Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Instr. a Damiata per Francia 1624.

Unter diesem Fürsten nun war der Katholicismus in glänzendem
Fortgange. Der Nuntius wird angewiesen, allen jenen Missionen,
namentlich im südlichen Frankreich, nach Kräften beizustehn und ihre
Sache am königlichen Hofe zu verfechten.

Aber daneben regt sich auch unüberwindlich und immer aufs
neue die Opposition der gallicanischen Grundsätze.

Wenigstens von einem Theile der Mitglieder der Sorbonne
wird die Lehre von der Unabhängigkeit der weltlichen Gewalt und
dem göttlichen Rechte der Bischöfe vorgetragen. Schon bringen Ei-
nige die Meinung auf, den Pfarrern stehe in ihrer Pfarre eben so
viel Macht zu, wie den Bischöfen in ihrem Bisthum. Der Papst findet
diese Meinungen abominabel. Es schmerzt ihn, daß Richer, der sie
besonders eifrig vertheidigt, obwohl excommunicirt, sich doch daraus
nichts macht, sondern fortwährend Messe liest.

Indessen greifen die Parlamente thätlich in die kirchliche Juris-
diction ein. Die Appellationen, come d'abus, die Untersuchungen
über die Ausfertigungen der Dataria, die Eingriffe in die Gerichts-
barkeit der Bischöfe kommen dem Papst als eben so viel Usurpatio-
nen vor. "Favoriscono chiunque ad essi ricorre, et in questa
maniera procurano di soggiogare le provincie a loro non sog-
gette, come la Bretagna, la Provenza e la Borgembrescia."

Auch in die Bücherverbote mischen sie sich. Gern hätten die
Nuntien Werke wie von Thou und Richer verboten, aber es war
ihnen nicht möglich. Der neue Nuntius wird angewiesen, der Er-
scheinung schädlicher Bücher lieber zuvorzukommen als sie erst zu
erwarten. Le stampe de' libri sono il fomite delle false dottrine:
et e necessario che ella procuri di tenersi amorevoli i librari,
accioche l'avisino di mano in mano de' libri che si stampano:
imperoche stampati che sono porta seco difficolta di ottenere
la prohibitione.

Man sieht, schon ist der ganze Kampf der Curie und des Gal-
licanismus eingeleitet, der in mancherlei Phasen die Periode der al-
ten bourbonischen Monarchie in Bewegung erhalten hat.

107.
Instruttione a V. Sria monsr Campeggi, vescovo di Cesena, desti-
nato da N. Sigre suo nuntio al Smo Sigr duca di Savoia. 1624.

Eine auch deshalb merkwürdige Instruction, weil sie den Er-
folg jener Sendung des Don Tobia Corona weiter erörtert. Wir
sehen, daß der Plan gegen Genf besonders an dem Widerstande von
Luines und Rohan, der noch immer mächtig war, dem Ansehen der
Hugenotten überhaupt scheiterte; daß man ihn aber darum keines-
weges aufgab.

Da chi venisse il motivo di tal impresa, dal papa o dal duca,
non si sa bene: perche il pontefice lascio brevi e lettere di
esortatione al medesimo sigr duca et al principe del Piemonte,
donde poteva farsi congettura che il papa ne fosse autore: ma
nel ricevere l'esortatione si mostro tanto pronta l'A. S. che non

Instr. a Damiata per Francia 1624.

Unter dieſem Fuͤrſten nun war der Katholicismus in glaͤnzendem
Fortgange. Der Nuntius wird angewieſen, allen jenen Miſſionen,
namentlich im ſuͤdlichen Frankreich, nach Kraͤften beizuſtehn und ihre
Sache am koͤniglichen Hofe zu verfechten.

Aber daneben regt ſich auch unuͤberwindlich und immer aufs
neue die Oppoſition der gallicaniſchen Grundſaͤtze.

Wenigſtens von einem Theile der Mitglieder der Sorbonne
wird die Lehre von der Unabhaͤngigkeit der weltlichen Gewalt und
dem goͤttlichen Rechte der Biſchoͤfe vorgetragen. Schon bringen Ei-
nige die Meinung auf, den Pfarrern ſtehe in ihrer Pfarre eben ſo
viel Macht zu, wie den Biſchoͤfen in ihrem Bisthum. Der Papſt findet
dieſe Meinungen abominabel. Es ſchmerzt ihn, daß Richer, der ſie
beſonders eifrig vertheidigt, obwohl excommunicirt, ſich doch daraus
nichts macht, ſondern fortwaͤhrend Meſſe lieſt.

Indeſſen greifen die Parlamente thaͤtlich in die kirchliche Juris-
diction ein. Die Appellationen, come d’abus, die Unterſuchungen
uͤber die Ausfertigungen der Dataria, die Eingriffe in die Gerichts-
barkeit der Biſchoͤfe kommen dem Papſt als eben ſo viel Uſurpatio-
nen vor. „Favoriscono chiunque ad essi ricorre, et in questa
maniera procurano di soggiogare le provincie a loro non sog-
gette, come la Bretagna, la Provenza e la Borgembrescia.“

Auch in die Buͤcherverbote miſchen ſie ſich. Gern haͤtten die
Nuntien Werke wie von Thou und Richer verboten, aber es war
ihnen nicht moͤglich. Der neue Nuntius wird angewieſen, der Er-
ſcheinung ſchaͤdlicher Buͤcher lieber zuvorzukommen als ſie erſt zu
erwarten. Le stampe de’ libri sono il fomite delle false dottrine:
et è necessario che ella procuri di tenersi amorevoli i librari,
accioche l’avisino di mano in mano de’ libri che si stampano:
imperoche stampati che sono porta seco difficoltà di ottenere
la prohibitione.

Man ſieht, ſchon iſt der ganze Kampf der Curie und des Gal-
licanismus eingeleitet, der in mancherlei Phaſen die Periode der al-
ten bourboniſchen Monarchie in Bewegung erhalten hat.

107.
Instruttione a V. Sria monsr Campeggi, vescovo di Cesena, desti-
nato da N. Sigre suo nuntio al Smo Sigr duca di Savoia. 1624.

Eine auch deshalb merkwuͤrdige Inſtruction, weil ſie den Er-
folg jener Sendung des Don Tobia Corona weiter eroͤrtert. Wir
ſehen, daß der Plan gegen Genf beſonders an dem Widerſtande von
Luines und Rohan, der noch immer maͤchtig war, dem Anſehen der
Hugenotten uͤberhaupt ſcheiterte; daß man ihn aber darum keines-
weges aufgab.

Da chi venisse il motivo di tal impresa, dal papa o dal duca,
non si sa bene: perche il pontefice lasciò brevi e lettere di
esortatione al medesimo sigr duca et al principe del Piemonte,
donde poteva farsi congettura che il papa ne fosse autore: ma
nel ricevere l’esortatione si mostrò tanto pronta l’A. S. che non 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0414" n="402"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Instr. a Damiata per Francia</hi></hi> 1624.</fw><lb/>
            <p>Unter die&#x017F;em Fu&#x0364;r&#x017F;ten nun war der Katholicismus in gla&#x0364;nzendem<lb/>
Fortgange. Der Nuntius wird angewie&#x017F;en, allen jenen Mi&#x017F;&#x017F;ionen,<lb/>
namentlich im &#x017F;u&#x0364;dlichen Frankreich, nach Kra&#x0364;ften beizu&#x017F;tehn und ihre<lb/>
Sache am ko&#x0364;niglichen Hofe zu verfechten.</p><lb/>
            <p>Aber daneben regt &#x017F;ich auch unu&#x0364;berwindlich und immer aufs<lb/>
neue die Oppo&#x017F;ition der gallicani&#x017F;chen Grund&#x017F;a&#x0364;tze.</p><lb/>
            <p>Wenig&#x017F;tens von einem Theile der Mitglieder der Sorbonne<lb/>
wird die Lehre von der Unabha&#x0364;ngigkeit der weltlichen Gewalt und<lb/>
dem go&#x0364;ttlichen Rechte der Bi&#x017F;cho&#x0364;fe vorgetragen. Schon bringen Ei-<lb/>
nige die Meinung auf, den Pfarrern &#x017F;tehe in ihrer Pfarre eben &#x017F;o<lb/>
viel Macht zu, wie den Bi&#x017F;cho&#x0364;fen in ihrem Bisthum. Der Pap&#x017F;t findet<lb/>
die&#x017F;e Meinungen abominabel. Es &#x017F;chmerzt ihn, daß Richer, der &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;onders eifrig vertheidigt, obwohl excommunicirt, &#x017F;ich doch daraus<lb/>
nichts macht, &#x017F;ondern fortwa&#x0364;hrend Me&#x017F;&#x017F;e lie&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Inde&#x017F;&#x017F;en greifen die Parlamente tha&#x0364;tlich in die kirchliche Juris-<lb/>
diction ein. Die Appellationen, <hi rendition="#aq">come d&#x2019;abus,</hi> die Unter&#x017F;uchungen<lb/>
u&#x0364;ber die Ausfertigungen der Dataria, die Eingriffe in die Gerichts-<lb/>
barkeit der Bi&#x017F;cho&#x0364;fe kommen dem Pap&#x017F;t als eben &#x017F;o viel U&#x017F;urpatio-<lb/>
nen vor. <hi rendition="#aq">&#x201E;Favoriscono chiunque ad essi ricorre, et in questa<lb/>
maniera procurano di soggiogare le provincie a loro non sog-<lb/>
gette, come la Bretagna, la Provenza e la Borgembrescia.&#x201C;</hi></p><lb/>
            <p>Auch in die Bu&#x0364;cherverbote mi&#x017F;chen &#x017F;ie &#x017F;ich. Gern ha&#x0364;tten die<lb/>
Nuntien Werke wie von Thou und Richer verboten, aber es war<lb/>
ihnen nicht mo&#x0364;glich. Der neue Nuntius wird angewie&#x017F;en, der Er-<lb/>
&#x017F;cheinung &#x017F;cha&#x0364;dlicher Bu&#x0364;cher lieber zuvorzukommen als &#x017F;ie er&#x017F;t zu<lb/>
erwarten. <hi rendition="#aq">Le stampe de&#x2019; libri sono il fomite delle false dottrine:<lb/>
et è necessario che ella procuri di tenersi amorevoli i librari,<lb/>
accioche l&#x2019;avisino di mano in mano de&#x2019; libri che si stampano:<lb/>
imperoche stampati che sono porta seco difficoltà di ottenere<lb/>
la prohibitione.</hi></p><lb/>
            <p>Man &#x017F;ieht, &#x017F;chon i&#x017F;t der ganze Kampf der Curie und des Gal-<lb/>
licanismus eingeleitet, der in mancherlei Pha&#x017F;en die Periode der al-<lb/>
ten bourboni&#x017F;chen Monarchie in Bewegung erhalten hat.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>107.<lb/><hi rendition="#aq">Instruttione a V. S<hi rendition="#sup">ria</hi> mons<hi rendition="#sup">r</hi> Campeggi, vescovo di Cesena, desti-<lb/>
nato da N. Sig<hi rendition="#sup">re</hi> suo nuntio al S<hi rendition="#sup">mo</hi> Sig<hi rendition="#sup">r</hi> duca di Savoia.</hi> 1624.</head><lb/>
            <p>Eine auch deshalb merkwu&#x0364;rdige In&#x017F;truction, weil &#x017F;ie den Er-<lb/>
folg jener Sendung des Don Tobia Corona weiter ero&#x0364;rtert. Wir<lb/>
&#x017F;ehen, daß der Plan gegen Genf be&#x017F;onders an dem Wider&#x017F;tande von<lb/>
Luines und Rohan, der noch immer ma&#x0364;chtig war, dem An&#x017F;ehen der<lb/>
Hugenotten u&#x0364;berhaupt &#x017F;cheiterte; daß man ihn aber darum keines-<lb/>
weges aufgab.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Da chi venisse il motivo di tal impresa, dal papa o dal duca,<lb/>
non si sa bene: perche il pontefice lasciò brevi e lettere di<lb/>
esortatione al medesimo sig<hi rendition="#sup">r</hi> duca et al principe del Piemonte,<lb/>
donde poteva farsi congettura che il papa ne fosse autore: ma<lb/>
nel ricevere l&#x2019;esortatione si mostrò tanto pronta l&#x2019;A. S. che non</hi><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0414] Instr. a Damiata per Francia 1624. Unter dieſem Fuͤrſten nun war der Katholicismus in glaͤnzendem Fortgange. Der Nuntius wird angewieſen, allen jenen Miſſionen, namentlich im ſuͤdlichen Frankreich, nach Kraͤften beizuſtehn und ihre Sache am koͤniglichen Hofe zu verfechten. Aber daneben regt ſich auch unuͤberwindlich und immer aufs neue die Oppoſition der gallicaniſchen Grundſaͤtze. Wenigſtens von einem Theile der Mitglieder der Sorbonne wird die Lehre von der Unabhaͤngigkeit der weltlichen Gewalt und dem goͤttlichen Rechte der Biſchoͤfe vorgetragen. Schon bringen Ei- nige die Meinung auf, den Pfarrern ſtehe in ihrer Pfarre eben ſo viel Macht zu, wie den Biſchoͤfen in ihrem Bisthum. Der Papſt findet dieſe Meinungen abominabel. Es ſchmerzt ihn, daß Richer, der ſie beſonders eifrig vertheidigt, obwohl excommunicirt, ſich doch daraus nichts macht, ſondern fortwaͤhrend Meſſe lieſt. Indeſſen greifen die Parlamente thaͤtlich in die kirchliche Juris- diction ein. Die Appellationen, come d’abus, die Unterſuchungen uͤber die Ausfertigungen der Dataria, die Eingriffe in die Gerichts- barkeit der Biſchoͤfe kommen dem Papſt als eben ſo viel Uſurpatio- nen vor. „Favoriscono chiunque ad essi ricorre, et in questa maniera procurano di soggiogare le provincie a loro non sog- gette, come la Bretagna, la Provenza e la Borgembrescia.“ Auch in die Buͤcherverbote miſchen ſie ſich. Gern haͤtten die Nuntien Werke wie von Thou und Richer verboten, aber es war ihnen nicht moͤglich. Der neue Nuntius wird angewieſen, der Er- ſcheinung ſchaͤdlicher Buͤcher lieber zuvorzukommen als ſie erſt zu erwarten. Le stampe de’ libri sono il fomite delle false dottrine: et è necessario che ella procuri di tenersi amorevoli i librari, accioche l’avisino di mano in mano de’ libri che si stampano: imperoche stampati che sono porta seco difficoltà di ottenere la prohibitione. Man ſieht, ſchon iſt der ganze Kampf der Curie und des Gal- licanismus eingeleitet, der in mancherlei Phaſen die Periode der al- ten bourboniſchen Monarchie in Bewegung erhalten hat. 107. Instruttione a V. Sria monsr Campeggi, vescovo di Cesena, desti- nato da N. Sigre suo nuntio al Smo Sigr duca di Savoia. 1624. Eine auch deshalb merkwuͤrdige Inſtruction, weil ſie den Er- folg jener Sendung des Don Tobia Corona weiter eroͤrtert. Wir ſehen, daß der Plan gegen Genf beſonders an dem Widerſtande von Luines und Rohan, der noch immer maͤchtig war, dem Anſehen der Hugenotten uͤberhaupt ſcheiterte; daß man ihn aber darum keines- weges aufgab. Da chi venisse il motivo di tal impresa, dal papa o dal duca, non si sa bene: perche il pontefice lasciò brevi e lettere di esortatione al medesimo sigr duca et al principe del Piemonte, donde poteva farsi congettura che il papa ne fosse autore: ma nel ricevere l’esortatione si mostrò tanto pronta l’A. S. che non

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/414
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/414>, abgerufen am 26.04.2024.