Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Am Monde tröste dich bei Glückes Unbestand,
Und um Beständigkeit blick auf zum Sonnenrand.
Nimm ab und zu an Lust, dem Mond gleich, in Geduld;
Und wie die Sonne sei unwandelbar voll Huld.
45.
Nur selten oder nie begegnen auf der Fahrt
Hienieden zweie sich von gleicher Sinnesart.
Was jenem wichtig scheint, hält dieser für entbehrlich,
Und was der wichtig nennt, ist jenem nur beschwerlich.
Daher ein Lehrender und Lernender sich nie
Im Grunde ganz verstehn, doch lehren, lernen sie.
Was aber wird von dem gelehrt, von dem gelernt?
Ein Mittleres, was sich von keinem weit entfernt?
Nein, Eignes gibt man nur, nur Eignes wird genommen;
Die Anbequemung mag von keiner Seite frommen.
Am Monde troͤſte dich bei Gluͤckes Unbeſtand,
Und um Beſtaͤndigkeit blick auf zum Sonnenrand.
Nimm ab und zu an Luſt, dem Mond gleich, in Geduld;
Und wie die Sonne ſei unwandelbar voll Huld.
45.
Nur ſelten oder nie begegnen auf der Fahrt
Hienieden zweie ſich von gleicher Sinnesart.
Was jenem wichtig ſcheint, haͤlt dieſer fuͤr entbehrlich,
Und was der wichtig nennt, iſt jenem nur beſchwerlich.
Daher ein Lehrender und Lernender ſich nie
Im Grunde ganz verſtehn, doch lehren, lernen ſie.
Was aber wird von dem gelehrt, von dem gelernt?
Ein Mittleres, was ſich von keinem weit entfernt?
Nein, Eignes gibt man nur, nur Eignes wird genommen;
Die Anbequemung mag von keiner Seite frommen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0042" n="32"/>
            <lg n="3">
              <l>Am Monde tro&#x0364;&#x017F;te dich bei Glu&#x0364;ckes Unbe&#x017F;tand,</l><lb/>
              <l>Und um Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit blick auf zum Sonnenrand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nimm ab und zu an Lu&#x017F;t, dem Mond gleich, in Geduld;</l><lb/>
              <l>Und wie die Sonne &#x017F;ei unwandelbar voll Huld.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>45.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nur &#x017F;elten oder nie begegnen auf der Fahrt</l><lb/>
              <l>Hienieden zweie &#x017F;ich von gleicher Sinnesart.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Was jenem wichtig &#x017F;cheint, ha&#x0364;lt die&#x017F;er fu&#x0364;r entbehrlich,</l><lb/>
              <l>Und was der wichtig nennt, i&#x017F;t jenem nur be&#x017F;chwerlich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Daher ein Lehrender und Lernender &#x017F;ich nie</l><lb/>
              <l>Im Grunde ganz ver&#x017F;tehn, doch lehren, lernen &#x017F;ie.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Was aber wird von dem gelehrt, von dem gelernt?</l><lb/>
              <l>Ein Mittleres, was &#x017F;ich von keinem weit entfernt?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nein, Eignes gibt man nur, nur Eignes wird genommen;</l><lb/>
              <l>Die Anbequemung mag von keiner Seite frommen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0042] Am Monde troͤſte dich bei Gluͤckes Unbeſtand, Und um Beſtaͤndigkeit blick auf zum Sonnenrand. Nimm ab und zu an Luſt, dem Mond gleich, in Geduld; Und wie die Sonne ſei unwandelbar voll Huld. 45. Nur ſelten oder nie begegnen auf der Fahrt Hienieden zweie ſich von gleicher Sinnesart. Was jenem wichtig ſcheint, haͤlt dieſer fuͤr entbehrlich, Und was der wichtig nennt, iſt jenem nur beſchwerlich. Daher ein Lehrender und Lernender ſich nie Im Grunde ganz verſtehn, doch lehren, lernen ſie. Was aber wird von dem gelehrt, von dem gelernt? Ein Mittleres, was ſich von keinem weit entfernt? Nein, Eignes gibt man nur, nur Eignes wird genommen; Die Anbequemung mag von keiner Seite frommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/42
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/42>, abgerufen am 26.04.2024.