Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Geschichte

Sie können leicht dencken, daß ich nicht mei-
nen gantzen Vorrath von Federn und Dinte
so hinlege, daß er den Meinigen zu Theil wird.
An ein paar Oertern in dem Sommer-Hau-
se habe ich noch einen kleinen Schatz davon ver-
borgen, damit ich mir die Zeit zu vertreiben und
mich der fürchterlichen Gedancken zu entschla-
gen hoffe, die mich desto mehr beunruhigen, je
näher ich dem Entscheidungs-Tage, dem Mitte-
wochen komme.

Cl. Harlowe.

Der vier und vierzigste Brief
von
Fräulein Clarissa Harlowe an Fräulein
Howe.
Um 11. Uhr. Jn unserm Sommer-
Hause.

Er hat meinen Brief noch nicht. Als ich
eben darauf dachte, wie ich meine dienst-
fertige Kerckermeisterin mir vom Halse schaffen
möchte, um mit ihm sprechen zu können, und mir
ein guter Vorwand beyfiel: so kam meine Ba-
se, und gab mir von selbsten einen noch bessern
Vorwand. Sie sahe, daß der Tisch gedeckt war,
an dem ich meine einsame Mahlzeit halten sol-

te;
Die Geſchichte

Sie koͤnnen leicht dencken, daß ich nicht mei-
nen gantzen Vorrath von Federn und Dinte
ſo hinlege, daß er den Meinigen zu Theil wird.
An ein paar Oertern in dem Sommer-Hau-
ſe habe ich noch einen kleinen Schatz davon ver-
borgen, damit ich mir die Zeit zu vertreiben und
mich der fuͤrchterlichen Gedancken zu entſchla-
gen hoffe, die mich deſto mehr beunruhigen, je
naͤher ich dem Entſcheidungs-Tage, dem Mitte-
wochen komme.

Cl. Harlowe.

Der vier und vierzigſte Brief
von
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein
Howe.
Um 11. Uhr. Jn unſerm Sommer-
Hauſe.

Er hat meinen Brief noch nicht. Als ich
eben darauf dachte, wie ich meine dienſt-
fertige Kerckermeiſterin mir vom Halſe ſchaffen
moͤchte, um mit ihm ſprechen zu koͤnnen, und mir
ein guter Vorwand beyfiel: ſo kam meine Ba-
ſe, und gab mir von ſelbſten einen noch beſſern
Vorwand. Sie ſahe, daß der Tiſch gedeckt war,
an dem ich meine einſame Mahlzeit halten ſol-

te;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0514" n="508"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi> </hi> </fw><lb/>
          <p>Sie ko&#x0364;nnen leicht dencken, daß ich nicht mei-<lb/>
nen gantzen Vorrath von Federn und Dinte<lb/>
&#x017F;o hinlege, daß er den Meinigen zu Theil wird.<lb/>
An ein paar Oertern in dem Sommer-Hau-<lb/>
&#x017F;e habe ich noch einen kleinen Schatz davon ver-<lb/>
borgen, damit ich mir die Zeit zu vertreiben und<lb/>
mich der fu&#x0364;rchterlichen Gedancken zu ent&#x017F;chla-<lb/>
gen hoffe, die mich de&#x017F;to mehr beunruhigen, je<lb/>
na&#x0364;her ich dem Ent&#x017F;cheidungs-Tage, dem Mitte-<lb/>
wochen komme.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Cl. Harlowe.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der vier und vierzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe an Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Um 11. Uhr. Jn un&#x017F;erm Sommer-<lb/>
Hau&#x017F;e.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>r hat meinen Brief noch nicht. Als ich<lb/>
eben darauf dachte, wie ich meine dien&#x017F;t-<lb/>
fertige Kerckermei&#x017F;terin mir vom Hal&#x017F;e &#x017F;chaffen<lb/>
mo&#x0364;chte, um mit ihm &#x017F;prechen zu ko&#x0364;nnen, und mir<lb/>
ein guter Vorwand beyfiel: &#x017F;o kam meine Ba-<lb/>
&#x017F;e, und gab mir von &#x017F;elb&#x017F;ten einen noch be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Vorwand. Sie &#x017F;ahe, daß der Ti&#x017F;ch gedeckt war,<lb/>
an dem ich meine ein&#x017F;ame Mahlzeit halten &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[508/0514] Die Geſchichte Sie koͤnnen leicht dencken, daß ich nicht mei- nen gantzen Vorrath von Federn und Dinte ſo hinlege, daß er den Meinigen zu Theil wird. An ein paar Oertern in dem Sommer-Hau- ſe habe ich noch einen kleinen Schatz davon ver- borgen, damit ich mir die Zeit zu vertreiben und mich der fuͤrchterlichen Gedancken zu entſchla- gen hoffe, die mich deſto mehr beunruhigen, je naͤher ich dem Entſcheidungs-Tage, dem Mitte- wochen komme. Cl. Harlowe. Der vier und vierzigſte Brief von Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein Howe. Um 11. Uhr. Jn unſerm Sommer- Hauſe. Er hat meinen Brief noch nicht. Als ich eben darauf dachte, wie ich meine dienſt- fertige Kerckermeiſterin mir vom Halſe ſchaffen moͤchte, um mit ihm ſprechen zu koͤnnen, und mir ein guter Vorwand beyfiel: ſo kam meine Ba- ſe, und gab mir von ſelbſten einen noch beſſern Vorwand. Sie ſahe, daß der Tiſch gedeckt war, an dem ich meine einſame Mahlzeit halten ſol- te;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/514
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/514>, abgerufen am 26.04.2024.