Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rel. delle chiese di Sassonia.

war dieser Fürst entfernt davon, den Katholiken Hoffnung zu seinem
Uebertritt zu erregen. Er erklärte vielmehr er mache sich aus dem
Papst nichts, weder insofern er Papst, oder Fürst von Rom sey, noch
auch wegen seiner Schätze; die päpstliche Schatzkammer sey mehr eine
Cisterne, als ein lebendiger Quell; nur das erwecke ihm Nachden-
ken, daß ein Mönch wie Pius V. so mächtige Fürsten zu einem tür-
kischen Kriege vereinigt habe; er könne das wohl auch wider die Pro-
testanten vollbringen. -- In der That faßte Gregor XIII. einen sol-
chen Plan. Weil er sah, daß Frankreich aus Furcht vor den Huge-
notten sich von jedem Antheil an dem türkischen Kriege lossagte, hielt
er einen allgemeinen Bund der katholischen Fürsten wider Türken und
Protestanten zugleich für nothwendig. Darüber ward sofort auch mit
dem Kaiser und mit Erzherzog Carl in Steiermark unterhandelt.

74.
Relatione delle chiese di Sassonia. Felicibus auspiciis illmi
comitis Frid. Borromei. 1603. (Bibl. Ambros. H. 179.)

Auch einer von den mancherlei Entwürfen des Katholicismus,
sich wieder in Besitz von Deutschland zu setzen.

Der Verfasser hält sich überzeugt, man sey in Deutschland des
Protestantismus allmählig müde. Es liege den Vätern bereits we-
nig daran, ihre Kinder in ihrer Religion zu erziehen. Li lasciano
in abandono, perche dio gl'inspiri, come essi dicono, a quel che
sia per salute dell' anime loro.

In dieser Ueberzeugung macht er Entwürfe auf zwei vorwal-
tende protestantische Länder, Sachsen und Pfalz.

In Sachsen habe der Administrator bereits den Calvinismus
vertilgt. Man müsse ihn durch die Hoffnung der Wiedererlangung
des Churfürstenthums gewinnen (mettergli inanzi speranza di poter
per la via della conversione farsi assoluto patrone dell' eletto-
rato). Auch der Landesadel werde es gern sehen, wenn er wieder
zu den Bisthümern gelangen könne.

Ueber die Pfalz drückt er sich folgendergestalt aus. Il Casi-
miro aveva una sorella vedova, che fu moglie d'un landgravio
d'Hassia, la quale suol vivere in Braubach, terra sopra il Rheno,
e si dimostra piena di molte virtu morali e di qualche lume
del cielo: suol esercitare l'opere di charita per molto zelo, fa-
cendo molte elemosine e consolando gl'infermi di quei contorni
con provederli di medicine: conversa volentieri con alcuni pa-
dri del Giesu e con l'arcivescovo di Treveri. -- -- E' opi-
ni[c]ne di molti che mediante una piu diligenza o di qualche
padre del Giesu amato da lei o di qualche principe cattolico
o vescovo saria facil cosa di ridurla totalmente alla vera fede:
-- -- di che se dio benedetto desse la gratia e che la cosa
passasse con conveniente segretezza, sarebbe ella ottimo instru-
mento per convertire poi il nipote con la sorella di lui et un
altra figlia che resta del Casimiro.

Der Verfasser bezeichnet hiemit Anna Elisabeth von der Pfalz,
Gemahlin Philipps II. von Hessen Rheinfels, der schon im Jahre

Rel. delle chiese di Sassonia.

war dieſer Fuͤrſt entfernt davon, den Katholiken Hoffnung zu ſeinem
Uebertritt zu erregen. Er erklaͤrte vielmehr er mache ſich aus dem
Papſt nichts, weder inſofern er Papſt, oder Fuͤrſt von Rom ſey, noch
auch wegen ſeiner Schaͤtze; die paͤpſtliche Schatzkammer ſey mehr eine
Ciſterne, als ein lebendiger Quell; nur das erwecke ihm Nachden-
ken, daß ein Moͤnch wie Pius V. ſo maͤchtige Fuͤrſten zu einem tuͤr-
kiſchen Kriege vereinigt habe; er koͤnne das wohl auch wider die Pro-
teſtanten vollbringen. — In der That faßte Gregor XIII. einen ſol-
chen Plan. Weil er ſah, daß Frankreich aus Furcht vor den Huge-
notten ſich von jedem Antheil an dem tuͤrkiſchen Kriege losſagte, hielt
er einen allgemeinen Bund der katholiſchen Fuͤrſten wider Tuͤrken und
Proteſtanten zugleich fuͤr nothwendig. Daruͤber ward ſofort auch mit
dem Kaiſer und mit Erzherzog Carl in Steiermark unterhandelt.

74.
Relatione delle chiese di Sassonia. Felicibus auspiciis illmi
comitis Frid. Borromei. 1603. (Bibl. Ambros. H. 179.)

Auch einer von den mancherlei Entwuͤrfen des Katholicismus,
ſich wieder in Beſitz von Deutſchland zu ſetzen.

Der Verfaſſer haͤlt ſich uͤberzeugt, man ſey in Deutſchland des
Proteſtantismus allmaͤhlig muͤde. Es liege den Vaͤtern bereits we-
nig daran, ihre Kinder in ihrer Religion zu erziehen. Li lasciano
in abandono, perche dio gl’inspiri, come essi dicono, a quel che
sia per salute dell’ anime loro.

In dieſer Ueberzeugung macht er Entwuͤrfe auf zwei vorwal-
tende proteſtantiſche Laͤnder, Sachſen und Pfalz.

In Sachſen habe der Adminiſtrator bereits den Calvinismus
vertilgt. Man muͤſſe ihn durch die Hoffnung der Wiedererlangung
des Churfuͤrſtenthums gewinnen (mettergli inanzi speranza di poter
per la via della conversione farsi assoluto patrone dell’ eletto-
rato). Auch der Landesadel werde es gern ſehen, wenn er wieder
zu den Bisthuͤmern gelangen koͤnne.

Ueber die Pfalz druͤckt er ſich folgendergeſtalt aus. Il Casi-
miro aveva una sorella vedova, che fu moglie d’un landgravio
d’Hassia, la quale suol vivere in Braubach, terra sopra il Rheno,
e si dimostra piena di molte virtù morali e di qualche lume
del cielo: suol esercitare l’opere di charità per molto zelo, fa-
cendo molte elemosine e consolando gl’infermi di quei contorni
con provederli di medicine: conversa volentieri con alcuni pa-
dri del Giesù e con l’arcivescovo di Treveri. — — E’ opi-
ni[c]ne di molti che mediante una più diligenza o di qualche
padre del Giesù amato da lei o di qualche principe cattolico
o vescovo saria facil cosa di ridurla totalmente alla vera fede:
— — di che se dio benedetto desse la gratia e che la cosa
passasse con conveniente segretezza, sarebbe ella ottimo instru-
mento per convertire poi il nipote con la sorella di lui et un
altra figlia che resta del Casimiro.

Der Verfaſſer bezeichnet hiemit Anna Eliſabeth von der Pfalz,
Gemahlin Philipps II. von Heſſen Rheinfels, der ſchon im Jahre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0373" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Rel. delle chiese di Sassonia.</hi></hi></fw><lb/>
war die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t entfernt davon, den Katholiken Hoffnung zu &#x017F;einem<lb/>
Uebertritt zu erregen. Er erkla&#x0364;rte vielmehr er mache &#x017F;ich aus dem<lb/>
Pap&#x017F;t nichts, weder in&#x017F;ofern er Pap&#x017F;t, oder Fu&#x0364;r&#x017F;t von Rom &#x017F;ey, noch<lb/>
auch wegen &#x017F;einer Scha&#x0364;tze; die pa&#x0364;p&#x017F;tliche Schatzkammer &#x017F;ey mehr eine<lb/>
Ci&#x017F;terne, als ein lebendiger Quell; nur das erwecke ihm Nachden-<lb/>
ken, daß ein Mo&#x0364;nch wie Pius <hi rendition="#aq">V.</hi> &#x017F;o ma&#x0364;chtige Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu einem tu&#x0364;r-<lb/>
ki&#x017F;chen Kriege vereinigt habe; er ko&#x0364;nne das wohl auch wider die Pro-<lb/>
te&#x017F;tanten vollbringen. &#x2014; In der That faßte Gregor <hi rendition="#aq">XIII.</hi> einen &#x017F;ol-<lb/>
chen Plan. Weil er &#x017F;ah, daß Frankreich aus Furcht vor den Huge-<lb/>
notten &#x017F;ich von jedem Antheil an dem tu&#x0364;rki&#x017F;chen Kriege los&#x017F;agte, hielt<lb/>
er einen allgemeinen Bund der katholi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten wider Tu&#x0364;rken und<lb/>
Prote&#x017F;tanten zugleich fu&#x0364;r nothwendig. Daru&#x0364;ber ward &#x017F;ofort auch mit<lb/>
dem Kai&#x017F;er und mit Erzherzog Carl in Steiermark unterhandelt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>74.<lb/><hi rendition="#aq">Relatione delle chiese di Sassonia. Felicibus auspiciis ill<hi rendition="#sup">mi</hi><lb/>
comitis Frid. Borromei. 1603. (Bibl. Ambros. H. 179.)</hi></head><lb/>
            <p>Auch einer von den mancherlei Entwu&#x0364;rfen des Katholicismus,<lb/>
&#x017F;ich wieder in Be&#x017F;itz von Deut&#x017F;chland zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
            <p>Der Verfa&#x017F;&#x017F;er ha&#x0364;lt &#x017F;ich u&#x0364;berzeugt, man &#x017F;ey in Deut&#x017F;chland des<lb/>
Prote&#x017F;tantismus allma&#x0364;hlig mu&#x0364;de. Es liege den Va&#x0364;tern bereits we-<lb/>
nig daran, ihre Kinder in ihrer Religion zu erziehen. <hi rendition="#aq">Li lasciano<lb/>
in abandono, perche dio gl&#x2019;inspiri, come essi dicono, a quel che<lb/>
sia per salute dell&#x2019; anime loro.</hi></p><lb/>
            <p>In die&#x017F;er Ueberzeugung macht er Entwu&#x0364;rfe auf zwei vorwal-<lb/>
tende prote&#x017F;tanti&#x017F;che La&#x0364;nder, Sach&#x017F;en und Pfalz.</p><lb/>
            <p>In Sach&#x017F;en habe der Admini&#x017F;trator bereits den Calvinismus<lb/>
vertilgt. Man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihn durch die Hoffnung der Wiedererlangung<lb/>
des Churfu&#x0364;r&#x017F;tenthums gewinnen <hi rendition="#aq">(mettergli inanzi speranza di poter<lb/>
per la via della conversione farsi assoluto patrone dell&#x2019; eletto-<lb/>
rato).</hi> Auch der Landesadel werde es gern &#x017F;ehen, wenn er wieder<lb/>
zu den Bisthu&#x0364;mern gelangen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
            <p>Ueber die Pfalz dru&#x0364;ckt er &#x017F;ich folgenderge&#x017F;talt aus. <hi rendition="#aq">Il Casi-<lb/>
miro aveva una sorella vedova, che fu moglie d&#x2019;un landgravio<lb/>
d&#x2019;Hassia, la quale suol vivere in Braubach, terra sopra il Rheno,<lb/>
e si dimostra piena di molte virtù morali e di qualche lume<lb/>
del cielo: suol esercitare l&#x2019;opere di charità per molto zelo, fa-<lb/>
cendo molte elemosine e consolando gl&#x2019;infermi di quei contorni<lb/>
con provederli di medicine: conversa volentieri con alcuni pa-<lb/>
dri del Giesù e con l&#x2019;arcivescovo di Treveri. &#x2014; &#x2014; E&#x2019; opi-<lb/>
ni<supplied>c</supplied>ne di molti che mediante una più diligenza o di qualche<lb/>
padre del Giesù amato da lei o di qualche principe cattolico<lb/>
o vescovo saria facil cosa di ridurla totalmente alla vera fede:<lb/>
&#x2014; &#x2014; di che se dio benedetto desse la gratia e che la cosa<lb/>
passasse con conveniente segretezza, sarebbe ella ottimo instru-<lb/>
mento per convertire poi il nipote con la sorella di lui et un<lb/>
altra figlia che resta del Casimiro.</hi></p><lb/>
            <p>Der Verfa&#x017F;&#x017F;er bezeichnet hiemit Anna Eli&#x017F;abeth von der Pfalz,<lb/>
Gemahlin Philipps <hi rendition="#aq">II.</hi> von He&#x017F;&#x017F;en Rheinfels, der &#x017F;chon im Jahre<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0373] Rel. delle chiese di Sassonia. war dieſer Fuͤrſt entfernt davon, den Katholiken Hoffnung zu ſeinem Uebertritt zu erregen. Er erklaͤrte vielmehr er mache ſich aus dem Papſt nichts, weder inſofern er Papſt, oder Fuͤrſt von Rom ſey, noch auch wegen ſeiner Schaͤtze; die paͤpſtliche Schatzkammer ſey mehr eine Ciſterne, als ein lebendiger Quell; nur das erwecke ihm Nachden- ken, daß ein Moͤnch wie Pius V. ſo maͤchtige Fuͤrſten zu einem tuͤr- kiſchen Kriege vereinigt habe; er koͤnne das wohl auch wider die Pro- teſtanten vollbringen. — In der That faßte Gregor XIII. einen ſol- chen Plan. Weil er ſah, daß Frankreich aus Furcht vor den Huge- notten ſich von jedem Antheil an dem tuͤrkiſchen Kriege losſagte, hielt er einen allgemeinen Bund der katholiſchen Fuͤrſten wider Tuͤrken und Proteſtanten zugleich fuͤr nothwendig. Daruͤber ward ſofort auch mit dem Kaiſer und mit Erzherzog Carl in Steiermark unterhandelt. 74. Relatione delle chiese di Sassonia. Felicibus auspiciis illmi comitis Frid. Borromei. 1603. (Bibl. Ambros. H. 179.) Auch einer von den mancherlei Entwuͤrfen des Katholicismus, ſich wieder in Beſitz von Deutſchland zu ſetzen. Der Verfaſſer haͤlt ſich uͤberzeugt, man ſey in Deutſchland des Proteſtantismus allmaͤhlig muͤde. Es liege den Vaͤtern bereits we- nig daran, ihre Kinder in ihrer Religion zu erziehen. Li lasciano in abandono, perche dio gl’inspiri, come essi dicono, a quel che sia per salute dell’ anime loro. In dieſer Ueberzeugung macht er Entwuͤrfe auf zwei vorwal- tende proteſtantiſche Laͤnder, Sachſen und Pfalz. In Sachſen habe der Adminiſtrator bereits den Calvinismus vertilgt. Man muͤſſe ihn durch die Hoffnung der Wiedererlangung des Churfuͤrſtenthums gewinnen (mettergli inanzi speranza di poter per la via della conversione farsi assoluto patrone dell’ eletto- rato). Auch der Landesadel werde es gern ſehen, wenn er wieder zu den Bisthuͤmern gelangen koͤnne. Ueber die Pfalz druͤckt er ſich folgendergeſtalt aus. Il Casi- miro aveva una sorella vedova, che fu moglie d’un landgravio d’Hassia, la quale suol vivere in Braubach, terra sopra il Rheno, e si dimostra piena di molte virtù morali e di qualche lume del cielo: suol esercitare l’opere di charità per molto zelo, fa- cendo molte elemosine e consolando gl’infermi di quei contorni con provederli di medicine: conversa volentieri con alcuni pa- dri del Giesù e con l’arcivescovo di Treveri. — — E’ opi- nicne di molti che mediante una più diligenza o di qualche padre del Giesù amato da lei o di qualche principe cattolico o vescovo saria facil cosa di ridurla totalmente alla vera fede: — — di che se dio benedetto desse la gratia e che la cosa passasse con conveniente segretezza, sarebbe ella ottimo instru- mento per convertire poi il nipote con la sorella di lui et un altra figlia che resta del Casimiro. Der Verfaſſer bezeichnet hiemit Anna Eliſabeth von der Pfalz, Gemahlin Philipps II. von Heſſen Rheinfels, der ſchon im Jahre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/373
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/373>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.