Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch was Unliebes dir macht Aerger und Verdruß,
Das wirf entschlossen in der ird'schen Dinge Fluß.
Dich tröst' es, daß im Fluß es wird vorübertreiben,
Im Meer der Ewigkeit wird deine Liebe bleiben.
83.
Das Allgemeine schwebt dem Geist beständig vor,
Nur wie ein Bild verhüllt von des Besondern Flor.
Doch wenn der Geist einmal sich, durch den Flor zu dringen,
Gewöhnt hat, sieht er klar das All in allen Dingen.
Das ist die Aehnlichkeit, die Bild mit Bild verknüpft;
Fest hält die Dinge, wem der Faden nie entschlüpft.
Das was sie ähnlich macht, das macht sie auch verschieden;
Wer dis Geheimniß kennt, ist selig und zufrieden.
Doch was Unliebes dir macht Aerger und Verdruß,
Das wirf entſchloſſen in der ird'ſchen Dinge Fluß.
Dich troͤſt' es, daß im Fluß es wird voruͤbertreiben,
Im Meer der Ewigkeit wird deine Liebe bleiben.
83.
Das Allgemeine ſchwebt dem Geiſt beſtaͤndig vor,
Nur wie ein Bild verhuͤllt von des Beſondern Flor.
Doch wenn der Geiſt einmal ſich, durch den Flor zu dringen,
Gewoͤhnt hat, ſieht er klar das All in allen Dingen.
Das iſt die Aehnlichkeit, die Bild mit Bild verknuͤpft;
Feſt haͤlt die Dinge, wem der Faden nie entſchluͤpft.
Das was ſie aͤhnlich macht, das macht ſie auch verſchieden;
Wer dis Geheimniß kennt, iſt ſelig und zufrieden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0193" n="183"/>
            <lg n="3">
              <l>Doch was Unliebes dir macht Aerger und Verdruß,</l><lb/>
              <l>Das wirf ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in der ird'&#x017F;chen Dinge Fluß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dich tro&#x0364;&#x017F;t' es, daß im Fluß es wird voru&#x0364;bertreiben,</l><lb/>
              <l>Im Meer der Ewigkeit wird deine Liebe bleiben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>83.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das Allgemeine &#x017F;chwebt dem Gei&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig vor,</l><lb/>
              <l>Nur wie ein Bild verhu&#x0364;llt von des Be&#x017F;ondern Flor.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch wenn der Gei&#x017F;t einmal &#x017F;ich, durch den Flor zu dringen,</l><lb/>
              <l>Gewo&#x0364;hnt hat, &#x017F;ieht er klar das All in allen Dingen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das i&#x017F;t die Aehnlichkeit, die Bild mit Bild verknu&#x0364;pft;</l><lb/>
              <l>Fe&#x017F;t ha&#x0364;lt die Dinge, wem der Faden nie ent&#x017F;chlu&#x0364;pft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Das was &#x017F;ie a&#x0364;hnlich macht, das macht &#x017F;ie auch ver&#x017F;chieden;</l><lb/>
              <l>Wer dis Geheimniß kennt, i&#x017F;t &#x017F;elig und zufrieden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0193] Doch was Unliebes dir macht Aerger und Verdruß, Das wirf entſchloſſen in der ird'ſchen Dinge Fluß. Dich troͤſt' es, daß im Fluß es wird voruͤbertreiben, Im Meer der Ewigkeit wird deine Liebe bleiben. 83. Das Allgemeine ſchwebt dem Geiſt beſtaͤndig vor, Nur wie ein Bild verhuͤllt von des Beſondern Flor. Doch wenn der Geiſt einmal ſich, durch den Flor zu dringen, Gewoͤhnt hat, ſieht er klar das All in allen Dingen. Das iſt die Aehnlichkeit, die Bild mit Bild verknuͤpft; Feſt haͤlt die Dinge, wem der Faden nie entſchluͤpft. Das was ſie aͤhnlich macht, das macht ſie auch verſchieden; Wer dis Geheimniß kennt, iſt ſelig und zufrieden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/193
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/193>, abgerufen am 26.04.2024.