Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Damit ich nicht bestehe kahl/
Will ich die Stimme zieren
Mit re, mi, fa,
fa, mi, sol, la,
Und schönen Tremulanten/
Trotz allen Musicanten.
4. Ach! mache mir doch auff geschwind/
Du wertheste Lisette/
Ach lasse mich doch ein mein Kind/
Mein Schatz/ zu dir ins Bette/
Denn Harleqvin/
Dein Hertz und Sinn/
Erwartet dein mit Schmertzen/
Thu auff/ und laß dich hertzen.

Entree XI.

Teneso. Harleqvin.

Teneso. (Diesen begleitet ein Junge mit der Laterne.)
Du schlimmer Vogel du/ was machet dich so kühn/
Zu steigen in mein Hauß/ du solt mir nicht entfliehn.
Junge/ lauff auff mein Begehr/
Hole stracks die Häscher her/
Mit Stangen/
Zu fangen/
Den Diebschen Harleqvin.
(sie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)
O miserere mei lieber Domine,
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Lüfften steh/
Kan nicht vor noch hinter mich
Himmel/ ach erbarme dich/

Ihr

Damit ich nicht beſtehe kahl/
Will ich die Stimme zieren
Mit re, mi, fa,
fa, mi, ſol, la,
Und ſchoͤnen Tremulanten/
Trotz allen Muſicanten.
4. Ach! mache mir doch auff geſchwind/
Du wertheſte Liſette/
Ach laſſe mich doch ein mein Kind/
Mein Schatz/ zu dir ins Bette/
Denn Harleqvin/
Dein Hertz und Sinn/
Erwartet dein mit Schmertzen/
Thu auff/ und laß dich hertzen.

Entrée XI.

Teneſo. Harleqvin.

Teneſo. (Dieſen begleitet ein Junge mit der Laterne.)
Du ſchlimmer Vogel du/ was machet dich ſo kuͤhn/
Zu ſteigen in mein Hauß/ du ſolt mir nicht entfliehn.
Junge/ lauff auff mein Begehr/
Hole ſtracks die Haͤſcher her/
Mit Stangen/
Zu fangen/
Den Diebſchen Harleqvin.
(ſie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)
O miſerere mei lieber Domine,
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Luͤfften ſteh/
Kan nicht vor noch hinter mich
Himmel/ ach erbarme dich/

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAR">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0090" n="16"/>
              <l>Damit ich nicht be&#x017F;tehe kahl/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Will ich die Stimme zieren</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mit <hi rendition="#aq">re, mi, fa,</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">fa, mi, &#x017F;ol, la,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und &#x017F;cho&#x0364;nen Tremulanten/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Trotz allen Mu&#x017F;icanten.</hi> </l><lb/>
              <l>4. Ach! mache mir doch auff ge&#x017F;chwind/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Du werthe&#x017F;te Li&#x017F;ette/</hi> </l><lb/>
              <l>Ach la&#x017F;&#x017F;e mich doch ein mein Kind/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mein Schatz/ zu dir ins Bette/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Denn Harleqvin/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Dein Hertz und Sinn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Erwartet dein mit Schmertzen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Thu auff/ und laß dich hertzen.</hi> </l>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XI.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage>
            <p> <hi rendition="#aq">Tene&#x017F;o. Harleqvin.</hi> </p>
          </stage><lb/>
          <sp who="#TEN">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Tene&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker>
            <stage>(Die&#x017F;en begleitet ein Junge mit der Laterne.)</stage><lb/>
            <p>Du &#x017F;chlimmer Vogel du/ was machet dich &#x017F;o ku&#x0364;hn/<lb/>
Zu &#x017F;teigen in mein Hauß/ du &#x017F;olt mir nicht entfliehn.<lb/><hi rendition="#et">Junge/ lauff auff mein Begehr/<lb/>
Hole &#x017F;tracks die Ha&#x0364;&#x017F;cher her/<lb/>
Mit Stangen/<lb/>
Zu fangen/<lb/>
Den Dieb&#x017F;chen Harleqvin.</hi></p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">O mi&#x017F;erere mei</hi> lieber <hi rendition="#aq">Domine,</hi><lb/>
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Lu&#x0364;fften &#x017F;teh/<lb/><hi rendition="#et">Kan nicht vor noch hinter mich<lb/>
Himmel/ ach erbarme dich/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0090] Damit ich nicht beſtehe kahl/ Will ich die Stimme zieren Mit re, mi, fa, fa, mi, ſol, la, Und ſchoͤnen Tremulanten/ Trotz allen Muſicanten. 4. Ach! mache mir doch auff geſchwind/ Du wertheſte Liſette/ Ach laſſe mich doch ein mein Kind/ Mein Schatz/ zu dir ins Bette/ Denn Harleqvin/ Dein Hertz und Sinn/ Erwartet dein mit Schmertzen/ Thu auff/ und laß dich hertzen. Entrée XI. Teneſo. Harleqvin. Teneſo. (Dieſen begleitet ein Junge mit der Laterne.) Du ſchlimmer Vogel du/ was machet dich ſo kuͤhn/ Zu ſteigen in mein Hauß/ du ſolt mir nicht entfliehn. Junge/ lauff auff mein Begehr/ Hole ſtracks die Haͤſcher her/ Mit Stangen/ Zu fangen/ Den Diebſchen Harleqvin. (ſie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet) O miſerere mei lieber Domine, Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Luͤfften ſteh/ Kan nicht vor noch hinter mich Himmel/ ach erbarme dich/ Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/90
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/90>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.