Weltmann höhnend die Achseln zuckt, das uns aber in aller seiner Einfachheit das Herz bewegt!
Lord H. ist einer von den irländischen Vornehmen, die zwar ihre Revenuen nicht ganz ihrem Vaterlande entziehen, und zuweilen daselbst residiren, aber doch ihren eignen Vortheil so übel verstehen, daß sie sich mit dem Volk in Opposition setzen, statt sich an seine Spitze zu stellen. Der Erfolg bleibt nicht aus. Der Earl of Landaff, auch ein Protestant, ist ge- liebt, Lord H ... gehaßt, obgleich er persönlich es mir durchaus nicht zu verdienen scheint. Man erzählte mir zwar viel von seinen, gegen Catholiken ausgeübten Grausamkeiten, und ich war selbst Zeuge seiner leidenschaftlichen Stimmung in dieser Hinsicht, glaube aber, daß hier, wie so oft in der Welt, eine bloße Aenderung der eignen Ansicht auch die ganzen Verhältnisse verändern würde. Dies ist eine Hauptregel praktischer Le- bensphilosophie, und der Effekt sicher, denn die Ob- jekte sind nur Stoff; wie sie das Subjekt versteht und formt, darauf kömmt Alles an. Wie manche Lage kann man auf diese Weise aus schwarz in ro- senroth übergehen sehen, sobald man nur durch Wil- lenskraft entweder die schwarze Brille abnimmt, oder die rosenrothe aufsetzt. -- Mit welcher Brille wirst Du meinen Brief lesen? -- ich höre die Antwort von hier, und küsse Dich dafür. Der Himmel behüte Dich, und erhalte Dir diese Gesinnungen.
Dein treu ergebner L . . . .
8*
Weltmann höhnend die Achſeln zuckt, das uns aber in aller ſeiner Einfachheit das Herz bewegt!
Lord H. iſt einer von den irländiſchen Vornehmen, die zwar ihre Revenuen nicht ganz ihrem Vaterlande entziehen, und zuweilen daſelbſt reſidiren, aber doch ihren eignen Vortheil ſo übel verſtehen, daß ſie ſich mit dem Volk in Oppoſition ſetzen, ſtatt ſich an ſeine Spitze zu ſtellen. Der Erfolg bleibt nicht aus. Der Earl of Landaff, auch ein Proteſtant, iſt ge- liebt, Lord H … gehaßt, obgleich er perſönlich es mir durchaus nicht zu verdienen ſcheint. Man erzählte mir zwar viel von ſeinen, gegen Catholiken ausgeübten Grauſamkeiten, und ich war ſelbſt Zeuge ſeiner leidenſchaftlichen Stimmung in dieſer Hinſicht, glaube aber, daß hier, wie ſo oft in der Welt, eine bloße Aenderung der eignen Anſicht auch die ganzen Verhältniſſe verändern würde. Dies iſt eine Hauptregel praktiſcher Le- bensphiloſophie, und der Effekt ſicher, denn die Ob- jekte ſind nur Stoff; wie ſie das Subjekt verſteht und formt, darauf kömmt Alles an. Wie manche Lage kann man auf dieſe Weiſe aus ſchwarz in ro- ſenroth übergehen ſehen, ſobald man nur durch Wil- lenskraft entweder die ſchwarze Brille abnimmt, oder die roſenrothe aufſetzt. — Mit welcher Brille wirſt Du meinen Brief leſen? — ich höre die Antwort von hier, und küſſe Dich dafür. Der Himmel behüte Dich, und erhalte Dir dieſe Geſinnungen.
Dein treu ergebner L . . . .
8*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0137"n="115"/>
Weltmann höhnend die Achſeln zuckt, das <hirendition="#g">uns</hi> aber<lb/>
in aller ſeiner Einfachheit das Herz bewegt!</p><lb/><p>Lord H. iſt einer von den irländiſchen Vornehmen,<lb/>
die zwar ihre Revenuen nicht ganz ihrem Vaterlande<lb/>
entziehen, und zuweilen daſelbſt reſidiren, aber doch<lb/>
ihren eignen Vortheil ſo übel verſtehen, daß ſie ſich<lb/>
mit dem Volk in Oppoſition ſetzen, ſtatt ſich an<lb/>ſeine Spitze zu ſtellen. Der Erfolg bleibt nicht aus.<lb/>
Der <hirendition="#aq">Earl of Landaff,</hi> auch ein Proteſtant, iſt ge-<lb/>
liebt, Lord H … gehaßt, obgleich er perſönlich<lb/>
es mir durchaus nicht zu verdienen ſcheint. Man<lb/>
erzählte mir zwar viel von ſeinen, gegen Catholiken<lb/>
ausgeübten Grauſamkeiten, und ich war ſelbſt Zeuge<lb/>ſeiner leidenſchaftlichen Stimmung in dieſer Hinſicht,<lb/>
glaube aber, daß hier, wie ſo oft in der Welt, <hirendition="#g">eine<lb/>
bloße Aenderung der eignen Anſicht<lb/>
auch die ganzen Verhältniſſe verändern<lb/>
würde</hi>. Dies iſt eine Hauptregel praktiſcher Le-<lb/>
bensphiloſophie, und der Effekt ſicher, denn die Ob-<lb/>
jekte ſind nur Stoff; wie ſie das Subjekt verſteht<lb/>
und formt, darauf kömmt Alles an. Wie manche<lb/>
Lage kann man auf dieſe Weiſe aus ſchwarz in ro-<lb/>ſenroth übergehen ſehen, ſobald man nur durch Wil-<lb/>
lenskraft entweder die ſchwarze Brille abnimmt, oder<lb/>
die roſenrothe aufſetzt. — Mit welcher Brille wirſt<lb/><hirendition="#g">Du</hi> meinen Brief leſen? — ich höre die Antwort<lb/>
von hier, und küſſe Dich dafür. Der Himmel behüte<lb/>
Dich, und erhalte Dir dieſe Geſinnungen.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Dein treu ergebner L . . . .</hi></salute></closer></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">8*</fw><lb/></body></text></TEI>
[115/0137]
Weltmann höhnend die Achſeln zuckt, das uns aber
in aller ſeiner Einfachheit das Herz bewegt!
Lord H. iſt einer von den irländiſchen Vornehmen,
die zwar ihre Revenuen nicht ganz ihrem Vaterlande
entziehen, und zuweilen daſelbſt reſidiren, aber doch
ihren eignen Vortheil ſo übel verſtehen, daß ſie ſich
mit dem Volk in Oppoſition ſetzen, ſtatt ſich an
ſeine Spitze zu ſtellen. Der Erfolg bleibt nicht aus.
Der Earl of Landaff, auch ein Proteſtant, iſt ge-
liebt, Lord H … gehaßt, obgleich er perſönlich
es mir durchaus nicht zu verdienen ſcheint. Man
erzählte mir zwar viel von ſeinen, gegen Catholiken
ausgeübten Grauſamkeiten, und ich war ſelbſt Zeuge
ſeiner leidenſchaftlichen Stimmung in dieſer Hinſicht,
glaube aber, daß hier, wie ſo oft in der Welt, eine
bloße Aenderung der eignen Anſicht
auch die ganzen Verhältniſſe verändern
würde. Dies iſt eine Hauptregel praktiſcher Le-
bensphiloſophie, und der Effekt ſicher, denn die Ob-
jekte ſind nur Stoff; wie ſie das Subjekt verſteht
und formt, darauf kömmt Alles an. Wie manche
Lage kann man auf dieſe Weiſe aus ſchwarz in ro-
ſenroth übergehen ſehen, ſobald man nur durch Wil-
lenskraft entweder die ſchwarze Brille abnimmt, oder
die roſenrothe aufſetzt. — Mit welcher Brille wirſt
Du meinen Brief leſen? — ich höre die Antwort
von hier, und küſſe Dich dafür. Der Himmel behüte
Dich, und erhalte Dir dieſe Geſinnungen.
Dein treu ergebner L . . . .
8*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/137>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
