Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Capitol.

Eine Büste eines jungen Hercules aus ro-
them Marmor.

Zwei Gänse, vielmehr Enten, aus vergol-
deter Bronze; sehr schön.

Ein Isiskopf als Vase mit Ohrgehängen.
Gleichfalls aus Bronze.

Die heilige Familie, welche man für die Ar-
beit des Giulio Romano ausgibt, scheint nicht einst nach
diesem Meister copirt zu seyn.

In dem Zimmer der Tapeten

werden Friesen gezeiget, welche die Thaten des Scipio
vorstellen, von Annibale Caraccio, wie man sagt:
Wenigstens ist es nicht seine beste Arbeit.

Unter den vier Büsten, die in diesem Zimmer
stehen, ist der Kopf der sogenannten Ariadne
die beste. 50)

Zimmer des Hercules.

Hier sieht man Mahlereien, die für die
Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben wer-
den. Sie sind sehr schlecht.

Ferner
50) Herr Volkmann macht hier einen lächerlichen Feh-
ler. Die italienische Beschreibung setzt zur Erklä-
rung dieses Kopfes hinzu: Ariadne, welche einst
dem Theseus den Faden gab, (diede) und führt
sie ausdrücklich als eine Büste auf. Herr Volkmann
der dieses übersetzt, macht eine Statue daraus:
Ariadne, die dem Theseus den Faden gibt. Ueber-
haupt ist Herr Volkmann bei dieser ganzen Beschrei-
bung voller Unrichtigkeiten.
Das Capitol.

Eine Buͤſte eines jungen Hercules aus ro-
them Marmor.

Zwei Gaͤnſe, vielmehr Enten, aus vergol-
deter Bronze; ſehr ſchoͤn.

Ein Iſiskopf als Vaſe mit Ohrgehaͤngen.
Gleichfalls aus Bronze.

Die heilige Familie, welche man fuͤr die Ar-
beit des Giulio Romano ausgibt, ſcheint nicht einſt nach
dieſem Meiſter copirt zu ſeyn.

In dem Zimmer der Tapeten

werden Frieſen gezeiget, welche die Thaten des Scipio
vorſtellen, von Annibale Caraccio, wie man ſagt:
Wenigſtens iſt es nicht ſeine beſte Arbeit.

Unter den vier Buͤſten, die in dieſem Zimmer
ſtehen, iſt der Kopf der ſogenannten Ariadne
die beſte. 50)

Zimmer des Hercules.

Hier ſieht man Mahlereien, die fuͤr die
Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben wer-
den. Sie ſind ſehr ſchlecht.

Ferner
50) Herr Volkmann macht hier einen laͤcherlichen Feh-
ler. Die italieniſche Beſchreibung ſetzt zur Erklaͤ-
rung dieſes Kopfes hinzu: Ariadne, welche einſt
dem Theſeus den Faden gab, (diede) und fuͤhrt
ſie ausdruͤcklich als eine Buͤſte auf. Herr Volkmann
der dieſes uͤberſetzt, macht eine Statue daraus:
Ariadne, die dem Theſeus den Faden gibt. Ueber-
haupt iſt Herr Volkmann bei dieſer ganzen Beſchrei-
bung voller Unrichtigkeiten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0273" n="251"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Capitol.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Eine Bu&#x0364;&#x017F;te eines jungen Hercules</hi> aus ro-<lb/>
them Marmor.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Zwei Ga&#x0364;n&#x017F;e, vielmehr Enten,</hi> aus vergol-<lb/>
deter Bronze; &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Ein I&#x017F;iskopf als Va&#x017F;e</hi> mit Ohrgeha&#x0364;ngen.<lb/>
Gleichfalls aus Bronze.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Die heilige Familie,</hi> welche man fu&#x0364;r die Ar-<lb/>
beit des Giulio Romano ausgibt, &#x017F;cheint nicht ein&#x017F;t nach<lb/>
die&#x017F;em Mei&#x017F;ter copirt zu &#x017F;eyn.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head>In dem Zimmer der Tapeten</head><lb/>
            <p>werden Frie&#x017F;en gezeiget, welche die Thaten des Scipio<lb/>
vor&#x017F;tellen, von Annibale Caraccio, wie man &#x017F;agt:<lb/>
Wenig&#x017F;tens i&#x017F;t es nicht &#x017F;eine be&#x017F;te Arbeit.</p><lb/>
            <p>Unter den vier Bu&#x0364;&#x017F;ten, die in die&#x017F;em Zimmer<lb/>
&#x017F;tehen, i&#x017F;t <hi rendition="#fr">der Kopf der &#x017F;ogenannten Ariadne</hi><lb/>
die be&#x017F;te. <note place="foot" n="50)">Herr Volkmann macht hier einen la&#x0364;cherlichen Feh-<lb/>
ler. Die italieni&#x017F;che Be&#x017F;chreibung &#x017F;etzt zur Erkla&#x0364;-<lb/>
rung die&#x017F;es Kopfes hinzu: Ariadne, welche ein&#x017F;t<lb/>
dem The&#x017F;eus den Faden gab, (<hi rendition="#aq">diede</hi>) und fu&#x0364;hrt<lb/>
&#x017F;ie ausdru&#x0364;cklich als eine Bu&#x0364;&#x017F;te auf. Herr Volkmann<lb/>
der die&#x017F;es u&#x0364;ber&#x017F;etzt, macht eine Statue daraus:<lb/>
Ariadne, die dem The&#x017F;eus den Faden gibt. Ueber-<lb/>
haupt i&#x017F;t Herr Volkmann bei die&#x017F;er ganzen Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung voller Unrichtigkeiten.</note></p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Zimmer des Hercules</hi>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Hier &#x017F;ieht man Mahlereien, die fu&#x0364;r die<lb/>
Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben wer-<lb/>
den.</hi> Sie &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;chlecht.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ferner</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0273] Das Capitol. Eine Buͤſte eines jungen Hercules aus ro- them Marmor. Zwei Gaͤnſe, vielmehr Enten, aus vergol- deter Bronze; ſehr ſchoͤn. Ein Iſiskopf als Vaſe mit Ohrgehaͤngen. Gleichfalls aus Bronze. Die heilige Familie, welche man fuͤr die Ar- beit des Giulio Romano ausgibt, ſcheint nicht einſt nach dieſem Meiſter copirt zu ſeyn. In dem Zimmer der Tapeten werden Frieſen gezeiget, welche die Thaten des Scipio vorſtellen, von Annibale Caraccio, wie man ſagt: Wenigſtens iſt es nicht ſeine beſte Arbeit. Unter den vier Buͤſten, die in dieſem Zimmer ſtehen, iſt der Kopf der ſogenannten Ariadne die beſte. 50) Zimmer des Hercules. Hier ſieht man Mahlereien, die fuͤr die Arbeit des Pietro Perrugino ausgegeben wer- den. Sie ſind ſehr ſchlecht. Ferner 50) Herr Volkmann macht hier einen laͤcherlichen Feh- ler. Die italieniſche Beſchreibung ſetzt zur Erklaͤ- rung dieſes Kopfes hinzu: Ariadne, welche einſt dem Theſeus den Faden gab, (diede) und fuͤhrt ſie ausdruͤcklich als eine Buͤſte auf. Herr Volkmann der dieſes uͤberſetzt, macht eine Statue daraus: Ariadne, die dem Theſeus den Faden gibt. Ueber- haupt iſt Herr Volkmann bei dieſer ganzen Beſchrei- bung voller Unrichtigkeiten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/273
Zitationshilfe: Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/273>, abgerufen am 26.04.2024.