Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
37.
Erwäg' an jeder Frucht, was dient zu deinem Male?
Von einer ists der Kern, von anderer die Schale.
Verständig ist, wer das genießet, was ihm taugt,
Den markigen Kern aufknackt, das saftige Fleisch ansaugt.
Ein Thor, wer dieses Fleisch und jenes Mark wegschmeißt,
Dafür hier harten Stein, dort herbe Rinde beißt.
38.
Im eignen Hause kann man leichter ohne Licht
Zurecht sich finden, doch im fremden geht es nicht.
Da wo du blindlings dich zurecht zu finden weißt,
Das ist ein Zeichen daß du recht zu Hause seist.

2*
37.
Erwaͤg' an jeder Frucht, was dient zu deinem Male?
Von einer iſts der Kern, von anderer die Schale.
Verſtaͤndig iſt, wer das genießet, was ihm taugt,
Den markigen Kern aufknackt, das ſaftige Fleiſch anſaugt.
Ein Thor, wer dieſes Fleiſch und jenes Mark wegſchmeißt,
Dafuͤr hier harten Stein, dort herbe Rinde beißt.
38.
Im eignen Hauſe kann man leichter ohne Licht
Zurecht ſich finden, doch im fremden geht es nicht.
Da wo du blindlings dich zurecht zu finden weißt,
Das iſt ein Zeichen daß du recht zu Hauſe ſeiſt.

2*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0037" n="27"/>
        <div n="2">
          <head>37.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Erwa&#x0364;g' an jeder Frucht, was dient zu deinem Male?</l><lb/>
              <l>Von einer i&#x017F;ts der Kern, von anderer die Schale.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ver&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t, wer das genießet, was ihm taugt,</l><lb/>
              <l>Den markigen Kern aufknackt, das &#x017F;aftige Flei&#x017F;ch an&#x017F;augt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ein Thor, wer die&#x017F;es Flei&#x017F;ch und jenes Mark weg&#x017F;chmeißt,</l><lb/>
              <l>Dafu&#x0364;r hier harten Stein, dort herbe Rinde beißt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>38.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Im eignen Hau&#x017F;e kann man leichter ohne Licht</l><lb/>
              <l>Zurecht &#x017F;ich finden, doch im fremden geht es nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Da wo du blindlings dich zurecht zu finden weißt,</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t ein Zeichen daß du recht zu Hau&#x017F;e &#x017F;ei&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0037] 37. Erwaͤg' an jeder Frucht, was dient zu deinem Male? Von einer iſts der Kern, von anderer die Schale. Verſtaͤndig iſt, wer das genießet, was ihm taugt, Den markigen Kern aufknackt, das ſaftige Fleiſch anſaugt. Ein Thor, wer dieſes Fleiſch und jenes Mark wegſchmeißt, Dafuͤr hier harten Stein, dort herbe Rinde beißt. 38. Im eignen Hauſe kann man leichter ohne Licht Zurecht ſich finden, doch im fremden geht es nicht. Da wo du blindlings dich zurecht zu finden weißt, Das iſt ein Zeichen daß du recht zu Hauſe ſeiſt. 2*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/37
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/37>, abgerufen am 26.04.2024.