfneten Parzenſcheeren rings um dich, und Du haſt keinen Troſt als daß — demungeach¬ tet die Leute achtzig Jahre alt werden. — Fürchte die Verarmung: ſo faſſen dich Feuers-,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/22
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/22>, abgerufen am 27.04.2024.