Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aller Aufmerksamkeit sollten bewogen und angehalten
werden. -- Aber was ich da vergebens schwatze.

Meine Frau und meine Kinder grüssen ihre Ge-
liebte alle herzlich, und senden ihren Töchtern noch eine
Schachtel Blumenzeugs. Leben sie wohl, mein lieber
Herr Pfarrer! und stürmen sie jezt nicht so in allen
Stuben herum, alles aufzuräumen, und Würste und
Schinken zu sieden, als ob ich vor lauter Hunger
bey ihnen einkehren wolle; sonst werde ich nicht wie-
der zu ihnen kommen, so lieb sie mir sind.

Ich danke ihnen noch einmal, mein lieber Herr
Pfarrer! und bin mit wahrer Zuneigung

Ihr
[Beginn Spaltensatz] Arnburg den 21. Merz
1780.
[Spaltenumbruch]
aufrichtiger Freund,
Carl Arner
von Arnheim.
[Ende Spaltensatz]

N. S. So eben sagt mir meine Frau, sie wolle
die Comödie mit dem Hünerträger auch sehn. Wir
kommen Ihnen also alle mit den Kindern und mit
dem grossen Wagen auf den Hals.


§. 81.

aller Aufmerkſamkeit ſollten bewogen und angehalten
werden. — Aber was ich da vergebens ſchwatze.

Meine Frau und meine Kinder gruͤſſen ihre Ge-
liebte alle herzlich, und ſenden ihren Toͤchtern noch eine
Schachtel Blumenzeugs. Leben ſie wohl, mein lieber
Herr Pfarrer! und ſtuͤrmen ſie jezt nicht ſo in allen
Stuben herum, alles aufzuraͤumen, und Wuͤrſte und
Schinken zu ſieden, als ob ich vor lauter Hunger
bey ihnen einkehren wolle; ſonſt werde ich nicht wie-
der zu ihnen kommen, ſo lieb ſie mir ſind.

Ich danke ihnen noch einmal, mein lieber Herr
Pfarrer! und bin mit wahrer Zuneigung

Ihr
[Beginn Spaltensatz] Arnburg den 21. Merz
1780.
[Spaltenumbruch]
aufrichtiger Freund,
Carl Arner
von Arnheim.
[Ende Spaltensatz]

N. S. So eben ſagt mir meine Frau, ſie wolle
die Comoͤdie mit dem Huͤnertraͤger auch ſehn. Wir
kommen Ihnen alſo alle mit den Kindern und mit
dem groſſen Wagen auf den Hals.


§. 81.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="letter">
            <p><pb facs="#f0349" n="324"/>
aller Aufmerk&#x017F;amkeit &#x017F;ollten bewogen und angehalten<lb/>
werden. &#x2014; Aber was ich da vergebens &#x017F;chwatze.</p><lb/>
            <p>Meine Frau und meine Kinder gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihre Ge-<lb/>
liebte alle herzlich, und &#x017F;enden ihren To&#x0364;chtern noch eine<lb/>
Schachtel Blumenzeugs. Leben &#x017F;ie wohl, mein lieber<lb/>
Herr Pfarrer! und &#x017F;tu&#x0364;rmen &#x017F;ie jezt nicht &#x017F;o in allen<lb/>
Stuben herum, alles aufzura&#x0364;umen, und Wu&#x0364;r&#x017F;te und<lb/>
Schinken zu &#x017F;ieden, als ob ich vor lauter Hunger<lb/>
bey ihnen einkehren wolle; &#x017F;on&#x017F;t werde ich nicht wie-<lb/>
der zu ihnen kommen, &#x017F;o lieb &#x017F;ie mir &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Ich danke ihnen noch einmal, mein lieber Herr<lb/>
Pfarrer! und bin mit wahrer Zuneigung</p><lb/>
            <closer>
              <salute>Ihr</salute>
              <cb type="start"/>
              <dateline><placeName>Arnburg</placeName> den <date>21. Merz<lb/>
1780</date>.</dateline><lb/>
              <cb/>
              <salute>aufrichtiger Freund,<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Carl Arner</hi><lb/>
von Arnheim.</hi></salute>
              <cb type="end"/>
            </closer>
            <postscript>
              <p>N. S. So eben &#x017F;agt mir meine Frau, &#x017F;ie wolle<lb/>
die Como&#x0364;die mit dem Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger auch &#x017F;ehn. Wir<lb/>
kommen Ihnen al&#x017F;o alle mit den Kindern und mit<lb/>
dem gro&#x017F;&#x017F;en Wagen auf den Hals.</p>
            </postscript><lb/>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch">§. 81.</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0349] aller Aufmerkſamkeit ſollten bewogen und angehalten werden. — Aber was ich da vergebens ſchwatze. Meine Frau und meine Kinder gruͤſſen ihre Ge- liebte alle herzlich, und ſenden ihren Toͤchtern noch eine Schachtel Blumenzeugs. Leben ſie wohl, mein lieber Herr Pfarrer! und ſtuͤrmen ſie jezt nicht ſo in allen Stuben herum, alles aufzuraͤumen, und Wuͤrſte und Schinken zu ſieden, als ob ich vor lauter Hunger bey ihnen einkehren wolle; ſonſt werde ich nicht wie- der zu ihnen kommen, ſo lieb ſie mir ſind. Ich danke ihnen noch einmal, mein lieber Herr Pfarrer! und bin mit wahrer Zuneigung Ihr Arnburg den 21. Merz 1780. aufrichtiger Freund, Carl Arner von Arnheim. N. S. So eben ſagt mir meine Frau, ſie wolle die Comoͤdie mit dem Huͤnertraͤger auch ſehn. Wir kommen Ihnen alſo alle mit den Kindern und mit dem groſſen Wagen auf den Hals. §. 81.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/349
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/349>, abgerufen am 26.04.2024.