Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und geht verloren auch ein Wort, so ists nicht viel;
Denn nur die That ist Ernst, und der Gedank' ein Spiel.
Du aber, wenn dir Zeit und Ort und Kraft nicht bleiben
Den Ernst zu thun, magst du mit Ernst dein Spielwerk treiben.
79.
O wiege dich nicht ein in träumenden Gefühlen,
Fehlhoffend Sturm und Brand mit goldnem Duft zu kühlen.
Gerade wo den Feind du wähnest überwunden,
Im innersten Gemüth wirst du von ihm gebunden.
Denn heimlich mit der Lust im Bund ist die Empfindung,
Im Kampfe mit der Welt nur ist Weltüberwindung.
Drum leb' aus dir hinaus, und steig in dich nur nieder
Um auszuruhn und neu hinaus zu leben wieder.
Wie selbst den Athem Gott dir dazu hat verliehn,
Ihn auszuathmen auch, nicht nur ihn einzuziehn;
Und geht verloren auch ein Wort, ſo iſts nicht viel;
Denn nur die That iſt Ernſt, und der Gedank' ein Spiel.
Du aber, wenn dir Zeit und Ort und Kraft nicht bleiben
Den Ernſt zu thun, magſt du mit Ernſt dein Spielwerk treiben.
79.
O wiege dich nicht ein in traͤumenden Gefuͤhlen,
Fehlhoffend Sturm und Brand mit goldnem Duft zu kuͤhlen.
Gerade wo den Feind du waͤhneſt uͤberwunden,
Im innerſten Gemuͤth wirſt du von ihm gebunden.
Denn heimlich mit der Luſt im Bund iſt die Empfindung,
Im Kampfe mit der Welt nur iſt Weltuͤberwindung.
Drum leb' aus dir hinaus, und ſteig in dich nur nieder
Um auszuruhn und neu hinaus zu leben wieder.
Wie ſelbſt den Athem Gott dir dazu hat verliehn,
Ihn auszuathmen auch, nicht nur ihn einzuziehn;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0063" n="53"/>
            <lg n="4">
              <l>Und geht verloren auch ein Wort, &#x017F;o i&#x017F;ts nicht viel;</l><lb/>
              <l>Denn nur die That i&#x017F;t Ern&#x017F;t, und der Gedank' ein Spiel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Du aber, wenn dir Zeit und Ort und Kraft nicht bleiben</l><lb/>
              <l>Den Ern&#x017F;t zu thun, mag&#x017F;t du mit Ern&#x017F;t dein Spielwerk treiben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>79.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>O wiege dich nicht ein in tra&#x0364;umenden Gefu&#x0364;hlen,</l><lb/>
              <l>Fehlhoffend Sturm und Brand mit goldnem Duft zu ku&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Gerade wo den Feind du wa&#x0364;hne&#x017F;t u&#x0364;berwunden,</l><lb/>
              <l>Im inner&#x017F;ten Gemu&#x0364;th wir&#x017F;t du von ihm gebunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn heimlich mit der Lu&#x017F;t im Bund i&#x017F;t die Empfindung,</l><lb/>
              <l>Im Kampfe mit der Welt nur i&#x017F;t Weltu&#x0364;berwindung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Drum leb' aus dir hinaus, und &#x017F;teig in dich nur nieder</l><lb/>
              <l>Um auszuruhn und neu hinaus zu leben wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie &#x017F;elb&#x017F;t den Athem Gott dir dazu hat verliehn,</l><lb/>
              <l>Ihn auszuathmen auch, nicht nur ihn einzuziehn;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0063] Und geht verloren auch ein Wort, ſo iſts nicht viel; Denn nur die That iſt Ernſt, und der Gedank' ein Spiel. Du aber, wenn dir Zeit und Ort und Kraft nicht bleiben Den Ernſt zu thun, magſt du mit Ernſt dein Spielwerk treiben. 79. O wiege dich nicht ein in traͤumenden Gefuͤhlen, Fehlhoffend Sturm und Brand mit goldnem Duft zu kuͤhlen. Gerade wo den Feind du waͤhneſt uͤberwunden, Im innerſten Gemuͤth wirſt du von ihm gebunden. Denn heimlich mit der Luſt im Bund iſt die Empfindung, Im Kampfe mit der Welt nur iſt Weltuͤberwindung. Drum leb' aus dir hinaus, und ſteig in dich nur nieder Um auszuruhn und neu hinaus zu leben wieder. Wie ſelbſt den Athem Gott dir dazu hat verliehn, Ihn auszuathmen auch, nicht nur ihn einzuziehn;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/63
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/63>, abgerufen am 26.04.2024.