Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich leb' in kleiner Stadt, sie ist mir fast zu groß;
All seine Nachbarn liebt man auf dem Dorfe bloß.
Dort hat man keine Wahl, man braucht die ganze Zahl;
Hier stellt zumal die Qual sich ein mit Zahl und Wahl.
Ich aber ungequält hab' einen Freund gewählt,
Der mir die Bücher wählt, daß mich die Zahl nicht quält.
185.
Den Nachbar halte werth, den Nachbar halt in Ehren!
Was ein beim Nachbar kehrt, kann auch bei dir einkehren.
Man wird nach deinem Werth nicht in der Fremde fragen;
Dem wird man glauben, was von dir die Nachbarn sagen.
Dein Bös' und Gutes kann die Ferne nicht berühren,
Dein Nachbar rechts und links wird dies und jenes spüren.
Mit seiner Nachbarschaft wer friedlich sich verträgt,
Kommt aus mit aller Welt; dies sei dir eingeprägt:
"Mit wem zwei Nachbarn hier beständig sind zufrieden,
Dem ist Vergebung dort all seiner Schuld beschieden."
Ich leb' in kleiner Stadt, ſie iſt mir faſt zu groß;
All ſeine Nachbarn liebt man auf dem Dorfe bloß.
Dort hat man keine Wahl, man braucht die ganze Zahl;
Hier ſtellt zumal die Qual ſich ein mit Zahl und Wahl.
Ich aber ungequaͤlt hab' einen Freund gewaͤhlt,
Der mir die Buͤcher waͤhlt, daß mich die Zahl nicht quaͤlt.
185.
Den Nachbar halte werth, den Nachbar halt in Ehren!
Was ein beim Nachbar kehrt, kann auch bei dir einkehren.
Man wird nach deinem Werth nicht in der Fremde fragen;
Dem wird man glauben, was von dir die Nachbarn ſagen.
Dein Boͤſ' und Gutes kann die Ferne nicht beruͤhren,
Dein Nachbar rechts und links wird dies und jenes ſpuͤren.
Mit ſeiner Nachbarſchaft wer friedlich ſich vertraͤgt,
Kommt aus mit aller Welt; dies ſei dir eingepraͤgt:
„Mit wem zwei Nachbarn hier beſtaͤndig ſind zufrieden,
Dem iſt Vergebung dort all ſeiner Schuld beſchieden.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0268" n="258"/>
            <lg n="4">
              <l>Ich leb' in kleiner Stadt, &#x017F;ie i&#x017F;t mir fa&#x017F;t zu groß;</l><lb/>
              <l>All &#x017F;eine Nachbarn liebt man auf dem Dorfe bloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Dort hat man keine Wahl, man braucht die ganze Zahl;</l><lb/>
              <l>Hier &#x017F;tellt zumal die Qual &#x017F;ich ein mit Zahl und Wahl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ich aber ungequa&#x0364;lt hab' einen Freund gewa&#x0364;hlt,</l><lb/>
              <l>Der mir die Bu&#x0364;cher wa&#x0364;hlt, daß mich die Zahl nicht qua&#x0364;lt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>185.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Den Nachbar halte werth, den Nachbar halt in Ehren!</l><lb/>
              <l>Was ein beim Nachbar kehrt, kann auch bei dir einkehren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Man wird nach deinem Werth nicht in der Fremde fragen;</l><lb/>
              <l>Dem wird man glauben, was von dir die Nachbarn &#x017F;agen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dein Bo&#x0364;&#x017F;' und Gutes kann die Ferne nicht beru&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>Dein Nachbar rechts und links wird dies und jenes &#x017F;pu&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Mit &#x017F;einer Nachbar&#x017F;chaft wer friedlich &#x017F;ich vertra&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Kommt aus mit aller Welt; dies &#x017F;ei dir eingepra&#x0364;gt:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>&#x201E;Mit wem zwei Nachbarn hier be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ind zufrieden,</l><lb/>
              <l>Dem i&#x017F;t Vergebung dort all &#x017F;einer Schuld be&#x017F;chieden.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0268] Ich leb' in kleiner Stadt, ſie iſt mir faſt zu groß; All ſeine Nachbarn liebt man auf dem Dorfe bloß. Dort hat man keine Wahl, man braucht die ganze Zahl; Hier ſtellt zumal die Qual ſich ein mit Zahl und Wahl. Ich aber ungequaͤlt hab' einen Freund gewaͤhlt, Der mir die Buͤcher waͤhlt, daß mich die Zahl nicht quaͤlt. 185. Den Nachbar halte werth, den Nachbar halt in Ehren! Was ein beim Nachbar kehrt, kann auch bei dir einkehren. Man wird nach deinem Werth nicht in der Fremde fragen; Dem wird man glauben, was von dir die Nachbarn ſagen. Dein Boͤſ' und Gutes kann die Ferne nicht beruͤhren, Dein Nachbar rechts und links wird dies und jenes ſpuͤren. Mit ſeiner Nachbarſchaft wer friedlich ſich vertraͤgt, Kommt aus mit aller Welt; dies ſei dir eingepraͤgt: „Mit wem zwei Nachbarn hier beſtaͤndig ſind zufrieden, Dem iſt Vergebung dort all ſeiner Schuld beſchieden.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/268
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/268>, abgerufen am 26.04.2024.