Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ander Raubvogelete. vnd wenn diss also were/ vnd er im Me-
er nicht ersöffe/ das jhm die nicht wollen gut sein lassen/ die
in der Quelle baden/ würder für vnd für leben/ das nie erfah-
ren ist.

Man muß aber diese Fabel in wirden behalten/ denn
wie wolte vnser HErr Gott einen weg oder Reise wissen zu
finden/ wie er seine Gleubigen köndte Jung vnd starck ma-
chen vnd erhalten/ wie einen Adeler? Wenn man vnsern
HErren Gott mit dieser zierlichen Fabel nicht fein höfflich
vberhülffe.

Es ist aber allhie zubedencken/ das Dauid nicht
sagt/ das du also vnd auff die weise wider jung wirst/ wie
ein alter Adeler. Das wort Alter wird felschlich in den
Psalm hinein gebracht/ wie ohne das kein Thier in der
Welt nach dem Alter jung wird. Denn ob gleich der Krebs
vnd Schlange jhre Haut/ die Vogel jhre Federn/ das
Viehe seine Hahr vnd Wolle abwirfft/ die eines Jahrs alt
ist/ werden sie doch damit nicht jünger. Darumb auch Nieo-
demus sagt: Wie kan ein Mensch von newen geboren wer-
den/ wenn er alt ist: Warumb mus es nicht viel mehr also
sein/ das du wider jung wirst/ wie ein junger Adeler.

Als wenn Dauid sagt: Gott trösiet vnd erfrewet dein
Hertz vnd deinen Mund/ stercket vnd bestetiget deine Ge-
sundheit/ das du zu allem/ was dein Beruff erfordert/
auch im Alter frisch/ hurtig vnd vnuerzagt daher fehrest/
wie ein starcker Adeler zu seinem Weidewerck. Denn al-
so erkleret des Dauids wort der Prophet Esaias am 40.
Cap: Die auff den H E R R N harren/ kriegen newe krafft/
das sie auff fahren mit Flügeln wie Adeler. Das sie wan-
deln vnd nicht müde werden. Also redet auch der 92.
Psalm von den Gottfürchtigen: Der Gerechte wird grü-
nen wie ein Palmbaum/ Er wird wachsen wie eine

Ceder

ander Raubvogelete. vnd wenn diſs alſo were/ vnd er im Me-
er nicht erſoͤffe/ das jhm die nicht wollen gut ſein laſſen/ die
in der Quelle baden/ wuͤrder fuͤr vnd fuͤr leben/ das nie erfah-
ren iſt.

Man muß aber dieſe Fabel in wirden behalten/ denn
wie wolte vnſer HErr Gott einen weg oder Reiſe wiſſen zu
finden/ wie er ſeine Gleubigen koͤndte Jung vnd ſtarck ma-
chen vnd erhalten/ wie einen Adeler? Wenn man vnſern
HErren Gott mit dieſer zierlichen Fabel nicht fein hoͤfflich
vberhuͤlffe.

Es iſt aber allhie zubedencken/ das Dauid nicht
ſagt/ das du alſo vnd auff die weiſe wider jung wirſt/ wie
ein alter Adeler. Das wort Alter wird felſchlich in den
Pſalm hinein gebracht/ wie ohne das kein Thier in der
Welt nach dem Alter jung wird. Denn ob gleich der Krebs
vnd Schlange jhre Haut/ die Vogel jhre Federn/ das
Viehe ſeine Hahr vnd Wolle abwirfft/ die eines Jahrs alt
iſt/ werden ſie doch damit nicht juͤnger. Darumb auch Nieo-
demus ſagt: Wie kan ein Menſch von newen geboren wer-
den/ wenn er alt iſt: Warumb mus es nicht viel mehr alſo
ſein/ das du wider jung wirſt/ wie ein junger Adeler.

Als wenn Dauid ſagt: Gott troͤſiet vnd erfrewet dein
Hertz vnd deinen Mund/ ſtercket vnd beſtetiget deine Ge-
ſundheit/ das du zu allem/ was dein Beruff erfordert/
auch im Alter friſch/ hurtig vnd vnuerzagt daher fehreſt/
wie ein ſtarcker Adeler zu ſeinem Weidewerck. Denn al-
ſo erkleret des Dauids wort der Prophet Eſaias am 40.
Cap: Die auff den H E R R N harren/ kriegen newe krafft/
das ſie auff fahren mit Fluͤgeln wie Adeler. Das ſie wan-
deln vnd nicht muͤde werden. Alſo redet auch der 92.
Pſalm von den Gottfuͤrchtigen: Der Gerechte wird gruͤ-
nen wie ein Palmbaum/ Er wird wachſen wie eine

Ceder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="208"/>
ander Raubvogelete. vnd wenn di&#x017F;s al&#x017F;o were/ vnd er im Me-<lb/>
er nicht er&#x017F;o&#x0364;ffe/ das jhm die nicht wollen gut &#x017F;ein la&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
in der Quelle baden/ wu&#x0364;rder fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r leben/ das nie erfah-<lb/>
ren i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Man muß aber die&#x017F;e Fabel in wirden behalten/ denn<lb/>
wie wolte vn&#x017F;er HErr Gott einen weg oder Rei&#x017F;e wi&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
finden/ wie er &#x017F;eine Gleubigen ko&#x0364;ndte Jung vnd &#x017F;tarck ma-<lb/>
chen vnd erhalten/ wie einen Adeler? Wenn man vn&#x017F;ern<lb/>
HErren Gott mit die&#x017F;er zierlichen Fabel nicht fein ho&#x0364;fflich<lb/>
vberhu&#x0364;lffe.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t aber allhie zubedencken/ das Dauid nicht<lb/>
&#x017F;agt/ das du al&#x017F;o vnd auff die wei&#x017F;e wider jung wir&#x017F;t/ wie<lb/>
ein alter Adeler. Das wort Alter wird fel&#x017F;chlich in den<lb/>
P&#x017F;alm hinein gebracht/ wie ohne das kein Thier in der<lb/>
Welt nach dem Alter jung wird. Denn ob gleich der Krebs<lb/>
vnd Schlange jhre Haut/ die Vogel jhre Federn/ das<lb/>
Viehe &#x017F;eine Hahr vnd Wolle abwirfft/ die eines Jahrs alt<lb/>
i&#x017F;t/ werden &#x017F;ie doch damit nicht ju&#x0364;nger. Darumb auch Nieo-<lb/>
demus &#x017F;agt: Wie kan ein Men&#x017F;ch von newen geboren wer-<lb/>
den/ wenn er alt i&#x017F;t: Warumb mus es nicht viel mehr al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ein/ das du wider jung wir&#x017F;t/ wie ein junger Adeler.</p><lb/>
          <p>Als wenn Dauid &#x017F;agt: Gott tro&#x0364;&#x017F;iet vnd erfrewet dein<lb/>
Hertz vnd deinen Mund/ &#x017F;tercket vnd be&#x017F;tetiget deine Ge-<lb/>
&#x017F;undheit/ das du zu allem/ was dein Beruff erfordert/<lb/>
auch im Alter fri&#x017F;ch/ hurtig vnd vnuerzagt daher fehre&#x017F;t/<lb/>
wie ein &#x017F;tarcker Adeler zu &#x017F;einem Weidewerck. Denn al-<lb/>
&#x017F;o erkleret des Dauids wort der Prophet E&#x017F;aias am 40.<lb/>
Cap: Die auff den H E R R N harren/ kriegen newe krafft/<lb/>
das &#x017F;ie auff fahren mit Flu&#x0364;geln wie Adeler. Das &#x017F;ie wan-<lb/>
deln vnd nicht mu&#x0364;de werden. Al&#x017F;o redet auch der 92.<lb/>
P&#x017F;alm von den Gottfu&#x0364;rchtigen: Der Gerechte wird gru&#x0364;-<lb/>
nen wie ein Palmbaum/ Er wird wach&#x017F;en wie eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ceder</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0218] ander Raubvogelete. vnd wenn diſs alſo were/ vnd er im Me- er nicht erſoͤffe/ das jhm die nicht wollen gut ſein laſſen/ die in der Quelle baden/ wuͤrder fuͤr vnd fuͤr leben/ das nie erfah- ren iſt. Man muß aber dieſe Fabel in wirden behalten/ denn wie wolte vnſer HErr Gott einen weg oder Reiſe wiſſen zu finden/ wie er ſeine Gleubigen koͤndte Jung vnd ſtarck ma- chen vnd erhalten/ wie einen Adeler? Wenn man vnſern HErren Gott mit dieſer zierlichen Fabel nicht fein hoͤfflich vberhuͤlffe. Es iſt aber allhie zubedencken/ das Dauid nicht ſagt/ das du alſo vnd auff die weiſe wider jung wirſt/ wie ein alter Adeler. Das wort Alter wird felſchlich in den Pſalm hinein gebracht/ wie ohne das kein Thier in der Welt nach dem Alter jung wird. Denn ob gleich der Krebs vnd Schlange jhre Haut/ die Vogel jhre Federn/ das Viehe ſeine Hahr vnd Wolle abwirfft/ die eines Jahrs alt iſt/ werden ſie doch damit nicht juͤnger. Darumb auch Nieo- demus ſagt: Wie kan ein Menſch von newen geboren wer- den/ wenn er alt iſt: Warumb mus es nicht viel mehr alſo ſein/ das du wider jung wirſt/ wie ein junger Adeler. Als wenn Dauid ſagt: Gott troͤſiet vnd erfrewet dein Hertz vnd deinen Mund/ ſtercket vnd beſtetiget deine Ge- ſundheit/ das du zu allem/ was dein Beruff erfordert/ auch im Alter friſch/ hurtig vnd vnuerzagt daher fehreſt/ wie ein ſtarcker Adeler zu ſeinem Weidewerck. Denn al- ſo erkleret des Dauids wort der Prophet Eſaias am 40. Cap: Die auff den H E R R N harren/ kriegen newe krafft/ das ſie auff fahren mit Fluͤgeln wie Adeler. Das ſie wan- deln vnd nicht muͤde werden. Alſo redet auch der 92. Pſalm von den Gottfuͤrchtigen: Der Gerechte wird gruͤ- nen wie ein Palmbaum/ Er wird wachſen wie eine Ceder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/218
Zitationshilfe:	Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/218>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.