Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Michel. Ein Schelm sagt, ich hab ihn nicht
bezahlt.

Vogt. Was sagst du, ungehängter Spitzbub?

Etliche Bauern stehn auf: Er hat den Vogt
gescholten, wir habens gehört.

Michel. Es ist nicht wahr; aber ich habe den
Gulden bezahlt.

Bauern. Was sagst du, Schelm! du habst
ihn nicht gescholten? Wir haben's alle gehört.

Vogt. Werft mir den Hund aus der Stube.

Michel. (Mit dem Messer in der Hand) Wer
mich anrührt, der sehe zu --

Vogt. Nehmt ihm das Messer.

Sie nehmen ihm das Messer, stossen ihn zur
Thür hinaus, und kommen dann wieder.

Vogt. Es ist gut, daß er fort ist; er war
nur ein Spion vom Mäurer.

Bauern. Bey Gott! das war er. Es ist gut,
daß der Schelm fort ist.


§. 30.

Michel. Ein Schelm ſagt, ich hab ihn nicht
bezahlt.

Vogt. Was ſagſt du, ungehaͤngter Spitzbub?

Etliche Bauern ſtehn auf: Er hat den Vogt
geſcholten, wir habens gehoͤrt.

Michel. Es iſt nicht wahr; aber ich habe den
Gulden bezahlt.

Bauern. Was ſagſt du, Schelm! du habſt
ihn nicht geſcholten? Wir haben’s alle gehoͤrt.

Vogt. Werft mir den Hund aus der Stube.

Michel. (Mit dem Meſſer in der Hand) Wer
mich anruͤhrt, der ſehe zu —

Vogt. Nehmt ihm das Meſſer.

Sie nehmen ihm das Meſſer, ſtoſſen ihn zur
Thuͤr hinaus, und kommen dann wieder.

Vogt. Es iſt gut, daß er fort iſt; er war
nur ein Spion vom Maͤurer.

Bauern. Bey Gott! das war er. Es iſt gut,
daß der Schelm fort iſt.


§. 30.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0181" n="156"/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ein Schelm &#x017F;agt, ich hab ihn nicht<lb/>
bezahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Was &#x017F;ag&#x017F;t du, ungeha&#x0364;ngter Spitzbub?</p><lb/>
          <p>Etliche Bauern &#x017F;tehn auf: Er hat den Vogt<lb/>
ge&#x017F;cholten, wir habens geho&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Es i&#x017F;t nicht wahr; aber ich habe den<lb/>
Gulden bezahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Was &#x017F;ag&#x017F;t du, Schelm! du hab&#x017F;t<lb/>
ihn nicht ge&#x017F;cholten? Wir haben&#x2019;s alle geho&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Werft mir den Hund aus der Stube.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> (Mit dem Me&#x017F;&#x017F;er in der Hand) Wer<lb/>
mich anru&#x0364;hrt, der &#x017F;ehe zu &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Nehmt ihm das Me&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Sie nehmen ihm das Me&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ihn zur<lb/>
Thu&#x0364;r hinaus, und kommen dann wieder.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es i&#x017F;t gut, daß er fort i&#x017F;t; er war<lb/>
nur ein Spion vom Ma&#x0364;urer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Bey Gott! das war er. Es i&#x017F;t gut,<lb/>
daß der Schelm fort i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 30.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0181] Michel. Ein Schelm ſagt, ich hab ihn nicht bezahlt. Vogt. Was ſagſt du, ungehaͤngter Spitzbub? Etliche Bauern ſtehn auf: Er hat den Vogt geſcholten, wir habens gehoͤrt. Michel. Es iſt nicht wahr; aber ich habe den Gulden bezahlt. Bauern. Was ſagſt du, Schelm! du habſt ihn nicht geſcholten? Wir haben’s alle gehoͤrt. Vogt. Werft mir den Hund aus der Stube. Michel. (Mit dem Meſſer in der Hand) Wer mich anruͤhrt, der ſehe zu — Vogt. Nehmt ihm das Meſſer. Sie nehmen ihm das Meſſer, ſtoſſen ihn zur Thuͤr hinaus, und kommen dann wieder. Vogt. Es iſt gut, daß er fort iſt; er war nur ein Spion vom Maͤurer. Bauern. Bey Gott! das war er. Es iſt gut, daß der Schelm fort iſt. §. 30.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/181
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/181>, abgerufen am 26.04.2024.